추오쿠, 삿포로의 간이 주방이 있는 호텔

“とても快適でした。 中心部からは少し離れますが、とはいえ、地下鉄の駅も近くて、便利です。 部屋はベッドが広く、子連れの3人でしたが、ゆったりと過ごせました。 ブランコみたいな椅子もとてもリラックスできます。 設備も十分で、また機会があれば、ぜひ利用したいと思います。”

“숙소위치, 인테리어, 청결함과 분위기 뭐 하나 부족한게없는 숙소임다!”

“아이들 데리고 삿포로 자유여행 왔는데, 아주 편안하고 좋았습니다. 침대와 침구도 청결하고, 주방시설과 샤워시설도 편했습니다. 그리고 삿포로역과 소엔역이 도보 10분-15분 내외에 우치해 있어 여행하기 좋았습니다. 다만, 호텔 자체문제는 아니지만... 둘째날밤 다른 층 고객들이 밤새 새벽까지 너무 시끄럽고 쿵쾅거려 잠을 잘 수 없을 정도 였습니다. ”

“非常方便的地點，美麗的空間環境”

“すすきの、狸小路に近く　ショッピングや 朝、夜の飲食についても、歩いて行けるので 立地もよく、パーキングも、付近沢山あり すんなり駐車出来ました。五人で宿泊しましたが 子供らも部屋の作り、ベッドにも満足でした。”

“종류만 많고 먹을것 없는 조식뷔페보다 훨씬 깔끔하고 맛있는 조식이 직접 배달되었습니다. 따뜻한 국, 스프가 매우 좋았어요. 방안 전체가 나무를 주로 사용하여 아늑한 느낌입니다.”

“This is a very family-friendly place!”

“シンプルですが、色々揃っていて過ごしやすかったです。”