히가시무로 군의 호텔 검색

“9년전 방문했던 호텔. 동굴온천을 다시 느끼고 싶어서 방문했습니다. 바다와 만난 동굴속 온천의 기억이 잊혀지지 않습니다. 숙소는 34층 산죠칸에 묵었는데 경험해 볼 만 합니다. 관리는 깔끔하게 잘 된편입니다.”

“역사가 있는 호텔로 깨끗하게 유지하고 온천도 노천온천도 훌륭합니다. 조식과 석식도 맛있고 정결합니다.강추”

“욕탕과 레스토랑이 공사중이었지만 욕탕은 시간대별로 남녀 나뉘어서 사용이 가능했습니다. 방은 넓고 깨끗했고 바다가 잘 보여 좋았습니다. 다만 역에서 도보 20분이상 걸리니 차로 가시거나 역에서 호텔까지 셔틀버스가 있는것 같으니 사전에 문의해 보세요. 역에서 마구토루 버스가 편도500엔에 호텔까지 갑니다. 버스로 여행하시는 분은 구시모토 시내 버스 2일 무제한을 1000엔에 버스내에서 구매할수 있으니 호텔 가는 길에 구매하시고 여행하셔도 좋습니다. ”

“Excellent service and very conveniently located (5-10 minutes from train station depending on how many photos shots you want to make along the way) , with superb ocean view throughout the property (ours was a corner room). You need to try both onzen (men and women onzen rotate at different time of the day) to fully appreciate them, as the layout of both are totally different. Free, self-service alcoholic beverages incl. draft and bottled wheat beer, a variety of sake, wine, gin, sparkling...

“Beautiful room with a view. Fabulous buffet breakfast and dinner. Of 3 hot springs nicest view from outdoor hot spings and best food, even had free beer and wine in lobby and booze with dinner. Paid $100 a night and food was better than a place ehere I paid over $200.”

“주차장 입구가 조금 어리둥절하게 만들긴 했지만.(사람이 걸어가는 입구와 차가 들어가는 입구가 조금 긴가민가~~~ 순간 헷갈림. 외부사진에서 보듯 내부도 굉장히 깨끗한 곳. 조식 자체가 없어서 1층에 씽크대와 전자렌지, 커피(커피는 공짜로 마실 수 있었지만.. 개인적인 취향으로는 비추..)와 일회용 접시&공기&젓가락&포크&스픈등이 가춰져 있고. 큰 테이블도 있어서 음식 섭취가 가능함. 주변에 딱히 뭐가 없기때문에 저녁을 먹지 않은상태라면 들어오는길에 먹을것과 마실것을 사오면 좋을 것 같음. 깡통에 든 물 2명이 있었어서.. 여행중에 한병씩 가방에 넣어서 걸어다닐때 유용하게 사용했음. 방은.. 일본 호텔치고 엄청 큼. 깨끗하고 다 좋은데.. 세면대가 침대 앞쪽에 외부에 설치가 되어 있는데. 세면대에 가림막이 없어서... 양치질이나 세수할때면 물이 침대 옆 바닥에 너무 많이 튄다는...(제가 거칠게 세수할수도 -_-;;) 방 뷰는.. 풀 뷰~ 호텔 바로 앞이 바닷가여서 아침 일찍 일어나...

“あえて言うならばお風呂の椅子が少し低い と感じた”

“good”

“お料理も想像して物よりボリュームがあり、美味しく、満足致しました。”

“The Staff is super nice and helpful”

“今回の夕食は前回の方が良かったような気がしました。 ただ朝食は期待以上でした。 それにコーヒーサロンと喫煙室か出来てたのは非常に嬉しかったです。 ありがとうこざいました。”

“만족합니다.”

“호텔 여자사장님이 매우 친절하고 방이 깔끔해서 좋았어요 ”

“オーナーおすすめの温泉や飲食店が紹介されていてとても良かったです”

“One of the best places I’ve ever stayed! Great location, convenient walk to the wharf and bus/train station. Meticulously clean, very accommodating and helpful staff , including the owner who drove me to the train station when he noticed I was tired with my heavy luggage. The breakfasts are very substantial, always featuring fresh fish and the bath (ofuro) very clean with perfect water temperature. A great place to rest in a quiet fishing “village” by the water, especially if you’ve climbed...