아오모리, 아오모리의 온천 호텔

“기대하지않은 시골온천호텔이었으나ㅡ룸상태가대단히 깨끗하고또한 온천시설도 크지는않지만 아주 만족스러웠습니다ㅡ 특히 조식뷔페가 종류는 많지않았지만 ㅡ음식에 성의가보이는 음식준비였습니다”

“蔦沼も良かったです。”

“...”

“만족스러운 여행이었습니다. 대욕탕이 있는 호텔이라 일정끝나고, 그리고 하루를 온천으로 시작하는게 참 좋았습니다. 밤에 서비스로 제공해주는 라멘도 맛있었습니다. 조식은 부모님만 드셨는데 만족스러웠다고 하십니다.”

“大眾浴池開放時間很長，可以充分享受溫泉與SPA；房間寬敞，小孩終於有各自的床可自己睡，還有和式空間可使用，起居空間舒適。飯店距離白神山地步道與資料館很近。”

“역앞, 해변앞, 네부타앞, 위치 너무 좋고, 호텔앞에 버스터미널있어서 편함. 조금만 걸어가면 음식점들 다 있음. 호텔 1-3층은 쇼핑몰. 목욕탕있어서 하루에 몇 번씩 온천욕 했음 ”

“Big hot onshen (bathing facility) and Towada lake walking distance.”

“ゴールデンウィークに泊まらせていただきましたが、とてもよかったです。 温泉がいいとの口コミを見ていたので温泉が良ければいいと思っていました。二食付きで連休にもかかわらずお値段が安いと思ったので、正直食事は期待していなかったのですが夕食、朝食共に大満足でした。”