์—์ ค์ŠคํŠธ๋ผํŠธ ์ฟผํ„ฐ

๋ธŒ๋คผํ—ค

์—์ ค์ŠคํŠธ๋ผํŠธ ์ฟผํ„ฐ
์—์ ค์ŠคํŠธ๋ผํŠธ ์ฟผํ„ฐ
The beautiful canals of Bruges have 49 bridges and even the walls are lovely!
์—์ ค์ŠคํŠธ๋ผํŠธ ์ฟผํ„ฐ

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


์—์ ค์ŠคํŠธ๋ผํŠธ ์ฟผํ„ฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

๋งˆํ‹ด์Šค ๋ธŒ๋คผํ—ค

๋งˆํ‹ด์Šค ๋ธŒ๋คผํ—ค

3.5 out of 5
Oude Burg 5 Bruges
3์›” 29์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 30์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ178,320์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ178,320
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,307
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ธŒ๋คผํ—ค์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ธŒ๋คผํ—ค ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋งˆ์ผ“, ๋ธŒ๋คผํ—ค ๋งˆ์ผ“ ๊ด‘์žฅ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,555๊ฐœ)
We had a very pleasant stay in Bruges. Even though the weather was getting colder, the room was warm and comfortably heated. The spacious parking area made us feel that the parking fee was absolutely worth it. The hotelโ€™s location was unbeatable โ€” just a few steps from the main square and only a ...

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 10์›” 10์ผ

๋งˆํ‹ด์Šค ๋ธŒ๋คผํ—ค
์šดํ•˜ ์ „๋ง ํ˜ธํ…” ํ…Œ๋ฅด ๋ธŒ๋คผํ—ค, CW ํ˜ธํ…” ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด

์šดํ•˜ ์ „๋ง ํ˜ธํ…” ํ…Œ๋ฅด ๋ธŒ๋คผํ—ค, CW ํ˜ธํ…” ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด

4 out of 5
Oost-Gistelhof 2 Bruges
4์›” 6์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 7์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ216,304์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ216,304
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ256,855
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ธŒ๋คผํ—ค์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ธŒ๋คผํ—ค ๋งˆ์ผ“ ๊ด‘์žฅ, ๋ธŒ๋คผํ—ค ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋งˆ์ผ“ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ...
์šดํ•˜ ์ „๋ง ํ˜ธํ…” ํ…Œ๋ฅด ๋ธŒ๋คผํ—ค, CW ํ˜ธํ…” ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด
๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ์‚ฌ๋ธ”๋กฑ ๋ฐ”์ด CW ํ˜ธํ…” ์ปฌ๋ ‰์…˜

๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ์‚ฌ๋ธ”๋กฑ ๋ฐ”์ด CW ํ˜ธํ…” ์ปฌ๋ ‰์…˜

4 out of 5
Kopstraat 10 Bruges
4์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 2์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ251,194์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ251,194
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ295,931
4์›” 1์ผ ~ 4์›” 2์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ธŒ๋คผํ—ค์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ธŒ๋คผํ—ค ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋งˆ์ผ“, ๋ธŒ๋คผํ—ค ๋งˆ์ผ“ ๊ด‘์žฅ ๊ฐ™์€ ...
9.4/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 229๊ฐœ)
Loved this place in the heart of Bruges but on a very quiet street. The breakfast is magnificent and the spa is wonderful!! We will stay here again.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 3์›” 22์ผ

๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ์‚ฌ๋ธ”๋กฑ ๋ฐ”์ด CW ํ˜ธํ…” ์ปฌ๋ ‰์…˜
๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ์นด์…€๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ๋ธŒ๋คผํ—ค

๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ์นด์…€๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ๋ธŒ๋คผํ—ค

4 out of 5
Hoogstraat 6 Bruges
4์›” 2์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 3์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ276,323์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ276,323
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ324,064
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ธŒ๋คผํ—ค์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ธŒ๋คผํ—ค ๋งˆ์ผ“ ๊ด‘์žฅ, ๋ธŒ๋คผํ—ค ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋งˆ์ผ“ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
9.8/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
์œ„์น˜๋„ ์ข‹๊ณ  ์ง์›๋ถ„๋“ค๋„ ์นœ์ ˆํ•จ

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 26์ผ

๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ์นด์…€๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ๋ธŒ๋คผํ—ค
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ๋ธŒ๋Ÿฌํ—ค ์„ผํŠธ๋ฃธ ์Šคํ…Œ์ด์…˜

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ๋ธŒ๋Ÿฌํ—ค ์„ผํŠธ๋ฃธ ์Šคํ…Œ์ด์…˜

1 out of 5
Marie Popelinplantsoen 4 Bruges
4์›” 12์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 13์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ100,790์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ100,790
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,472
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ธŒ๋คผํ—ค์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ธŒ๋คผํ—ค ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋งˆ์ผ“, ๋ธŒ๋คผํ—ค ๋งˆ์ผ“ ๊ด‘์žฅ ...
7.8/10 Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,094๊ฐœ)
Good location
Good location just next to the station.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 3์›” 1์ผ

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ๋ธŒ๋Ÿฌํ—ค ์„ผํŠธ๋ฃธ ์Šคํ…Œ์ด์…˜
๋…ธ๋ณดํ…” ๋ธŒ๋คผํ—ค ์„ผํŠธ๋Ÿผ

๋…ธ๋ณดํ…” ๋ธŒ๋คผํ—ค ์„ผํŠธ๋Ÿผ

4 out of 5
3์›” 29์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 30์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ193,826์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ193,826
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,673
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ธŒ๋คผํ—ค์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ธŒ๋คผํ—ค ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋งˆ์ผ“, ๋ธŒ๋คผํ—ค ๋งˆ์ผ“ ๊ด‘์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.4/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 331๊ฐœ)
ํ˜ธํ…”์œ„์น˜๊ฐ€ ์ข‹์•„ ๋ธŒ๋คผํ—ค ๊ด€๊ด‘ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹์•˜์–ด์š” ํ˜ธํ…”๋„ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ๊ด€๋ฆฌ๋˜์–ด ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋‹ค ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 10์›” 14์ผ

๋…ธ๋ณดํ…” ๋ธŒ๋คผํ—ค ์„ผํŠธ๋Ÿผ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์—์ ค์ŠคํŠธ๋ผํŠธ ์ฟผํ„ฐ์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

Bruges is touristy but incredibly quaint and pretty. This is the hotel made famous in the dark comedy In Bruges: https://www.expedia.com/h1146095.Hotel-Information
#lifeatexpedia #StunningStructures #UrbanJungle #history

์Šคํ‹ด์ŠคํŠธ๋ผํŠธ ์ฟผํ„ฐ

์Šคํ‹ด์ŠคํŠธ๋ผํŠธ ์ฟผํ„ฐ์—์„œ๋Š” ๋ธŒ๋คผํ—ค ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋งˆ์ผ“ ๋ฐ ๋ธŒ๋คผํ—ค ๋งˆ์ผ“ ๊ด‘์žฅ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒ ํ•ด์š”.

์Šคํ‹ด์ŠคํŠธ๋ผํŠธ ์ฟผํ„ฐ
ํฌ๋ฆฌ์Šคํ„ฐ์Šค-์ฝ”๋‹

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ„ฐ์Šค-์ฝ”๋‹

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ํฌ๋ฆฌ์Šคํ„ฐ์Šค-์ฝ”๋‹์—์„œ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ปคํ”ผ์ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์„ ๋” ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๋ผํ”„ ๋น„์‚ฌ๋ฅดํŠธํŒŒํฌ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ„ฐ์Šค-์ฝ”๋‹
๋ธŒ๋คผํ—ค ๋งˆ์ผ“ ๊ด‘์žฅ ์„ ํŠน์ง• ๋„์‹œ, ์‹œ์žฅ ๊ณผ ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ’๊ฒฝ

๋ธŒ๋คผ์ฃผ ์—ญ์‚ฌ์„ผํ„ฐ

5/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)

๋ธŒ๋คผ์ฃผ ์—ญ์‚ฌ์„ผํ„ฐ์— ๊ฐ€๋ณธ ์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ๊ผฝ๋Š” ๋งค๋ ฅ์€ ์ธ๊ธฐ ์‡ผํ•‘๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์˜ ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ํžˆ์Šคํ† ๋ฆฌ์›€ ๋ฐ ์ดˆ์ฝ”-์Šคํ† ๋ฆฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋„ ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ธŒ๋คผ์ฃผ ์—ญ์‚ฌ์„ผํ„ฐ
๋ธŒ๋ฃจํ—ค์Šค ์„ผํ„ฐ

๋ธŒ๋ฃจํ—ค์Šค ์„ผํ„ฐ

๋ธŒ๋ฃจํ—ค์Šค ์„ผํ„ฐ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ์ธ๊ธฐ ์‡ผํ•‘๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์— ๊ฐ€๋ฉด ์ดˆ์ฝ”-์Šคํ† ๋ฆฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ํžˆ์Šคํ† ๋ฆฌ์›€์— ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ธŒ๋ฃจํ—ค์Šค ์„ผํ„ฐ
Christmas Day 2019, Bruges, Belgium

๋ถ€๋ฅดํฌ ์ฟผํ„ฐ

๋ถ€๋ฅดํฌ ์ฟผํ„ฐ์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์ดˆ์ฝ”-์Šคํ† ๋ฆฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ํžˆ์Šคํ† ๋ฆฌ์›€ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ถ€๋ฅดํฌ ์ฟผํ„ฐ
์‹ ํŠธ ๊ธธ๋ฆฌ์Šค

์‹ ํŠธ ๊ธธ๋ฆฌ์Šค

์‹ ํŠธ ๊ธธ๋ฆฌ์Šค์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋ธŒ๋ฃจ์–ด๋ฆฌ, ์‚ฌ์ ์ง€, ์‡ผํ•‘ ๋“ฑ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์ ์„ ์ˆœ ์žˆ์ง€๋งŒ ์ดˆ์ฝ”-์Šคํ† ๋ฆฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋˜๋Š” ๋ธŒ๋คผ์ฃผ ์‹œ๋ฆฝ๊ทน์žฅ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

์‹ ํŠธ ๊ธธ๋ฆฌ์Šค


์—์ ค์ŠคํŠธ๋ผํŠธ ์ฟผํ„ฐ