프란코니아, 바이에른의 해변 호텔

“강 옆의 아주 한적한 곳에 있는 작은 호텔입니다. 연식은 있지만 내부는 깨끗했고 침구는 편안했습니다. 독일식 조식도 훌륭했고 사장님도 친절했습니다.”

“Schöner geht nicht mehr!!! Bitte probiert und bucht es … man kann es nicht beschreiben, so schön ist es dort! Abends den Sonnenuntergang von der Terrasse aus genießen und morgens im Bett liegen und den Sonnenaufgang sehen, das ist schon wundervoll genug. Aber der gesamte Komfort auf dem Hausboot, der Ofen am Abend , die Ruhe auf dem Wasser, in meinen Augen geht es nicht besser und der erholungsfaktor setzt schon nach wenigen Minuten ein. Einfach machen !!!”

“Fein”

“I parked in the back and had trouble finding the entrance (my error), walking through the kitchen. The staff was more than accommodating and very friendly. The room was well appointed. Our room was next to the church tower, and the bells rang intermittently through the night. The hotel supplies ear plugs. Breakfast was wonderful!”

“Das Zimmer war sehr groß und alles sehr sauber. Die Gastgeber sehr freundlich und hilfsbereit. Beim Frühstück gab es eine große Auswahl an Wurst, Käse, Marmelade, Honig, Semmeln u.v.m.. Es gibt einen großen Parkplatz und die Fahrräder konnten wir in einer Halle gut unterstellen. ”

“예기치 못한 일정으로 방문한 호텔이었지만, 예상보다 좋은 추억을 간직하게 한 호텔입니다. 다음번 독일 여행에 다시 방문하고 싶습니다”

“Zimmer schön und sauber. Sehr nettes und hilfsbereites Personal! Wir kommen gerne wieder!”

“Everything was very nice”