다메 호수 지역 펜션

“This is NOT like an American corporate chain. Very LGBT friendly and quite comfortable. Stay here!”

“Sauberstes Zimmer jemals, sogar die Badetücher riechen gut.”

“무료주차라고 소개되어 있어서 예약결심. 숙박당일 직원에게 주차를 어디에 해야하는지 물어보니 호텔 밖 도로를 가리키며 갓길 주차 가능하다고 함. 갓길에 주차 공간이 없어서 호텔 뒷편 골목에 빈자리 찾아서 주차함. 직원에게 뒷편에 주차했는데 괜찮은지 물어보니 "아마도"라고 말해서 친절도에서 실망. 호텔 방은 걸을때마다 삐걱 거리는 마루바닥 소리가 들림. 그리고 건물 전체가 호텔이 아니고 계단 맞은편에는 가정집이 있는듯 한데 밤에 아이가 울고 언쟁을 벌이는 듯한 소리가 들림. 싼 가격에 옛동독의 분위기를 느끼고 싶다면 하루정도 묵어볼만 합니다.”

“The internet almost didn't worked, and the room was so noisy because it's too close to other rooms. Located in good place. The matress was too soft. Was not bad for its price.”

“침대와 욕실은 깨끗했고 난방이 잘 되어 밤에 따뜻하게 잘 수 있었습니다. 침실이 조금 좁고, 식당에 자리가 적어서 조금 아쉬웠습니다. 직원들은 매우 친절했고, 체크인/체크아웃 시간 이외에는 바로 옆의 호텔에서 할 수 있었습니다. 버스 정류장이 바로 앞에 있어서 주요 관광지로 이동하기에 편리했습니다.”

“Good.”

“Vid första anblick såg hotellets fasad förskräcklig ut, men längre in på gården blev det ljusare och bättre. Trevlig personal. Rummen helt ok för priset. Ett enkelt hotell. ”

“Top Lage, gutes Frühstück , nettes Personal. Super Preis/Leistungsverhältnis”

“건물 내부가 굉장히 오래되어서 캐리어 끌고 올라가기 불편합니다. 엘리베이터가 한층 올라가야 있고 그마저도 열쇠 있어야 됩니다. 화장실/욕실 분리형 방을 썼는데 낡아서 바닥이 끼익거리다보니 밤에 신경써서 다녀야 되는것도 불편합니다. 낡아서 고풍스런 분위기는 있어요. 열쇠 사용 방법은 꼭 주인 앞에서 직접 해보세요. 리셉션 친절하고 와이파이 잘되고 깨끗한 편입니다. 하루 이틀 저렴하게 조식 포함 1인실 필요하면 있을만 합니다. 쿠담 지역이라 쇼핑 편해요.”

“A clean, well-run little hotel. On the dated side in terms of decor, if that matters. Solid amenities for tourists looking to save some cash too: fridge, kettle. They also have a nice little breakfast. We loved the location - easy bus to main station, nearby useful trams and ubahn/metro, also walkable (30 min) to Brandenburg Gate / tourist enivrons. Nice little craft cocktail bar on street below. amazing schnitzel place across the street.”

“장소는 전철역과도 가깝고 시내에 있어 매우 좋다 하지만 방음이 잘 안되어 바깥 소리를 쉽게 들을수 있었으며 화장실 샤워장에 따뜻한 물이 안정적으로 나오지 않았다.”