๊ธ€๋ Œ ๋ชจ๋‚˜ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๊ธ€๋ Œ ๋ชจ๋‚˜ ํ˜ธํ…”

๋งค๋„ˆ ํ•˜์šฐ์Šค

๋งค๋„ˆ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Peel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ192,625
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ202,256
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
๋งค๋„ˆ ํ•˜์šฐ์Šค

๋” ์กฐ์ง€, ์บ์Šฌํƒ€์šด ์•„์ผ ์˜ค๋ธŒ ๋งจ

๋” ์กฐ์ง€, ์บ์Šฌํƒ€์šด ์•„์ผ ์˜ค๋ธŒ ๋งจ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Castletown
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 99๊ฐœ)
โ€œYes.โ€
์˜๊ตญ
Paul
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ193,760
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ203,448
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
๋” ์กฐ์ง€, ์บ์Šฌํƒ€์šด ์•„์ผ ์˜ค๋ธŒ ๋งจ

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ์ธ ๋”๊ธ€๋ผ์Šค - ์•„์ผ ์˜ค๋ธŒ ๋งจ

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ์ธ ๋”๊ธ€๋ผ์Šค - ์•„์ผ ์˜ค๋ธŒ ๋งจ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Douglas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œClean room; very helpful staff; excellent continental breakfast.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Ronald
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,494
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,819
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ์ธ ๋”๊ธ€๋ผ์Šค - ์•„์ผ ์˜ค๋ธŒ ๋งจ

์˜คํ’€ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ

์˜คํ’€ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Douglas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ)
โ€œDas Frรผhstรผck war sehr gut. In unserem Bad lieรŸ sich leider die Heizung nicht abstellen, deshalb mussten wir oft das Fenster รถffnen und uns hat im Zimmer ein kleiner Tisch mit 2 Stรผhlen gefehlt. Wir haben uns einen zweiten Stuhl bei der Rezeption bestellt und auch bekommen. Wir waren mit dem Hotel und Service zufrieden und werden wiederkommen.โ€
๋…์ผ
Dieter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ172,836
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ181,478
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
์˜คํ’€ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ

์•ณ ์นผ๋ ˆ๋„๋‹ˆ์•„

์•ณ ์นผ๋ ˆ๋„๋‹ˆ์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Douglas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 66๊ฐœ)
โ€œStaff nice I had a request and they sorted it straight away for me which I appreciated. โ€
์˜๊ตญ
MAUREEN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,707
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,042
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
์•ณ ์นผ๋ ˆ๋„๋‹ˆ์•„

์—๋ธ๋ฐ”์ด์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์—๋ธ๋ฐ”์ด์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Douglas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ)
โ€œWonderful staff and great view. โ€
์˜๊ตญ
Deborah Joan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,841
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,593
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
์—๋ธ๋ฐ”์ด์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์˜คํ’€ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค

์˜คํ’€ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Douglas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ)
โ€œNice breakfast ๐Ÿ˜‹ polite staff . Carpets need modernising in room . Shower needs redoing and tv ๐Ÿ“บ needed fixing before letting out the room . Hair dryer towels and bathroom amenities all good ๐Ÿ‘ Kettle tea coffee bottled water and biscuits all good ๐Ÿ‘ would have been more pleasant if staff was available more and the bar was manned in the evenings .โ€
์˜๊ตญ
darren
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ207,855
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ218,248
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
์˜คํ’€ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค

๋‚˜์ธ ์•ผ๋“œ ๋ฒจ ํ…ํŠธ @ TT ์บ์Šฌํƒ€์šด

๋‚˜์ธ ์•ผ๋“œ ๋ฒจ ํ…ํŠธ @ TT ์บ์Šฌํƒ€์šด
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Castletown
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ259,914
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ272,909
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 22์ผ ~ 5์›” 23์ผ
๋‚˜์ธ ์•ผ๋“œ ๋ฒจ ํ…ํŠธ @ TT ์บ์Šฌํƒ€์šด

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” & ์นด์ง€๋…ธ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” & ์นด์ง€๋…ธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Douglas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 947๊ฐœ)
โ€œI went for business trip. So I didn't experienced the Casino and around of the Hotel. I think this hotel is good at for short travel. The room is clean, bathroom is convient for shower. Free Wifi can be used for 2 computer/room. However the eating included in dinner and breakfast in the hotel is normal.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
KOREAN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,299
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ157,814
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” & ์นด์ง€๋…ธ

๋”๋น„ ํ•˜์šฐ์Šค์˜ ์Šค์œ„ํŠธ

๋”๋น„ ํ•˜์šฐ์Šค์˜ ์Šค์œ„ํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Castletown
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ437,579
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ459,458
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
๋”๋น„ ํ•˜์šฐ์Šค์˜ ์Šค์œ„ํŠธ

๋” ํด๋ ˆ์–ด๋ชฌํŠธ

๋” ํด๋ ˆ์–ด๋ชฌํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Douglas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 417๊ฐœ)
โ€œComfortable room lovely food in restaurant and brilliant breakfastโ€
์˜๊ตญ
Kathleen Ada
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ229,615
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ241,096
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
๋” ํด๋ ˆ์–ด๋ชฌํŠธ

ํƒ€์šด ํ•˜์šฐ์Šค

ํƒ€์šด ํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Douglas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 59๊ฐœ)
โ€œSpotless rooms. Codes sent in advance. Lovely choice of extras with plenty of choice. Quiet building. Great views. โ€
์˜๊ตญ
Clare
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ287,376
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ301,744
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
ํƒ€์šด ํ•˜์šฐ์Šค

๋” ์„ธํ”„ํ„ด

๋” ์„ธํ”„ํ„ด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Douglas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 599๊ฐœ)
โ€œLots of space in the room. Very clean. Helpful and friendly staff. Super food selection for breakfast.โ€
์˜๊ตญ
Shirley
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ186,447
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ195,769
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
๋” ์„ธํ”„ํ„ด

ํŽœํƒ€ ํ˜ธํ…”

ํŽœํƒ€ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Douglas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 67๊ฐœ)
โ€œNice place. Good location. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Kevin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,557
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,235
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
ํŽœํƒ€ ํ˜ธํ…”

์บ์Šฌํƒ€์šด์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ• ๋ฐ”๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์บ์Šฌํƒ€์šด์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ• ๋ฐ”๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Castletown
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ222,595
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ233,724
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
์บ์Šฌํƒ€์šด์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ• ๋ฐ”๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํ‚น์Šค ํ•˜์šฐ์Šค

ํ‚น์Šค ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Douglas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
โ€œKings House is clean & has a lovely sea view.The staff are friendly, courteous & helpful. The breakfast is fabulous. I have very much enjoyed my stay.โ€
์˜๊ตญ
Georgina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ160,097
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,102
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 21์ผ ~ 5์›” 22์ผ
ํ‚น์Šค ํ•˜์šฐ์Šค

์• ์†” ํ•˜์šฐ์Šค

์• ์†” ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Douglas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
โ€œFantastic host and a great breakfast ๐Ÿ˜Šโ€
์˜๊ตญ
Nicholas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ186,447
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ195,769
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 14์ผ ~ 5์›” 15์ผ
์• ์†” ํ•˜์šฐ์Šค

๋” ๋ฐ๋ณด๋‹ˆ์–ธ

๋” ๋ฐ๋ณด๋‹ˆ์–ธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Douglas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 179๊ฐœ)
โ€œVery good position for site seeing , fantastic informative staff spent time to have a chat with you. Breakfast was lovely fresh and made to order lots of choice. Recommend to everyone, would definitely stay again if we returned to the Isle of Man thank you Kevin and Partnerโ€
์˜๊ตญ
Rachel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ169,320
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ177,790
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
๋” ๋ฐ๋ณด๋‹ˆ์–ธ

์ฝ”๋ฏธ์Šค ํ˜ธํ…” & ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ

์ฝ”๋ฏธ์Šค ํ˜ธํ…” & ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Mount Murray
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 214๊ฐœ)
โ€œGood stay โ€
์˜๊ตญ
Joshua
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ256,840
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ269,682
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
์ฝ”๋ฏธ์Šค ํ˜ธํ…” & ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ

๋‚˜์ธ ์•ผ์ฆˆ ๋ฒจ ํ…ํŠธ, TT- ๋”๊ธ€๋ผ์Šค

๋‚˜์ธ ์•ผ์ฆˆ ๋ฒจ ํ…ํŠธ, TT- ๋”๊ธ€๋ผ์Šค
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Douglas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œNo complaints. Beds were very comfortable and warm, despite it being chilly in the evenings. Great location too for quarterbridge, bray hill and even the fan park if youโ€™re happy to walk for a bit. โ€
์˜๊ตญ
Dan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ275,016
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ288,766
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 27์ผ ~ 5์›” 28์ผ
๋‚˜์ธ ์•ผ์ฆˆ ๋ฒจ ํ…ํŠธ, TT- ๋”๊ธ€๋ผ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๊ธ€๋ Œ ๋ชจ๋‚˜์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰