아오모리의 저렴한 호텔

“기대안했는데 굉장히 깨끗하고 친절했으며 일본치고 방 넓이도 넓음. 대만족”

“온천시설이 매우 훌륭하다. 주차는 조금 불편하다. 이른 아침에 주차타워에서 차를 뺄 때 사람이 없어서 항상 불러내야 했다. 그러나 무료 사과주스 커피 등이 제공되는 점 편안한 침대, 훌륭한 온천시설이 단점을 모두 커버한다. 호텔이 만족스러움에도 불구하고 가격은 매우 합리적이다.”

“安価で寝るだけの観光者には良い”

“최 고 더할말없이 최고입니다 숙박비2500엔인가? 그정도에 깔끔한숙소 너무친절한 주인부부(사실알바셨다는?!) 아침식사제공까지... 정말 많은 배낭객들이 지나가기때문에 저녁시간 맥주하나들고 부엌(휴게실개념)에 앉아있다보면 이런저런사람들의 말소리가들리고 어느새 말을 섞고 서로의 팁을 공유하고 같이 축제를 참여하고ㅡ 재밌는일들이 일어나는 곳 수건대여 50엔, 한정판맥주도팔고 걸어서 도야다코갈수있고 근처에 예쁜애플파이카페도있고 등등 이것저것 놀이거리도 많고 다사말하지만 뭣보다 최고는 여기 주인호스트분들이 죄다 너무너무친절함”

“部屋がせまかった。天井が低すぎ”