매홍손(HGN) 에서 가까운 호텔 ₩9,483~

“올려논 사진하고는 다르더라고요 위치는 쫑감호수앞 야시장 서는곳 이라 좋았구요 에어컨은 너무 낡고 로비는 늘 비워 있었어요 불만사항은 없지만 가격만큼은 아닌것 같아요”

“진짜 이건아니잖아. 처음에 들어가는 순간 수용소인줄...헉..”

“시내로 이동할려면 이동수단이 필요.. 시설은 최신식으로 좋아보이나.. 방에서 커다란 바퀴벌레가 나타남.. 욕실이 너무 작아서 물이 넘쳐흐름.. 뭔지 모르는 소음이 있음.. 와이파이도 안빠름 ”

“The resort was beautiful and very peaceful and the staff were all very polite and helpful. It's a few kilometers out of town. The surrounding area gets very dark at night so you will definitely want a car or a bike to get there. I found it a bit difficult to find because I wasn't familiar with the area, but there were some helpful red signs on the road letting me know I was getting close The hotel itself was in good condition. I stayed in one of the cabins for one night. The wifi and air...

“이 좋은 위치에 게스트 하우스면 관리 좀만 잘하면 좋았을 텐데. 이곳을 선택한 내탓이다.화장실 청소 안됌, 바퀴벌레 창궐 벽에 먼지와 온갖때들, 벌레 죽은 자국들, 언제 걸어둔건지 알 수 없이 거의 검은 회색의 모기장, 한번도 안닦은 듯한 선풍기 옆 방과 나ㅏ용하는 탓에 전혀 방음이 안되는 것. 깨끗한건 침대 위의 시트 뿐. 밤에 벌레들이 달려들고.. 마침 내 건강이 좋지 않아 매홍쏜에 오래 머무르면 안되서 다행이었다. 컨디션 좋았으면 다음날 다른 곳으로 옮겼어야 했다. 하지만 영어가 잘 되는 집 여주인이 괜찮았다. 호수 풍경은 그냥 걸으면서 보고 숙소는 근처 호텔에서 자야한다.”

“위치나 가성비로 좋습니다. 근처에 이만한 숙소도 드물고 게스트하우스 가격에 호텔에 묵을 수 있고 아침식사도 주문형인데 맛있게 잘 나옵니다. ”

“Bien situé, à pied du temple près du lac, du night market, des restaurants aux alentours. Accueil est cordial. Nous avons obtenu une chambre dans la vieille partie, genre motel. Les photos sont plus belles que la chambre réelle. Lit devrait être remplacé un de ces jours, tête de lit brisée. Le plancher et la salle de bain semblait avoir été nettoyé. Par contre, des cheveux autre que ceux de mon conjoint et les miens ont été retrouvés dans le lit (sous la couverture du dessus) et sur un...

“하루밤 지냈는데 아침일찍부터 공사하는 직원들 소음에 잠을 설쳤음”

“Hotel ist definitiv in die Jahre gekommen aber entsprach den Vorstellungen. Abgesehen von der nicht vorhandenen Reservierung für die erste Nacht war es ok. ”

“Nice place for budget backpackers on the move! Hotel staff was very nice and accommodating. ”

“Het was in een woord verschrikkelijk. Ik snap nu dat er niemand een reactie gaf. er werd niet schoongemaakt je kreeg geen schone handdoeken of water of toiletpapier je moest alles vragen, en dan begreep ze er niets van een taxie naar het busstation kon ze niet bestellen, ze lag alleen maar met haar baby op een matras. We reizen al 7 jaar door Thailand maar dit was het ergste ever. ”

“ภายในห้องพักตกแต่งสวยชอบเพดานห้องพัก​ แต่เปิดมานาน​ มีตู้เย็น​น้ำ2ขวด​ สบู่ยาสระผม​ ห้อง​ที่​พัก​ฝักบัวตันน้ำไหลไม่เต็มที่​ โดยรวมรู้สึกราคาแพงไปกับสภาพห้องจ่ายไป800ถ้าสัก600ดูจะเหมาะสม​ ส่วนป้าเจ้าของน่ารักดีค่ะพูดเพราะ​ ขอเปลี่ยนเป็นDouble bedก็ได้ตามนั้น​”

“Only a few minutes from the centre of town but on a corner which makes surrounded by noisy roads on three sides, not a place you'd want to hang out during the day. If you are thinking you only need a cheap place to crash at night that's not going to work out well either as you can hear everything from neighbouring rooms, their discussions, going to the toilet, snoring, the lot. You'll be disturbed a lot. In the morning there is briefly hot water available at reception to make your own coffee,...

“War alles okay, aber Nichts besonders herausragend. Lage war okay”

“Beau motel .MAIS ACCEUIL ON NE PEUT PLUS DESAGREABLE.Comme l hotel est nouveau sur HOTEL.COM le patron nous a exigé de payer la chambre que nous avions résérvé la veille et payer par carte bancaire a HOTEL.COM.Le patron ne semblait pas au courant du fonctionnement et comme il etait tard nous nous sommes executés en se disant que le site reglerait cette affaire.POURTANT APRES 3 MAILS PAS DE REPONSE D HOTEL.COM.Si ce n est de les appeler alors que nous sommes en thailande pour 1 mois ( PRIX DE L...

“Ich kenne das Hotel seit mehr als 10 Jahren. Früher war es ,obwohl etwas abseits gelegen immer recht gut besucht. Heuer(april 2011)war ich neben 2 Geschäftsleuten aus Thailand für 3 Tage der einzige Gast. Das Hotel ist etwas abseits-man geht etwa 10 Minuten bis in denOrt-und daher sehr ruhig. Das wenige Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Preis-Leistungsverhältnis ist m.E.in Ordnung. Im Swimmingpool war angenehm kühles und sauberes Wasser.Der Nachtklub-Karaoke- war geschlossen.”

“주변에 편의 시설이 너무 없긴 한데 호텔은 좋았습니다”