๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
12์›” 10์ผ - 12์›” 11์ผ
๋‚ด์ผ
12์›” 11์ผ - 12์›” 12์ผ
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
12์›” 12์ผ - 12์›” 14์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
12์›” 19์ผ - 12์›” 21์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž ํ˜ธํ…”

๋ฐ”(์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด)
์ปค๋ฆฌ๋จผ๋”” ํ˜ธํ…” ๋ชจํ…”

์ปค๋ฆฌ๋จผ๋”” ํ˜ธํ…” ๋ชจํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (1004)
โ€œWe a regular visitors. Its nice the restaurant gives you 10% off meals and a free garlic bread if you are staying in the accommodation. Our room was clean and well presented, staff friendly and helpful, meals arrived quickly and were great. We will be back again!โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Lee
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ182,809
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,093
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
์ปค๋ฆฌ๋จผ๋”” ํ˜ธํ…” ๋ชจํ…”
2 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ
์นผ๋ฃฌ๋“œ๋ผ ์„ผํŠธ๋Ÿด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ˜ธํ…”

์นผ๋ฃฌ๋“œ๋ผ ์„ผํŠธ๋Ÿด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (1281)
โ€œClean room, very handy for getting our car servicedโ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Allan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,989
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,588
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 11์ผ ~ 12์›” 12์ผ
์นผ๋ฃฌ๋“œ๋ผ ์„ผํŠธ๋Ÿด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ˜ธํ…”
๊ทผ์ฒ˜ ํ•ด๋ณ€
์•Œ๋ ‰์Šค ๋น„์น˜ ์บ๋นˆ์Šค

์•Œ๋ ‰์Šค ๋น„์น˜ ์บ๋นˆ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋“œ๋ผ ํ—ค๋“œ๋žœ๋“œ - ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์—์„œ 12.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1004)
โ€œThe cabin was very clean and comfortable, parking right outside your door. Great coffee Van out the front, open early for the early birds.โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Leah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ154,748
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ154,748
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
์•Œ๋ ‰์Šค ๋น„์น˜ ์บ๋นˆ์Šค
์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ˆ˜์˜์žฅ ํŒŒ๋ผ์†”, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž
๋ผ๋งˆ๋‹ค ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ๋งˆ๋ฅด์ฟจ๋ผ ๋น„์น˜

๋ผ๋งˆ๋‹ค ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ๋งˆ๋ฅด์ฟจ๋ผ ๋น„์น˜

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ๋ฅด์ฟจ๋ผ - ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์—์„œ 20km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (1001)
โ€œClean great staffโ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Gary
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,071
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ193,678
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 18์ผ ~ 12์›” 19์ผ
๋ผ๋งˆ๋‹ค ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ๋งˆ๋ฅด์ฟจ๋ผ ๋น„์น˜
๋ผ์šด์ง€
๋ชจํ…” ์ฌ์ƒค์ธ ์ฝ”์ŠคํŠธ

๋ชจํ…” ์ฌ์ƒค์ธ ์ฝ”์ŠคํŠธ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์นผ๋ก ๋“œ๋ผ - ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์—์„œ 3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (373)
โ€œํ˜ธํ…” ์ˆ™๋ฐ•๋น„ ๋ฌธ์ œ๋กœ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋งˆ์ฐฐ์€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์ฃผ์ธ์ด ์ž˜ ํ•ด๊ฒฐํ•ด ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ114,523
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,978
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 16์ผ ~ 12์›” 17์ผ
๋ชจํ…” ์ฌ์ƒค์ธ ์ฝ”์ŠคํŠธ
์ •์ž
๋…ธ๋ณดํ…” ์„ ์ƒค์ธ ์ฝ”์ŠคํŠธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋…ธ๋ณดํ…” ์„ ์ƒค์ธ ์ฝ”์ŠคํŠธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํŠธ์œˆ์›Œํ„ฐ์Šค - ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์—์„œ 16.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (1000)
โ€œEverything was good for kids. Water activity and breakfast was good. The room is old and carpets are little too old and smelly. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Dong
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ194,651
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,116
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 18์ผ ~ 12์›” 19์ผ
๋…ธ๋ณดํ…” ์„ ์ƒค์ธ ์ฝ”์ŠคํŠธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค & ์Šค์œ„ํŠธ ์„ ์ƒค์ธ ์ฝ”์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค & ์Šค์œ„ํŠธ ์„ ์ƒค์ธ ์ฝ”์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ๋ฃจ์น˜๋„๋ฅด - ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์—์„œ 14km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (870)
โ€œStaff was really nice and helpfull room was clean def coming back here โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Moss
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,108
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,919
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 16์ผ ~ 12์›” 17์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค & ์Šค์œ„ํŠธ ์„ ์ƒค์ธ ์ฝ”์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด IHG
Three Bedroom Apartment | ๊ฐ์‹ค์—์„œ ๋ณด์ด๋Š” ์ „๋ง
๋งŒํŠธ๋ผ ๋ฌผ๋ฃจ๋ผ๋ฐ” ๋น„์น˜

๋งŒํŠธ๋ผ ๋ฌผ๋ฃจ๋ผ๋ฐ” ๋น„์น˜

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฌผ๋ฃจ๋ผ๋ฐ” - ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์—์„œ 11.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2713)
โ€œ3์ธ ์ด์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์†ŒํŒŒ ๋ฐฐ๋“œ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•ด ์ฃผ์…จ๊ณ  ์„ธํƒ, ๊ฑด์กฐ๊ฐ€ ๋™์‹œ์— ๋˜๋Š” ์„ธํƒ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ ๊ฐ์‹ค ์ค‘ ํ•ด๋ณ€ ๋ทฐ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฐ์‹ค๋กœ ๋ฐฐ์ •๋˜์–ด ์•ฝ๊ฐ„ ์•„์‰ฌ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
jiweon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ291,004
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ291,004
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
๋งŒํŠธ๋ผ ๋ฌผ๋ฃจ๋ผ๋ฐ” ๋น„์น˜
์•„ํŒŒํŠธ | ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ
๋น„์น˜ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฟ ์ฟจ๋ฃธ

๋น„์น˜ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฟ ์ฟจ๋ฃธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฟจ๋ฃธ๋น„์น˜ - ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์—์„œ 27.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1001)
โ€œGreat service , great veiws, room was spotlessโ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Mark
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ246,234
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ246,234
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 16์ผ ~ 12์›” 17์ผ
๋น„์น˜ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฟ ์ฟจ๋ฃธ
2 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, 06:00 ~ 21:00 ์˜คํ”ˆ, ์ˆ˜์˜์žฅ ํŒŒ๋ผ์†”, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž
๋ฃธ๋ฐ” ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ฃธ๋ฐ” ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์นผ๋ก ๋“œ๋ผ - ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์—์„œ 3.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1259)
โ€œIt was splendid! We had a good time staying here, everything was clean, and staff was helpful.โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
William
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ457,075
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ502,783
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 18์ผ ~ 12์›” 19์ผ
๋ฃธ๋ฐ” ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
2 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ˆ˜์˜์žฅ ํŒŒ๋ผ์†”, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž
ํŽ ๋ฆฌ์นธ ์›Œํ„ฐ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํŽ ๋ฆฌ์นธ ์›Œํ„ฐ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์—์„œ 7.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1000)
โ€œ์•„์ด๋ž‘ ๋†€๊ธฐ์— ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์•„์ฃผ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค์€ ์กฐ๊ธˆ ์˜ค๋ž˜๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ ๋‚˜๋ฆ„ ๊น”๋”ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์‹ ์ข…๋ฅ˜๋Š” ์กฐ๊ธˆ ์•„์‰ฌ์› ๊ณ  ์ฃผ์ฐจ๊ณต๊ฐ„์ด ๋งŽ์•„์„œ ํŽธ๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์›Œ ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ๊ฐˆ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ229,785
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ229,785
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
ํŽ ๋ฆฌ์นธ ์›Œํ„ฐ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ
๋””๋Ÿญ์Šค ์บ๋นˆ | ์ „์šฉ ์ฃผ๋ฐฉ | ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€, ์ „๊ธฐ ์ฃผ์ „์ž, ํ† ์Šคํ„ฐ, ์‹ํƒ
์–€๋””๋‚˜ ์บ๋Ÿฌ๋ฐด ํŒŒํฌ

์–€๋””๋‚˜ ์บ๋Ÿฌ๋ฐด ํŒŒํฌ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์—์„œ 29.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (157)
โ€œThe most stunning villa. Staff were friendly and overall located in a great spot still close to local shops.โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Isabel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,048
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,048
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
์–€๋””๋‚˜ ์บ๋Ÿฌ๋ฐด ํŒŒํฌ
๊ทผ์ฒ˜ ํ•ด๋ณ€
์˜คํฌ์Šค ์„ ์ƒค์ธ ์ฝ”์ŠคํŠธ ์˜ค์•„์‹œ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์˜คํฌ์Šค ์„ ์ƒค์ธ ์ฝ”์ŠคํŠธ ์˜ค์•„์‹œ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ™ฉ๊ธˆ ๋น„์น˜ - ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์—์„œ 3.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2680)
โ€œ๊ฐ€๊ฒฉ๋Œ€๋น„ ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ํ•ด๋ณ€์— ๊ทผ์ ‘ํ•˜์—ฌ ์ข‹์•˜์Œโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ202,613
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ222,876
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 18์ผ ~ 12์›” 19์ผ
์˜คํฌ์Šค ์„ ์ƒค์ธ ์ฝ”์ŠคํŠธ ์˜ค์•„์‹œ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ
ํšŒ์˜ ์‹œ์„ค
๊ธ€๋ž˜์Šค ํ•˜์šฐ์Šค ๋งˆ์šดํ‹ด ์—์ฝ”๋กœ์ง€

๊ธ€๋ž˜์Šค ํ•˜์šฐ์Šค ๋งˆ์šดํ‹ด ์—์ฝ”๋กœ์ง€

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์—์„œ 24.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (379)
โ€œIt was a very unpleasant trip because of the rude owner. The garden is not refurbished, so it is not pretty enough to take a walk and there is nothing to see.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,560
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,721
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
๊ธ€๋ž˜์Šค ํ•˜์šฐ์Šค ๋งˆ์šดํ‹ด ์—์ฝ”๋กœ์ง€
BBQ/ํ”ผํฌ๋‹‰ ๊ณต๊ฐ„
๋จธํ์–ด ์„ ์ƒค์ธ ์ฝ”์ŠคํŠธ ์นด์™€๋‚˜ ์›Œํ„ฐ์Šค

๋จธํ์–ด ์„ ์ƒค์ธ ์ฝ”์ŠคํŠธ ์นด์™€๋‚˜ ์›Œํ„ฐ์Šค

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์—์„œ 3.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (999)
โ€œGreat location, nice room, loved having a cafe at the bottom. โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Phoebe
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,565
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,721
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
๋จธํ์–ด ์„ ์ƒค์ธ ์ฝ”์ŠคํŠธ ์นด์™€๋‚˜ ์›Œํ„ฐ์Šค
๋””์ง€ํ„ธ ์ฑ„๋„ ์‹œ์ฒญ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ 50์ธ์น˜ ์Šค๋งˆํŠธ TV
๋กœ์™„๋‚˜ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ ์ฝœ๋ ‰ํ‹ฐ๋ธŒ

๋กœ์™„๋‚˜ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ ์ฝœ๋ ‰ํ‹ฐ๋ธŒ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์—์„œ 8.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (128)
โ€œvery nice 2 bedrooms apartment, very clean, very modern, very comfortable! Close to the beachโ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Jane
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,585
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ175,585
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
๋กœ์™„๋‚˜ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ ์ฝœ๋ ‰ํ‹ฐ๋ธŒ
์Šˆํ”ผ๋ฆฌ์–ด ์•„ํŒŒํŠธ, ์นจ์‹ค 3๊ฐœ | ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ์ „๋ง
ํผ์‹œํ”ฝ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํผ์‹œํ”ฝ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฌผ๋ฃจ๋ผ๋ฐ” - ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์—์„œ 11.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (389)
โ€œMy husband and I visit this place every year. Looking forward to visiting again soon.โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Kelliann
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ380,349
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ418,384
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 11์ผ ~ 12์›” 12์ผ
ํผ์‹œํ”ฝ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค
๋” ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

๋” ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์—์„œ 27.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (71)
โ€œReally nice and spacious apartment. Very clean and modern, great location and a short walk to the shops in Malaney. Really recommend staying here!โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Jake
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ190,228
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ209,251
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 15์ผ ~ 12์›” 16์ผ
๋” ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์•„ํŒŒํŠธ, ์นจ์‹ค 2๊ฐœ, ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง | ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ์ „๋ง
๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ ๋ฌผ๋ฃฐ๋ผ๋ฐ”

๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ ๋ฌผ๋ฃฐ๋ผ๋ฐ”

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฌผ๋ฃจ๋ผ๋ฐ” - ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์—์„œ 11.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (511)
โ€œIt was really clean. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Minkyung
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ255,701
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ281,271
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 11์ผ ~ 12์›” 12์ผ
๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ ๋ฌผ๋ฃฐ๋ผ๋ฐ”
ํŽœํŠธํ•˜์šฐ์Šค, ์นจ์‹ค 3๊ฐœ (Top Floor) | ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ/๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธํŒ, ์œ ์•„์šฉ ์นจ๋Œ€, ๊ฐ„์ด ์นจ๋Œ€, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi
ํผ์ŠคํŠธ ๋ผ์ดํŠธ ๋ฌผ๋ฃจ๋ผ๋ฐ”, ์• ์„ผ๋“œ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ํ˜ธํ…”

ํผ์ŠคํŠธ ๋ผ์ดํŠธ ๋ฌผ๋ฃจ๋ผ๋ฐ”, ์• ์„ผ๋“œ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฌผ๋ฃจ๋ผ๋ฐ” - ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์—์„œ 11.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (282)
โ€œClean room , staff nice , perfect viweโ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Rattanasin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ266,319
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ292,951
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 11์ผ ~ 12์›” 12์ผ
ํผ์ŠคํŠธ ๋ผ์ดํŠธ ๋ฌผ๋ฃจ๋ผ๋ฐ”, ์• ์„ผ๋“œ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž ์˜ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™๋ฐ• ์ง€์—ญ

๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์˜ ์ธ๊ธฐ ์ง€์—ญ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
๋ˆ„์‚ฌ ํ—ค์ฆˆ ์„ ํŠน์ง• ๋ชจ๋ž˜ ํ•ด๋ณ€ ๊ณผ ์•„์—ด๋Œ€ ํ’๊ฒฝ
Tourism and Events Queensland ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Tourism and Events Queensland ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

๋ˆ„์‚ฌ ํ—ค์ฆˆ

๋™๋ถ€ ํ•ด์•ˆ์—์„œ ์ œ์ผ ์ข‹์€ ํ•ด๋ณ€๋“ค, ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋‚ด๋ฅ™์ง€์—ญ ๋ฐ ๋ฉ‹์ง„ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๋ฐ”๋‹ค์— ์ธ์ ‘ํ•œ ์ด ๊ณ ๊ธ‰ ๋„์‹œ๋Š” ํ˜ธ์ฃผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์—ฌํ–‰์ง€ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌผ๋ฃจ๋ผ๋ฐ” ์„ ํŠน์ง• ์ „๊ฒฝ, ํ’๊ฒฝ ๊ณผ ๋ชจ๋ž˜ ํ•ด๋ณ€

๋ฌผ๋ฃจ๋ผ๋ฐ”

๊ฐ€์กฑ๊ฐ™์ด ์นœ์ˆ™ํ•œ ํ•ด๋ณ€๊ณผ ์‹ ์„ ํ•œ ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ด ๋ฒˆํ™”ํ•œ ํ•ด์•ˆ ๋„์‹œ์˜ ์—์Šคํ”Œ๋Ÿฌ๋„ค์ด๋“œ๋ฅผ ๊ณ ์ธต ์•„ํŒŒํŠธ, ์‹๋‹น ๋ฐ ์นดํŽ˜๊ฐ€ ๊ฐ€๋“ ์ฑ„์šฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์นด์™€๋‚˜ ๋น„์น˜ ์„ ํŠน์ง• ํ’๊ฒฝ ๊ณผ ๋ชจ๋ž˜ ํ•ด๋ณ€

์นผ๋ก ๋“œ๋ผ

์ด ์นœ์ ˆํ•œ ํ•ด์–‘ ๋„์‹œ์— ์žˆ๋Š” 6๊ฐœ ํ•ด๋ณ€ ์ค‘์—์„œ ์„œํ•‘, ์ œํŠธ์Šคํ‚ค, ์นด์•ฝ ๋“ฑ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ˆ˜์ƒ ์Šคํฌ์ธ ๋ฅผ ๊ณจ๋ผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋งˆ๋ฃจ์น˜๋„๋ฅด ์„ ํŠน์ง• ์•„์—ด๋Œ€ ํ’๊ฒฝ, ๋ชจ๋ž˜ ํ•ด๋ณ€ ๊ณผ ํ’๊ฒฝ
Tourism and Events Queensland ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Tourism and Events Queensland ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

๋งˆ๋ฃจ์น˜๋„๋ฅด

์„œํ•‘๊ณผ ๋งˆ๋ฃจ์น˜ ๋ฆฌ๋ฒ„์—์„œ์˜ ๋‚š์‹œ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ์นจ๋ชฐ๋œ ์ „ํ•จ์œผ๋กœ ๋‹ค์ด๋น™์„ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜ ์ด ๋Š๊ธ‹ํ•œ ํ•ด๋ณ€ ๋งˆ์„์—์„œ ํŽ ๋ฆฌ์ปจ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์—ฌ์œ ๋กญ๊ฒŒ ํœด์‹์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

๋ˆ„์‚ฌ๋นŒ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ํ•ด์•ˆ ๋งˆ์„ ๊ณผ ์ผ๋ฐ˜ ํ•ด์•ˆ ์ „๊ฒฝ

๋ˆ„์‚ฌ๋นŒ

์ด ์ž‘์€ ํ€ธ์ฆ๋žœ๋“œ ๋งˆ์„์—์„œ ์ž์œ ์™€ ํœด์‹์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ํ˜„์ง€์ธ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ๋„“์€ ๋ˆ„์‚ฌ ๋ฆฌ๋ฒ„๋ฅผ ๋‚ด๋ ค๋‹ค๋ณด๋ฉฐ ์„ธ๊ณ„์˜ ์Œ์‹์„ ๋ง›๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์—๋Š” ์–ด๋–ค ๋งค๋ ฅ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
๋”ฐ๋œปํ•œ ํ™˜๋Œ€๊ฐ€ ๋Š๊ปด์ง€๋Š” ์ง€์—ญ์ธ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์— ์—ฌํ–‰ ๊ฐ„ ๋ถ„๋“ค์€ ์ด๊ณณ์˜ ํ•ด๋ณ€ ๊ฒฝ์น˜ ๋ฐ ์‡ผํ•‘๊ฐ€ ๋“ฑ์„ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์—์„œ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์€ ์นผ๋ฃฌ๋“œ๋ผ ์„ผํŠธ๋Ÿด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์—๋Š” 2 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ธ๊ทผ์—์„œ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข‹์€ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์ปค๋ฆฌ๋จผ๋”” ํ˜ธํ…” ๋ชจํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž ์ง€์—ญ์—๋Š” ํ˜ธํ…”์ด ๋ช‡ ๊ฐœ ์žˆ๋‚˜์š”?
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์˜ ๊ฒฝ์šฐ 14๊ฐœ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ํ˜ธํ…”์„ ํฌํ•จํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด ์„ ์ƒค์ธ์ฝ”์ŠคํŠธ ์ „์ฒด ์ง€์—ญ์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์‹œ์ž‘์ ์œผ๋กœ ์•„์ฃผ ์ข‹์•„์š”.
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ํ›„ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋กœ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž์˜ ์ธ๊ธฐ ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์ด ์„ ์ƒค์ธ์ฝ”์ŠคํŠธ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํž ์•ˆํŒŽ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์ฟค๋””๋ฐ” ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ, ๋”•ํ‚ค ๋น„์น˜, ์นผ๋ก ๋“œ๋ผ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ ๋“ฑ์„ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”. ์„ ์ƒค์ธ์ฝ”์ŠคํŠธ ์—ฌํ–‰์„ ๋”์šฑ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ํ•ด์ค„ ์ปค๋ฆฌ๋ฌธ๋”” ํ˜ธ์ˆ˜ ๋˜๋Š” ๋ชจํŒป ๋น„์น˜์—๋„ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.