히혼, 아스투리아스의 로맨틱 호텔

“Hotel muy bien situado y todo impecable.”

“Great hotel in central Gijon. Room was huge and spotlessly clean. As was the bathroom. Very quiet for central location. Staff friendly and welcoming.”

“나름 괜찮음”

“객실에 깨끗하고 주변환경이 좋아요 직원분들도 친절하고 다음에 가도 다시 이용할것 같아요”

“Difficult to park on the property, not enough parking space, had to park on the street. Great breakfast”

“만족 합니다.”

“Cafétéria dans l'hôtel ouvre à 8h00 jusqu'à 23h00 ce qui est très pratique pour le café matinal si on ne prends pas le buffet petit-déjeuner. Bien situé pour faire des promenades. Literie confortable. J'ai aimé mon séjour.”

“All good”

“위치는 해변 끝부분, Plaza Mayor 근처에 있는데 주차할 곳을 미리 호텔에 연락해야 찾을 수 있을 정도로 찾기가 어렵습니다. 호텔에 미리 얘기해야 주차장 문을 열어주고 자리를 배정해 줍니다. 바닷가나 시내 중심가로 걸어서 매우 가깝고 주변에 식당이나 쇼핑할 곳도 많아 편리합니다. 조식은 맛이 없었고 호텔 객실은 조명이 밝고 환하긴 하지만 깨끗하거나 고풍스럽지는 않고 약간 싸보입니다. 하루 묵기에는 나쁘지 않았지만 다시 묵을지는 않을 것 같습니다.”

“Baños demasiado viejos y falta de algún accesorio No tiene parking en el hotel”

“Buena ubicación”

“En general estaba bastante bien. Algo caro dormir una noche pero bueno al final es así el mercado, están todos caros…”

“Très bien.”

“This is an older property in a great location. The beds were comfortable and the staff are very friendly and helpful”