์ง€ํฌ์ด์•„ ์„ฌ์—์„œ ๋†์žฅ์ฒดํ—˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

์ง€ํฌ์ด์•„ ์„ฌ์˜ ๋†์žฅ์ฒดํ—˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€ํฌ์ด์•„ ์„ฌ์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํฌ์ž๋‹ค ๋น„ํ† ๋ฆฌ๋…ธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Angra dos Reis
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (12)
โ€œA true hidden gem! Nestled in a stunning cove, Pousada Vitorino offers breathtaking views, warm hospitality, and a peaceful atmosphere that feels like paradise. The rooms are charming and comfortable, the food is delicious, and the staff goes above and beyond. Perfect for a relaxing escape in Angra dos Reis.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Alex
ํฌ์ž๋‹ค ๋น„ํ† ๋ฆฌ๋…ธ

ํ˜ธํ…” ๋‚˜์‹œ์˜ค๋‚˜์šฐ ์ธ ์•™๊ทธ๋ผ ๋‘์Šค ํ—ค์ด์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋‘ ์ž๋ฅด๋”ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (958)
โ€œGreat hotel, beautiful view, amazing room, delicious breakfast, wonderful staff!! โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Miriam
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ157,796
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ181,466
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 27์ผ ~ 11์›” 28์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‚˜์‹œ์˜ค๋‚˜์šฐ ์ธ ์•™๊ทธ๋ผ ๋‘์Šค ํ—ค์ด์Šค

ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ์นด์‚ฌ๋ธ”๋ž‘์นด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋นŒ๋ผ ๋„ ์•„๋ธŒ๋ผ์˜ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ169,587
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ178,067
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 9์ผ ~ 11์›” 10์ผ
ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ์นด์‚ฌ๋ธ”๋ž‘์นด

์•„๋ผํŒ…๊ฐ€ ์ธ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Angra dos Reis
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (26)
โ€œWe absolutely loved our stay! So peaceful.โ€
์˜๊ตญ
Vinicius
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ170,125
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ178,632
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
์•„๋ผํŒ…๊ฐ€ ์ธ

ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ํŒŒํ”ผ๋กœ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Angra dos Reis
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (18)
โ€œThis is a lovely small hotel. At first I thought I was missing out by not being in the town, but this was SOOO much better - quiet, beautiful, with hiking and beaches near by. They went out of their way to be helpful (rescuing me when I got lost on a hike). The only small suggestion I would make is that they should allow guests to fill up water bottle with their filtered water to save on unnecessarily using plastic bottles (or at least sell large bottles of water). โ€
๋ฏธ๊ตญ
naomi
ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ํŒŒํ”ผ๋กœ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ

ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ๋‹ฌ๋ ˆ์Šคํ…Œ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋น„์Šค์นด์ด์•„
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (170)
โ€œFoi estadia muito boa, apesar dos dois dias nao terem feito sol, aproveitamos as isntalacoes da pousada, como a sala de jogos. Como a pousada estava vazia nos ofereceram um upgrade nos quartos e foi otimo, ficamos com uma vista incrivel. Piusada otima para familia, camas bem confortรกveis. โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Deborah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ154,505
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,230
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ๋‹ฌ๋ ˆ์Šคํ…Œ

ํ‘ธ์‚ฌ๋‹ค ์•„์ฟ ์•„๋ ๋ผ ๋„ ๋งˆ๋ฅด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋นŒ๋ผ ๋„ ์•„๋ธŒ๋ผ์˜ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (40)
โ€œNossa estadia foi excelente. Equipe maravilhosa, tudo bem organizado e limpo.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Fabyenne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,118
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ113,524
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 9์ผ ~ 11์›” 10์ผ
ํ‘ธ์‚ฌ๋‹ค ์•„์ฟ ์•„๋ ๋ผ ๋„ ๋งˆ๋ฅด

๋ ˆ์นธํ†  ๋„์Šค ๋ฆฌ๋งˆ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Angra dos Reis
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (24)
โ€œExcelente atendimento, te dรฃo bastante atenรงรฃo e deixam os hรณspedes ร  vontade.โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
MARCIO AUGUSTO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ160,072
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,076
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
๋ ˆ์นธํ†  ๋„์Šค ๋ฆฌ๋งˆ

ํฌ์ž๋‹ค ํžˆ์•„์Šˆ ๋‘์Šค ์บ„๋ถ€์นด์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋นŒ๋ผ ๋„ ์•„๋ธŒ๋ผ์˜ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (36)
โ€œThe staff was extremely helpful in helping us plan our activities on Ilha Grande.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Daniel
ํฌ์ž๋‹ค ํžˆ์•„์Šˆ ๋‘์Šค ์บ„๋ถ€์นด์Šค

ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ํ”„๋ ˆ์ž ๋ฉ”๋ฅด๊ตด๋ฃŒ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋ฒ ๋ฅด๋ฉœ๋ผ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (8)
โ€œAtendimento top, hospitalidade, cortesia. Comida maravilhosa Instrutores atenciosos e devidamente preparados.โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Vanessa
ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ํ”„๋ ˆ์ž ๋ฉ”๋ฅด๊ตด๋ฃŒ

ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ์นด์šฐ์นด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋นŒ๋ผ ๋„ ์•„๋ธŒ๋ผ์˜ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (96)
โ€œMuito boa a estadia, tudo limpo e bem organizado, certamente voltando para Ilha Grande retorno para a pousada. O unico ponto a ser considerado รฉ atenรงรฃo ao cobrar itens, pois meu esposo foi acertar o que pegou na geladeira da pousada e informaram itens nรฃo consumidos, mas por incerteza se eu havia consumido ou nรฃo, ele acabou pagando (eu nรฃo estava presente no momento do acerto). โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
MAYARA SILVA
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,560
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,394
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ์นด์šฐ์นด

์•™๊ทธ๋ผ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํŒŒ๋ฅดํ‚ค ๋‹ค์Šค ํŒŒ์šฐ๋ฉ”์ด๋ผ์Šค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (388)
โ€œร“tima estadia. Hotel super aconchegante, funcionรกrios super educados e atenciosos e um cafรฉ da manhรฃ super delicioso. Jรก fui outras vezes e pretendo voltar.โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Luciano
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,698
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,460
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 8์ผ ~ 12์›” 9์ผ
์•™๊ทธ๋ผ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

์•„์‚ด๋ ˜

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋นŒ๋ผ ๋„ ์•„๋ธŒ๋ผ์˜ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (102)
โ€œAmazing paradise with great staff!โ€
์Šค์›จ๋ด
Tobias
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ400,963
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ421,011
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
์•„์‚ด๋ ˜

ํฌ๋ฅดํ† ๋ฒจ๋กœ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Mangaratiba
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (383)
โ€œTudo perfeito โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Humberto
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ690,812
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ725,353
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 8์ผ ~ 12์›” 9์ผ
ํฌ๋ฅดํ† ๋ฒจ๋กœ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ

ํ—ค์นธํˆฌ ๋‹ค ์•„๋‚˜ ์•Œ๋ฆฌ์‹œ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋นŒ๋ผ ๋„ ์•„๋ธŒ๋ผ์˜ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (86)
โ€œร“timo custo benefรญcio, bem pertinho de tudo, suรญte com um bom tamanho e ventilada, cafรฉ da manhรฃ saboroso. Voltaria com certeza.โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Simone
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ83,488
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ87,663
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
ํ—ค์นธํˆฌ ๋‹ค ์•„๋‚˜ ์•Œ๋ฆฌ์‹œ

ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ํŽ˜ ๋‚˜ ์•„๋ ˆ์•„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋นŒ๋ผ ๋„ ์•„๋ธŒ๋ผ์˜ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (42)
โ€œNota 10โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Edmilson
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,109
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,915
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ํŽ˜ ๋‚˜ ์•„๋ ˆ์•„

ํ˜ธํ…” ํŒŒ์‚ฌ๋…ธ ์•ต๊ทธ๋ผ ๋„์Šค ๋ ˆ์ด์Šค

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ”„๋ผ์ง€
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (227)
โ€œEstadia bem tranquila apesar do mรชs de fรฉrias. Atendimento excelente. Funcionรกrios super atenciosos e prontos pra ajudar. Local maravilhoso inclusive para fazer passeio de bike. Piscinas externas muito bonitas. Piscina aquecida interna maravilhosa.โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
ELTON GASPAR
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ862,112
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ905,217
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 9์ผ ~ 11์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ํŒŒ์‚ฌ๋…ธ ์•ต๊ทธ๋ผ ๋„์Šค ๋ ˆ์ด์Šค

ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ์•Œ๋ฐ”ํŠธ๋กœ์Šค

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋นŒ๋ผ ๋„ ์•„๋ธŒ๋ผ์˜ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (33)
โ€œQuarto limpo, um pouco pequeno, porรฉm confortรกvel, colchรฃo excelente, uma televisรฃo cairia bem! รrea externa linda, bastante vegetaรงรฃo! Atendimento muito bom, pessoal super prestativo. A rua de acesso รฉ um pouco รญngreme, e o acesso a pousada se dรก atravรฉs de escadas. Obs.: gatinhos fofos!!!!โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Denise
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,618
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,499
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ์•Œ๋ฐ”ํŠธ๋กœ์Šค

VELINN ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ์•™๊ทธ๋ผ ์„ ์…‹

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋‹ค ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (116)
โ€œExcelente estadia!โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Vitor
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,747
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,284
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 28์ผ ~ 11์›” 29์ผ
VELINN ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ์•™๊ทธ๋ผ ์„ ์…‹

ํ”„๋ผ๋””์‹œ๋ชจ ํ˜ธํ…”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ”„๋ผ์ง€
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (42)
โ€œExcelente hotel. Silencioso, aconchegante, bem agradรกvel โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Leonel
ํ”„๋ผ๋””์‹œ๋ชจ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์ง€ํฌ์ด์•„ ์„ฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ง€ํฌ์ด์•„ ์„ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์ง€ํฌ์ด์•„ ์„ฌ์˜ ๋†์žฅ์ฒดํ—˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
์ตœ์ €๊ฐ€
์ตœ๊ณ ๊ฐ€

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰