๋ฒ ๋ฅด๊ฒ, ๋ฒ ์ŠคํŠธ๋ž€ํŠธ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋ฒ ๋ฅด๊ฒ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

๋ฒ ๋ฅด๊ฒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…”

ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ ์—์–ดํฌํŠธ ํ„ฐ๋ฏธ๋„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1004)
โ€œ๋‹ค์Œ๋‚  ์•„์นจ์ผ์ฐ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€์•ผํ•ด์„œ ์ด์šฉํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ ์Šคํƒญ์˜ ์„œ๋น„์Šค๋„ ์ข‹์•˜๊ณ  ๋ฐฉ๋„ ์ฒญ๊ฒฐํ•˜์—ฌ ์•„์ฃผ ๋งŒ์กฑํ•˜์˜€๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
IMGYU
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ199,007
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ222,888
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 14์ผ ~ 11์›” 15์ผ
ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ ์—์–ดํฌํŠธ ํ„ฐ๋ฏธ๋„
๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ๋กœ์–„ ํ˜ธํ…”, ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1000)
โ€œํ›„๊ธฐ๊ฐ€ ์šฐ์„  ์ข‹์•˜๊ณ  ๊ณตํ•ญ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ์ด ํ˜ธํ…”์„ ๋‚˜์„œ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ๋ผ์„œ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฒฐ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ๋งŒ์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ์— ๋ชจ๋˜ํ•œ ํ˜ธํ…”์ด ๋ณ„๋กœ ์—†๋Š”๋“ฏ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ดํ˜ธํ…”๋„ ์˜ค๋ž˜๋œ ๊ฑด๋ฌผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ๋ถˆํŽธํ•จ ์—†์ด ์ด์šฉํ–ˆ์–ด์š”. ์‡ผํ•‘ํ•˜๊ธฐ์— ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๊ณ  ๊ณตํ•ญ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ ์œ„์น˜ ์˜ˆ์ˆ ์ด๋ผ ์ถ”์ฒœํ•ด์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
EUNSUN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,137
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,193
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ๋กœ์–„ ํ˜ธํ…”, ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ
์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ ์—์–ดํฌํŠธ ํ„ฐ๋ฏธ๋„
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1271)
โ€œIf you arrive very late to Bergen by air, this is the place to stay for a quick break. Located inside the Bergen A/P. You can walk to this place in less than 10 min from the baggage hall, The reception opens for 24 hours for a late check-in. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SUNJOO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,516
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,698
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 9์ผ ~ 11์›” 10์ผ
์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ ์—์–ดํฌํŠธ ํ„ฐ๋ฏธ๋„
์˜คํ‘ธ์Šค XVI
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1001)
โ€œ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ข‹์•˜์ง€๋งŒ ๋ฐฉ์Œ์‹œ์„ค์ด ์ž˜ ์•ˆ๋˜์–ด์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Seung-Ha
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ238,171
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ266,751
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
์˜คํ‘ธ์Šค XVI
ํ˜ธํ…” ๋…ธ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐ”์ด ์Šค์นธ๋”•
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1337)
โ€œ์นœ์ ˆํ•œ ๋ฆฌ์…‰์…˜, ํฐ ๋ฐฉ๊ณผ ์ข‹์€ ๋ทฐ. ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ์žˆ์–ด ํŽธํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์žก๊ธฐ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Œ.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ216,898
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ242,926
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
ํ˜ธํ…” ๋…ธ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐ”์ด ์Šค์นธ๋”•
ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ํ•˜๋ธŒ๋„ค์ฝ˜ํ† ๋ ˆํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1001)
โ€œSuperb location, in Bryggen: exactly where you want to be in Bergen. The historic town is right around you and you can walk to the piers and the fish market. The airport shuttle starts from right outside the hotel, so that is an added convenience. Breakfast, afternoon tea, and dinner were included, which is unusual. Breakfast was a generous spread. Dinner was simple but adequate. The bar in the lobby is open until late. (Note: no food available after 8:00 pm.) We expect to be back in Bergen...
๋ฏธ๊ตญ
Chintamani
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ269,661
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ302,020
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 8์ผ ~ 11์›” 9์ผ
ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ํ•˜๋ธŒ๋„ค์ฝ˜ํ† ๋ ˆํŠธ
์Šค์นธ๋”• ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ ์‹œํ‹ฐ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1288)
โ€œNydelig frokost og kjekt personalโ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Rigmor Erfjord
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,497
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ109,197
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 9์ผ ~ 11์›” 10์ผ
์Šค์นธ๋”• ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ ์‹œํ‹ฐ
์Šค์นธ๋”• ํ† ๋ฆฌ์—ํŠธ ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1490)
โ€œํ˜ธํ…” ์œ„์น˜์™€ ๋ฐฉ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„์นจ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
DONG IL
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,232
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,660
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
์Šค์นธ๋”• ํ† ๋ฆฌ์—ํŠธ ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ
ํ˜ธํ…” ์˜ฌ๋ ˆ์•„๋‚˜
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1002)
โ€œGreat hotelโ€
์˜๊ตญ
Julie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ201,584
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ225,774
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 9์ผ ~ 11์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ์˜ฌ๋ ˆ์•„๋‚˜
ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์—๋“œ๋ฐ”๋ฅดํŠธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ทธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1011)
โ€œ์œ„์น˜๋Š” ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต๊ณผ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ฉ€์ง„ ์•Š์•„์„œ ๊ดœ์ฐฎ์•˜์Œ. ๋‹ค๋งŒ ์บ๋ฆฌ์–ด๋ฅผ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ€๊ธฐ์—๋Š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Judong
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ169,568
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,916
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์—๋“œ๋ฐ”๋ฅดํŠธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ทธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฒ ๋ฅด๊ฒ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋Š” ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ ์—ฌํ–‰์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
์•„์ด๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋Š” ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๊ณ„ํšํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ์œ ์„œ ๊นŠ์€ ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ ์–ด๋– ์„ธ์š”? ์ด๊ณณ์€ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ์ตœ๊ณ ์˜ ์—ฌํ–‰์ง€๋กœ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์›Œํ‚น ํŠธ๋ ˆ์ผ, ํ˜„์ง€ ํˆฌ์–ด ๋“ฑ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ๊ณตํŽธ์„ ์ด์šฉํ•ด ํ”Œ๋ ˆ์Šฌ๋ž€ ๊ณตํ•ญ (BGO)์— ๋‚ด๋ฆฐ ํ›„ ๋„์‹ฌ๊นŒ์ง€ 12.8km ์ •๋„ ์ด๋™ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฒ ๋ฅด๊ฒ์—์„œ ์•„์ด๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์—๋“œ๋ฐ”๋ฅดํŠธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ทธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์„ ํƒํ•˜๋Š” ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€์กฑ ํœด๊ฐ€์— ์ข‹์€ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์œผ๋กœ๋Š” ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋ฆฌ๊ฒ ๋ฐ ์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฒ ๋ฅด๊ฒ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—๋Š” ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ์— ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…” 10๊ฐœ์™€ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฒ ๋ฅด๊ฒ์—์„œ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 8์›”๊ณผ 7์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 13ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 2์›”๊ณผ 1์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 2ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ์—์„œ ๋ˆˆ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 1์›”, 2์›”, 12์›”, 3์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ์ ์„ค๋Ÿ‰์€ 18cm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฒ ๋ฅด๊ฒ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฒ ๋ฅด๊ฒ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์•„์ด๋“ค์„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ํด๋กœ๋ฒ ๋ฅดํ›„์„ธํŠธ ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ ๋ฐ ์ƒ์„  ์‹œ์žฅ ๋“ฑ์˜ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๋ช…์†Œ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ๋ธŒ๋คผ๊ฒ ๋ฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ทธ ํ™€๋„ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฒ ๋ฅด๊ฒ ์ธ๊ทผ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ธ๊ทผ Byparken ์—ญ, Nonneseteren ์—ญ ๋ฐ Bystasjonen ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ์‰ฝ๊ฒŒ ์ด๋™ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ์„ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ์—ฌํ–‰ํ•˜์‹œ๋ ค๋ฉด Bergen ์—ญ, Arna ์—ญ ๋˜๋Š” Bergen Takvam ์—ญ์—์„œ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๋ณด์„ธ์š”.