호텔 레지당스 라 쿠르 두 바이이

Q: 호텔 레지당스 라 쿠르 두 바이이의 체크아웃 시간은 어떻게 되나요?

체크아웃 시간은 11:00입니다.

Hôtel Résidence La Cour du Bailli

베아카임에 위치한 호텔, 와이너리 및 풀서비스 스파 이용 가능

요금을 확인할 날짜 선택

어디로 가세요?

날짜

2025년 8월

2025년 9월

소개
객실
위치
정책

객실 옵션

모든 객실

침대 1개

침대 2개

침대 3개 이상

10개 객실 중 10개 표시 중

주니어 스위트

주요 특징

난방

평면 TV

전용 욕실

헤어드라이어

샤워기 달린 욕조

미니바

디지털 채널

하우스키핑 서비스(매일)

32㎡
2명
더블침대 1개

트래디셔널 아파트

주요 특징

난방

무료 유아용 침대

평면 TV

전용 욕실

헤어드라이어

샤워기 달린 욕조

미니바

디지털 채널

3㎡
3명
더블침대 1개 및 슈퍼싱글사이즈 소파베드 1개

클래식 더블룸

매우 좋아요

주요 특징

난방

무료 유아용 침대

평면 TV

전용 욕실

헤어드라이어

샤워기 달린 욕조

미니바

디지털 채널

2㎡
3명
더블침대 1개

컴포트룸

매우 훌륭해요

주요 특징

난방

무료 유아용 침대

평면 TV

전용 욕실

헤어드라이어

샤워기 달린 욕조

미니바

디지털 채널

2㎡
3명
퀸사이즈침대 1개

패밀리 아파트

매우 좋아요

주요 특징

난방

무료 유아용 침대

평면 TV

전용 욕실

헤어드라이어

샤워기 달린 욕조

미니바

디지털 채널

4㎡
6명
더블침대 1개 및 더블사이즈 소파베드 2개

트래디셔널 스튜디오

훌륭해요

주요 특징

난방

무료 유아용 침대

평면 TV

전용 욕실

헤어드라이어

샤워기 달린 욕조

미니바

디지털 채널

20㎡
3명
더블침대 1개

패밀리 스튜디오

훌륭해요

주요 특징

난방

무료 유아용 침대

평면 TV

전용 욕실

헤어드라이어

샤워기 달린 욕조

미니바

디지털 채널

30㎡
4명
더블침대 1개 및 더블사이즈 소파베드 1개

슈피리어 스위트

매우 좋아요

주요 특징

난방

무료 유아용 침대

평면 TV

전용 욕실

헤어드라이어

샤워기 달린 욕조

미니바

디지털 채널

67㎡
3명
킹사이즈침대 1개 및 더블사이즈 소파베드 2개

슈피리어 아파트

주요 특징

난방

무료 유아용 침대

평면 TV

전용 욕실

헤어드라이어

샤워기 달린 욕조

미니바

디지털 채널

40㎡
4명
더블침대 1개 및 더블사이즈 소파베드 1개

컴포트 스위트

주요 특징

난방

무료 유아용 침대

평면 TV

전용 욕실

헤어드라이어

샤워기 달린 욕조

미니바

디지털 채널

43㎡
4명
퀸사이즈침대 1개 및 더블사이즈 소파베드 1개

로그인해 이용 가능한 할인과 특전을 확인하실 수 있어요. 리워드를 적립해 더 많은 여행을 즐겨보세요!

로그인 지금 무료 가입

주변 지역 정보

57 Grand Rue, Bergheim, Alsace, 68750

인근 명소

메종 마르셀 데이스 - 도보 2분 - 0.2km
트림바흐 - 차로 4분 - 3.5km
Jean Sipp 와이너리 - 차로 6분 - 4.2km
샤토 뒤 오-쾨니그스부르 - 차로 8분 - 6.4km
리크위르 크리스마스 마켓 - 차로 11분 - 9.2km

교통편

Ostheim 역 - 차로 10분 거리
유로 공항 (BSL) - 차로 47분 거리

레스토랑

‪La Flammerie - ‬차로 5분
‪Le Hupsa Pfannala - ‬차로 5분
‪Salon de Thé la Mosaïque - ‬도보 2분
‪Au Passage de la Tour - ‬차로 5분
‪Le Goupil - ‬차로 4분

이 숙박 시설에 대한 정보

호텔 레지당스 라 쿠르 두 바이이

숙박 시설의 특징

부속 와이너리, 테라스, 드라이클리닝/세탁 서비스 등을 호텔 레지당스 라 쿠르 두 바이이에서 이용해 보세요. 시설 내 스파에서 아유르베다 트리트먼트, 반사요법, 마사지 등을 즐기며 지친 몸과 마음의 피로를 풀어보세요. 시설 내 프랑스 요리 레스토랑인 La Cave du Bailli에서는 아침 식사, 점심 식사, 저녁 식사 등을 즐기실 수 있습니다. 고객은 바, 컨퍼런스 공간 외에도 객실 내 무료 WiFi 등을 이용하실 수 있습니다.

다음 편의 시설 및 서비스를 함께 이용하실 수 있습니다.

실내 수영장(일광욕 의자 포함)
셀프 주차 무료
뷔페 아침 식사(요금 별도), 마사지/트리트먼트룸 및 금연 시설
기념품점, 다국어 구사 가능 직원 및 엘리베이터

객실 특징

호텔 레지당스 라 쿠르 두 바이이의 모든 객실에는 무료 WiFi, 미니바, 룸서비스 같은 편의 시설 및 서비스가 제공됩니다.

또한, 다음과 같은 편의 시설 및 서비스를 이용하실 수 있습니다.

평면 TV - 디지털 TV 채널 이용 가능
난방, 하우스키핑 서비스(매일) 및 전화

지원 언어

크로아티아어, 영어, 프랑스어, 독일어 및 스페인어

비슷한 숙박 시설

수영장
온수 욕조
스파
반려동물 동반 가능

총 요금: ₩191,553

세금 및 수수료 포함

7월 28일 ~ 7월 29일

수영장
스파
반려동물 동반 가능
주차 포함

총 요금: ₩217,192

세금 및 수수료 포함

8월 24일 ~ 8월 25일

룸, 테라스 | 1 개의 침실, 각각 다른 스타일의 인테리어, 각각 다르게 가구 비치, 무료 WiFi

반려동물 동반 가능
무료 WiFi
레스토랑
아침 식사 가능

총 요금: ₩167,345

세금 및 수수료 포함

7월 28일 ~ 7월 29일

수영장
스파
반려동물 동반 가능
주차 포함

총 요금: ₩165,395

세금 및 수수료 포함

8월 18일 ~ 8월 19일

터키식 목욕탕/함맘, 전신 트리트먼트, 핫스톤 마사지, 스포츠 마사지, 바디 랩, 디톡스 랩

수영장
스파
반려동물 동반 가능
주차 포함

총 요금: ₩211,538

세금 및 수수료 포함

8월 26일 ~ 8월 27일

반려동물 동반 가능
주차 포함
무료 WiFi
레스토랑

총 요금: ₩153,080

세금 및 수수료 포함

8월 3일 ~ 8월 4일

숙박 시설 내 편의 시설

인터넷

모든 객실에서 무료 WiFi 이용 가능
일부 공용 구역에서 무료 WiFi 이용 가능

주차 및 교통편

무료 외부 주차장
시설 내 무료 셀프 주차

식사 및 음료

매일 뷔페 아침 식사 유료 제공(08:00~10:00, 성인 EUR 12, 어린이 EUR 6)
레스토랑 1개
바/라운지 1개

시설 내 레스토랑

La Cave du Bailli

즐길거리

사우나
실내 수영장 1개
와이너리
풀서비스 스파

가족 여행에 좋음

세탁 시설
실내 수영장 1개

편의 시설

금고(프런트 데스크)
기념품점/신문 가판대
세탁 시설
정해진 시간 동안 프런트 데스크 운영
짐 보관소

고객 서비스

다국어 서비스 직원
드라이클리닝/세탁 서비스
하우스키핑 서비스(매일)

비즈니스 서비스

30제곱미터 규모의 회의 공간

야외 시설

수영장 일광욕 의자
테라스

풀서비스 스파

바디 랩
바디 스크럽
반사요법
사우나
스파 매일 운영
아유르베다 트리트먼트
트리트먼트 룸 3개
페이셜 트리트먼트
핫스톤 마사지

장애인 편의 시설

장애인 편의 시설 관련 특별 요청이 있으신 경우, 예약 후 받은 예약 확인 메일에 나와 있는 정보로 숙박 시설에 문의해 주세요.
엘리베이터
휠체어로 이용 가능
휠체어로 이용 가능(제한이 있을 수 있음)

객실 편의 시설

침실

침대 시트 제공

욕실

타월 제공
헤어드라이어

엔터테인먼트

디지털 채널을 볼 수 있는 평면 TV

식사 및 음료

룸서비스
미니바

정책

체크인

체크인 시작 시간: 15:30, 체크인 종료 시간: 18:30

비대면 체크인 이용 가능

객실 이용 상황에 따라 늦은 체크인 가능

최소 체크인 나이 - 만 18세

체크아웃

체크아웃: 11:00까지

비대면 체크아웃 이용 가능

특별 체크인 지침

프런트 데스크 운영: 매일 09:00 ~ 19:00

숙박 시설에 미리 연락해 체크인 지침을 확인해 주세요. 프런트 데스크 운영 시간은 제한되어 있습니다.

최소한 도착 72시간 전에 예약 확인 메일에 나와 있는 연락처로 미리 숙박 시설에 연락하여 체크인 안내를 받으시기 바랍니다.

19:00 이후에 도착 예정이신 경우 예약 확인 메일에 나와 있는 연락처로 미리 숙박 시설에 연락해 주시기 바랍니다.

출입 방법

프런트 데스크(운영 시간 제한)

반려동물

반려동물 동반 시 1마리당 1박 기준 EUR 7의 추가 비용

장애인 안내 동물의 경우 동반 가능 및 요금 면제

총 1마리까지 허용

특정 객실만(제한 사항 적용). 반려동물 동반 가능 객실은 예약 확인 메일에 나와 있는 번호로 숙박 시설에 연락하여 요청하실 수 있습니다.

아동 및 추가 침대

어린이 고객을 환영합니다.

간이/추가 침대가 제공되지 않습니다.

결제 유형

중요 정보

요금

체크인 또는 체크아웃 시 숙박 시설에서 다음 요금을 청구할 수 있습니다(요금에는 해당 세금이 포함될 수 있음).

1박 기준 1인당 EUR 1.00의 도시세가 부과됩니다. 이 세금은 만 18 세 미만 어린이에게는 적용되지 않습니다.

이 숙박 시설에서 제공한 모든 요금 정보가 포함되어 있습니다.

기타 선택 사항

뷔페아침 식사 요금: 성인 EUR 12, 어린이 EUR 6(대략적인 금액)
반려동물 동반 시 요금: 1박 기준, 1마리당 EUR 7
장애인 안내 동물의 경우 요금 면제

위 목록에 명시되지 않은 다른 항목이 있을 수 있습니다. 요금 및 보증금은 세전 금액일 수 있으며 변경될 수 있습니다.

알아두실 사항

추가 인원에 대한 요금이 부과될 수 있으며, 이는 숙박 시설 정책에 따라 다릅니다.

체크인 시 부대 비용 발생에 대비해 정부에서 발급한 사진이 부착된 신분증과 신용카드, 직불카드 또는 현금으로 보증금이 필요할 수 있습니다.

특별 요청 사항은 체크인 시 이용 상황에 따라 제공 여부가 달라질 수 있으며 추가 요금이 부과될 수 있습니다. 또한, 반드시 보장되지는 않습니다.

유아용 침대 등을 예약하시려는 고객께서는 이 숙박 시설에 미리 연락해 주셔야 합니다.

이 숙박 시설에서는 신용카드로 결제하실 수 있습니다. 현금은 받지 않습니다.

현금 없이 결제 옵션을 이용하실 수 있습니다.

알려드릴 사항

정부 규정으로 인해 이 숙박 시설에서의 현금 거래는 EUR 1000의 금액을 초과할 수 없습니다. 자세한 내용은 예약 확인 메일에 나와 있는 연락처 정보로 숙박 시설에 문의해 주시기 바랍니다.

수영장 이용 시간은 09:00 ~ 19:00입니다.

마사지 서비스 및 스파 트리트먼트의 경우 사전 예약이 필요합니다. 예약 확인 메일에 나와 있는 연락처 정보로 도착 전에 숙박 시설에 연락하여 예약하실 수 있습니다.

만 18 세 미만의 고객은 스파에 출입할 수 없습니다.

국가 공인 등급

이 숙박 시설의 공식 등급은 프랑스 관광청(ATOUT France)에서 부여했습니다.

이 숙박 시설의 다른 이름:

Hôtel-Résidence Cour Bailli Bergheim

Hôtel-Résidence Cour Bailli

Hôtel Résidence Cour Bailli Bergheim

Hôtel Résidence Cour Bailli

Résidence Cour Bailli Bergheim

Résidence Cour Bailli

La Cour Du Bailli Bergheim

Hôtel Résidence La Cour du Bailli Hotel

Hôtel Résidence La Cour du Bailli Bergheim

Hôtel Résidence La Cour du Bailli Hotel Bergheim

자주 묻는 질문

호텔 레지당스 라 쿠르 두 바이이에 수영장이 있나요?

예, 이 숙박 시설에는 실내 수영장이 있습니다. 수영장은 09:00 ~ 19:00에 이용 가능합니다.

호텔 레지당스 라 쿠르 두 바이이의 숙박 비용은 얼마인가요?

2025년 7월 27일 기준, 2025년 7월 28일에 성인 2명 1박에 대한 호텔 레지당스 라 쿠르 두 바이이의 요금은 ₩152,138부터이며 세금 및 수수료를 불포함합니다. 이 요금은 향후 30일의 숙박에 대해 지난 24시간 동안 검색된 1박당 최저가를 기준으로 합니다. 요금은 변경될 수 있습니다. 보다 정확한 요금을 보려면 날짜를 선택해 주세요.

호텔 레지당스 라 쿠르 두 바이이의 경우 반려동물 동반이 가능한가요?

예, 호텔 레지당스 라 쿠르 두 바이이에 반려동물 동반이 가능합니다(총 1마리로 제한). 1박 기준 1마리당 EUR 7의 요금이 부과됩니다. 장애인 안내 동물은 요금이 면제됩니다.

호텔 레지당스 라 쿠르 두 바이이의 주차 요금은 얼마인가요?

셀프 주차의 경우 무료입니다. 근처 주차장 또한 무료입니다.

호텔 레지당스 라 쿠르 두 바이이의 체크인 시간은 어떻게 되나요?

체크인 시작 시간은 15:30이며, 체크인 종료 시간은 18:30입니다. 늦은 체크인의 경우 제한된 시간 동안 가능합니다.

호텔 레지당스 라 쿠르 두 바이이의 체크아웃 시간은 어떻게 되나요?

체크아웃 시간은 11:00입니다.

호텔 레지당스 라 쿠르 두 바이이의 위치는 어떻게 되나요?

베아카임에 위치한 이 스파 호텔에서 조금만 걸으면 발롱 데 보지 자연 공원, 메종 마르셀 데이스, 구스타브 로렌츠 등이 나옵니다. 도멘 롤리 가스만 및 도멘 클레 드 솔 또한 5km 이내의 거리에 있습니다.

Hôtel Résidence La Cour du Bailli 이용 후기

8.8

훌륭해요

9.0/10

청결 상태

8.8/10

직원 및 서비스

8.6/10

편의 시설/서비스

8.4/10

숙박 시설 상태 및 시설

8.6/10

친환경

10/10 - 훌륭해요

Cindy

단체 여행, 가족 여행

2025년 6월 11일

좋아요: 청결 상태, 편의 시설/서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

Our room had everything we needed to accommodate the 3 of us. The staff were friendly and competent.

2025년 6월에 2박 숙박함

8/10 - 좋아요

Nicolas

2025년 4월 23일

2025년 4월에 2박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Fabio

가족 여행

2025년 4월 22일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

Da sogno

Una esperienza davvero fuori dai schemi. Posto carino, pulito, tranquillo, ci ha portato indietro del tempo. Una scoberta meravigliosa.

2025년 4월에 2박 숙박함

2/10 - 너무 별로예요

Blaise

2025년 4월 7일

별로예요: 직원 및 서비스

2025년 3월에 1박 숙박함

6/10 - 괜찮아요

Edith

가족 여행

2025년 3월 9일

별로예요: 청결 상태

Chambre assez grande mais sans charme Pas de cafetière - juste une bouilloire qu il faut déplacer pour brancher- pour le mini bar il faut demander vos consommations à l accueil Spa correct mais piscine froide et jacuzzi pas très chaud non plus- sol glissant pas de chaussons ni de peignoir Rapport qualité prix non justifié La bâtisse est belle

2025년 3월에 1박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Marie claire

단체 여행

2025년 1월 1일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

2024년 12월에 2박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Carl

가족 여행

2024년 12월 29일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

2024년 12월에 1박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Laurent

출장 여행

2024년 12월 20일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

2024년 12월에 1박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

kim

2024년 12월 18일

Friendly staff, quaint lodging and great location. Dinner was great.

2024년 12월에 1박 숙박함

4/10 - 별로예요

Simon

2024년 12월 16일

좋아요: 직원 및 서비스

별로예요: 청결 상태

avis

Cote piscine : vestiaire sale , pièces petite . température de la piscine froide . SPA froide. pas de transats. Chambres : sdb sols sale cuvette des wc sale . Restaurants tres bien . Accueil tres bien . On reviendra pas.

2024년 12월에 1박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

david

2024년 12월 4일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

2024년 12월에 1박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

William

아이를 동반한 가족 여행, 가족 여행

2024년 11월 24일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 편의 시설/서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

Great property in the middle of the wine routes in Alsace. Great customer service, rooms are clean and well maintained. I was there with my family including 2 small children. Would recommend this for all travelers. Restaurant was amazing, great food and service. All the noteworthy places in the Alsace region are within a short drive. Overall great experience!

2024년 11월에 2박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Joseph

2024년 11월 16일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

2024년 11월에 1박 숙박함

8/10 - 좋아요

Christian

2024년 11월 11일

2024년 11월에 2박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Lory

가족 여행

2024년 11월 8일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 편의 시설/서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

Camera pulita e silenziosa in un contesto storico da fiaba. Il ristorante dell'hotel buono ma bisogna prenotare, contando che la sera in questo periodo c'era questo e un altro ristorante in tutto il paese. Parcheggio gratuito vicinissimo all'hotel. Piscina pulita

2024년 11월에 1박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Jérôme

가족 여행

2024년 10월 30일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

2024년 10월에 1박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Natalie

가족 여행

2024년 10월 22일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

Typique et charmant

Studio en rez de chaussée donnant sur une cour au sein d'un bâtiment typique à colombage. Grand et fonctionnel, à 4 avec deux jeunes enfants c'était très bien. Restaurant sur place. Village charmant.

2024년 10월에 2박 숙박함

8/10 - 좋아요

Charles

단체 여행

2024년 10월 15일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 편의 시설/서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

Great atmosphere, historic property

2024년 10월에 2박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Sebastien

2024년 9월 29일

좋아요: 청결 상태, 편의 시설/서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

2024년 9월에 1박 숙박함

6/10 - 괜찮아요

Hakan

2024년 9월 28일

좋아요: 직원 및 서비스

Inte det piggaste hotellet men trevlig personal. Bra restaurang med bra rätter.

2024년 9월에 1박 숙박함

6/10 - 괜찮아요

Rasmus

가족 여행

2024년 9월 19일

좋아요: 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

Ærgelig pool

Hyggeligt hotel, men lift ærgerligt at have booket et hotel med pool, når det ikke må bruges af børn. Det var dn streg i regningen

2024년 7월에 1박 숙박함

8/10 - 좋아요

Gisella

2024년 8월 17일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

2024년 8월에 1박 숙박함

8/10 - 좋아요

chantal

2024년 8월 15일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

Jolie endroit , juste dommage de ne pas avoir de clim ou ventilateur car avec les chaleurs de ces derniers jours les nuits ont été un peu difficiles

2024년 8월에 2박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Yamilee

2024년 8월 9일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

Détente

Un séjour très calme très agréable et le jacuzzi quelle détente

2024년 8월에 2박 숙박함

8/10 - 좋아요

Irene

가족 여행

2024년 8월 8일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 편의 시설/서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

Leuk hotel, ziet er echt hee gezellig uit. Kamer was een appartement, lekker ruim en prima bedden.

2024년 8월에 1박 숙박함

익스피디아의 최신 트렌드

일반

회원은 로그인 시 전 세계 10만여 개 호텔 10% 이상 할인

호텔 레지당스 라 쿠르 두 바이이

Hôtel Résidence La Cour du Bailli

요금을 확인할 날짜 선택

호텔 레지당스 라 쿠르 두 바이이의 사진 갤러리

인기 편의 시설/서비스

객실 옵션

주니어 스위트 사진 모두 보기

주니어 스위트

주요 특징

트래디셔널 아파트

주요 특징

클래식 더블룸 사진 모두 보기

클래식 더블룸

주요 특징

컴포트룸 사진 모두 보기

컴포트룸

주요 특징

패밀리 아파트

주요 특징

트래디셔널 스튜디오 사진 모두 보기

트래디셔널 스튜디오

주요 특징

패밀리 스튜디오 사진 모두 보기

패밀리 스튜디오

주요 특징

슈피리어 스위트 사진 모두 보기

슈피리어 스위트

주요 특징

슈피리어 아파트 사진 모두 보기

슈피리어 아파트

주요 특징

컴포트 스위트 사진 모두 보기

컴포트 스위트

주요 특징

주변 지역 정보

인근 명소

교통편

레스토랑

이 숙박 시설에 대한 정보

호텔 레지당스 라 쿠르 두 바이이

지원 언어

비슷한 숙박 시설

리보빌레의 L'호텔 & 스파

리보빌레의 L'호텔 & 스파

숙박 시설 내 편의 시설

인터넷

주차 및 교통편

식사 및 음료

시설 내 레스토랑

즐길거리

가족 여행에 좋음

편의 시설

고객 서비스

비즈니스 서비스

야외 시설

풀서비스 스파

장애인 편의 시설

더 보기

객실 편의 시설

침실

욕실

엔터테인먼트

식사 및 음료

더 보기

정책

체크인

체크아웃

특별 체크인 지침

출입 방법

반려동물

아동 및 추가 침대

결제 유형

중요 정보

요금

기타 선택 사항

알아두실 사항

알려드릴 사항

국가 공인 등급

이 숙박 시설의 다른 이름: