์ด์ŠคํŠธ ํƒ€์ด๋œ๋ฆฌ

์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์ด๋“œ

์ด์ŠคํŠธ ํƒ€์ด๋œ๋ฆฌ
Andrew Smith ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)
์ด์ŠคํŠธ ํƒ€์ด๋œ๋ฆฌ
Andrew Smith ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)
์ด์ŠคํŠธ ํƒ€์ด๋œ๋ฆฌ
Chris Talbot ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)
์ด์ŠคํŠธ ํƒ€์ด๋œ๋ฆฌ
Chris Talbot ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)
์ด์ŠคํŠธ ํƒ€์ด๋œ๋ฆฌ
Chris Talbot ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)
๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ํ˜ธํ…” ์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด

๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ํ˜ธํ…” ์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด

4 out of 5
1 Charlotte Place Southampton England
4์›” 26์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 27์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ101,977์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ101,977
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ122,364
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ„ฐ๋ฏธ๋„, ์›จ์ŠคํŠธํ‚ค ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ ...
8.6/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,277๊ฐœ)
Great value for money and friendly helpful staff would recommend

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 4์›” 18์ผ

๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ํ˜ธํ…” ์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด
๋…ธ๋ณดํ…” ์‚ฌ์šฐ์Šคํ–„ํŠผ

๋…ธ๋ณดํ…” ์‚ฌ์šฐ์Šคํ–„ํŠผ

4 out of 5
1 West Quay Road Southampton England
4์›” 26์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 27์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ100,319์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ100,319
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,391
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ„ฐ๋ฏธ๋„, ์›จ์ŠคํŠธํ‚ค ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ ...
8.2/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,002๊ฐœ)
์š•์กฐ๊ฐ€ ๊ณ ์žฅ๋‚˜์„œ ๋ฌผ์ด ์•ˆ๋‚ด๋ ค๊ฐ. ๊ฐ™์€์•„์นจ9์‹œ๋ฐ˜๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ™์€์ธต์—์„œ ๊ณต์‚ฌํ•ด์„œ ์—„์ฒญ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›€.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 2์›” 10์ผ

๋…ธ๋ณดํ…” ์‚ฌ์šฐ์Šคํ–„ํŠผ
๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ๋กœ์—ด ์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ•˜๋ฒ„

๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ๋กœ์—ด ์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ•˜๋ฒ„

4 out of 5
West Quay Road Southampton England
4์›” 26์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 27์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ139,791์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ139,791
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ167,757
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ„ฐ๋ฏธ๋„, ์›จ์ŠคํŠธํ‚ค ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
8.6/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,791๊ฐœ)
Recommend
Everything is fine

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 17์ผ

๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ๋กœ์—ด ์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ•˜๋ฒ„
์ด์ŠคํŠธ ํƒ€์ด๋œ๋ฆฌ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค 1,653๊ฐœ ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฃธ2 ์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด ํ™ˆํ…”

๋ฃธ2 ์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด ํ™ˆํ…”

4 out of 5
1 Queen's Terrace Southampton England
์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ„ฐ๋ฏธ๋„, ์›จ์ŠคํŠธํ‚ค ...
9.4/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,209๊ฐœ)
Friendly staff - great breakfast food options

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 4์›” 16์ผ

๋ฃธ2 ์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด ํ™ˆํ…”
์ฝ”๋ฒˆํŠธ๋ฆฌ ๋กœ๋“œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ํ”Œ๋žซ

์ฝ”๋ฒˆํŠธ๋ฆฌ ๋กœ๋“œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ํ”Œ๋žซ

2 out of 5
21 Coventry Rd Southampton England
์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ„ฐ๋ฏธ๋„, ์›จ์ŠคํŠธํ‚ค ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
2/10 (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
The property didnt actually exist when i arrived there i knocked door was greeted by the tenant who live in the property she gave me a number to call as number guven by expedia didnt work the hist returned my call and arranged to put me up in another property which was really helpful but the condition ...

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 4์›” 12์ผ

์ฝ”๋ฒˆํŠธ๋ฆฌ ๋กœ๋“œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ํ”Œ๋žซ
์‚ฌ์šฐ์Šคํ–„ํ”„ํ„ด ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์‚ฌ์šฐ์Šคํ–„ํ”„ํ„ด ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

4 out of 5
136 Bassett Avenue Southampton England
์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ์•„ํŒŒํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ๋“œ๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋‹/์„ธํƒ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ„ฐ๋ฏธ๋„, ์›จ์ŠคํŠธํ‚ค ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 180๊ฐœ)
Simple but clean apartment

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 4์›” 6์ผ

์‚ฌ์šฐ์Šคํ–„ํ”„ํ„ด ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
์ด์ŠคํŠธ ํƒ€์ด๋œ๋ฆฌ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ

์Šคํ†คํ—จ์ง€

์Šคํ†คํ—จ์ง€

์ด ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์„ ์‚ฌ ์‹œ๋Œ€ ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ์€ ์˜๊ตญ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋…๋ฌผ์ด์ž ์ค‘์š”ํ•œ ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์„ธ๊ณ„๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์Šคํ†คํ—จ์ง€
์†”์ฆˆ๋ฒ ๋ฆฌ ๋Œ€์„ฑ๋‹น

์†”์ฆˆ๋ฒ ๋ฆฌ ๋Œ€์„ฑ๋‹น

์˜๊ตญ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์ฒจํƒ‘์˜ ๊ผญ๋Œ€๊ธฐ์— ์˜ฌ๋ผ 14์„ธ๊ธฐ ์‹œ๊ณ„๋„ ์ง์ ‘ ๊ด€์ฐฐํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์†”์ฆˆ๋ฒ ๋ฆฌ ๋Œ€์„ฑ๋‹น
์†”์ฆˆ๋ฒ ๋ฆฌ ๊ฒฝ๋งˆ์žฅ

์†”์ฆˆ๋ฒ ๋ฆฌ ๊ฒฝ๋งˆ์žฅ

๋„ค๋”ํ–„ํŠผ ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์„œ ์†”์ฆˆ๋ฒ ๋ฆฌ ๊ฒฝ๋งˆ์žฅ์—๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฑท๊ธฐ ์ข‹์€ ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ๋†€๋ž๋„๋ก ๋ฉ‹์ง„ ์„ฑ๋‹น์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด๊ณ  ํ™œ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฐ”์— ๋“ค๋Ÿฌ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰๋„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

์†”์ฆˆ๋ฒ ๋ฆฌ ๊ฒฝ๋งˆ์žฅ
์œŒํ„ด ํ•˜์šฐ์Šค

์œŒํ„ด ํ•˜์šฐ์Šค

์ด ์ง€์—ญ์˜ ํŽจ๋ธŒ๋ฃฉ ๋ฐฑ์ž‘๋“ค๊ณผ ์˜› ์ˆ˜๋„์‚ฌ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์–ด๋ณด์„ธ์š”. ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ •์›์— ๋งˆ๋ จ๋œ ๋†€์ดํ„ฐ์—์„œ ์•„์ด๋“ค์ด ๋›ฐ์–ด๋†€๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.

์œŒํ„ด ํ•˜์šฐ์Šค
์˜ฌ๋“œ ์ƒˆ๋Ÿผ

์˜ฌ๋“œ ์ƒˆ๋Ÿผ

์ด ์ฒ ๊ธฐ ์‹œ๋Œ€ ์–ธ๋• ์ฃผ๊ฑฐ์ง€์— ์˜ฌ๋ผ ๋ชฉ์žฌ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ ์ •๋ณต์ž ์œŒ๋ฆฌ์—„์ด ์ง€์€ ์„ฑ์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์˜ฌ๋“œ ์ƒˆ๋Ÿผ
์บ์‹œ๋“œ๋Ÿด ํด๋กœ์ฆˆ

์บ์‹œ๋“œ๋Ÿด ํด๋กœ์ฆˆ

์†”์ฆˆ๋ฒ ๋ฆฌ ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์ด ์ง€์—ญ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์—ฟ๋ณผ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์บ์‹œ๋“œ๋Ÿด ํด๋กœ์ฆˆ์—์„œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋ฌธํ™”์ ์œผ๋กœ ํ’๋ถ€ํ•œ ์ด๊ณณ์—์„œ ๊ฐ•๋ณ€์— ๋“ค๋Ÿฌ ํ•œ๊ฐ€๋กญ๊ฒŒ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๋†€๋ž๋„๋ก ๋ฉ‹์ง„ ์„ฑ๋‹น ๋“ฑ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

์บ์‹œ๋“œ๋Ÿด ํด๋กœ์ฆˆ

์ด์ŠคํŠธ ํƒ€์ด๋œ๋ฆฌ ๊ทผ์ฒ˜ ๋„์‹œ

๋กฌ์ง€

๋กฌ์ง€

์†”์ฆˆ๋ฒ ๋ฆฌ

์†”์ฆˆ๋ฒ ๋ฆฌ

๋กœ์ปฌ๋ฆฌ
Chris Talbot ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)

๋กœ์ปฌ๋ฆฌ