๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ์›จ์Šคํ„ด ์‹œ๋“œ๋‹ˆ

์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์ด๋“œ

๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ์›จ์Šคํ„ด ์‹œ๋“œ๋‹ˆ
๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ์›จ์Šคํ„ด ์‹œ๋“œ๋‹ˆ
While the Blue Mountains region outside of Sydney is filled with breathtaking scenery, most visitors will go straight to the famous Three Sisters outlook or elect the on rails experience of the "Scenic World" tour.
However, if you are willing to venture off the beaten path just a bit, you can be rewarded with incredible viewpoints like this one where I was lucky enough to capture an incredible sunset in a location all to myself!
Make sure you find your hidden gem next time you make a visit! #Trovember
Blue Mountains National Park, NSW, Australia.

Well worth a day out from Sydney...
#bluemountains
#australia
World's Steepest Railway, NSW Australia

๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ์›จ์Šคํ„ด ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์ˆ™๋ฐ• ์ •๋ณด

ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€ ์„ ํŠน์ง• ๋„์‹œ ๊ณผ ์ผ๋ฐ˜ ํ•ด์•ˆ ์ „๊ฒฝ

ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€

ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋ฉด ์›จ์ŠคํŠธํ•„๋“œ ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€ ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ ๋ฐ ์ปด๋ฑ…ํฌ ์Šคํƒ€๋””์›€์—๋„ ๊ฐ€๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€
View of the Nepean River and Rail Bridge from the Penrith Rowing Club.

ํŽœ๋ฆฌ์Šค

ํŽœ๋ฆฌ์Šค์˜ ๋…ํŠนํ•œ ๋งค๋ ฅ์œผ๋กœ๋Š” ์‡ผํ•‘ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด ์›จ์ŠคํŠธํ•„๋“œ ํŽœ๋ฆฌ์Šค ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ ๋˜๋Š” ํŒฌ๋”์Šค ์›”๋“œ ์˜ค๋ธŒ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํŽœ๋ฆฌ์Šค
Default Image

๋ฆฌ๋ฒ„ํ’€

๋ฆฌ๋ฒ„ํ’€์—์„œ๋Š” ์‡ผํ•‘ ๋ฐ ์Šคํฌ์ธ  ๊ฒฝ๊ธฐ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ์›จ์ŠคํŠธํ•„๋“œ ๋ฆฌ๋ฒ„ํ’€ ๋˜๋Š” Whitlam Leisure Centre์—๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฆฌ๋ฒ„ํ’€
Fresh, sweet baby mandarins

์บ ๋ฒจํƒ€์šด

์บ ๋ฒจํƒ€์šด์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ช…์†Œ์ธ ์บ ๋ฒจํƒ€์šด ์•„ํŠธ ์„ผํ„ฐ์—๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์บ ๋ฒจํƒ€์šด
๋ธ”๋ž™ํƒ€์šด

๋ธ”๋ž™ํƒ€์šด

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ๋ธ”๋ž™ํƒ€์šด์—์„œ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์„ ๋” ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์›จ์ŠคํŠธํฌ์ธํŠธ ๋ธ”๋ž™ํƒ€์šด์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ธ”๋ž™ํƒ€์šด
one of many birds on Parramatta river

ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€ CBD

4/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)

ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€ CBD์— ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๊ทผ์ฒ˜์— ์›จ์ŠคํŠธํ•„๋“œ ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€ ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ ๋ฐ ์ปด๋ฑ…ํฌ ์Šคํƒ€๋””์›€ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€ CBD
ํŒŒํฌ๋กœ์—ด ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€

ํŒŒํฌ๋กœ์—ด ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€

4.5 out of 5
30 Phillip Street Parramatta NSW
3์›” 13์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 14์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ221,749์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ221,749
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ243,924
3์›” 13์ผ ~ 3์›” 14์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์‹œ๋“œ๋‹ˆ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ฟ ๋„์Šค ๋ฑ…ํฌ ์•„๋ ˆ๋‚˜, ์•„์ฝ”๋ฅด ์Šคํƒ€๋””์›€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
8.6/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,005๊ฐœ)
Really enjoyed staying
Great location near streets of flavour, clean room with wonderful smiles from staffs. Really enjoyed our stays

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2021๋…„ 11์›” 20์ผ

ํŒŒํฌ๋กœ์—ด ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€
๋ฉ”๋ฆฌํ„ด ์Šค์œ„ํŠธ ์กฐ์ง€ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ, ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€

๋ฉ”๋ฆฌํ„ด ์Šค์œ„ํŠธ ์กฐ์ง€ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ, ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€

4.5 out of 5
180 GEORGE STREET, Parramatta NSW
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ ๊ฒฐ์ œํ•˜์„ธ์š”!
3์›” 30์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 31์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ172,366์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ172,366
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,605
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์‹œ๋“œ๋‹ˆ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ฟ ๋„์Šค ๋ฑ…ํฌ ์•„๋ ˆ๋‚˜, ์•„์ฝ”๋ฅด ์Šคํƒ€๋””์›€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 945๊ฐœ)
Lovely and kind! The room was very clean and spacious!

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 12์›” 2์ผ

๋ฉ”๋ฆฌํ„ด ์Šค์œ„ํŠธ ์กฐ์ง€ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ, ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€
ํŽ˜์–ด๋ชฌํŠธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ธ”๋ฃจ ๋งˆ์šดํ‹ด M๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜

ํŽ˜์–ด๋ชฌํŠธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ธ”๋ฃจ ๋งˆ์šดํ‹ด M๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜

4 out of 5
1 Sublime Point Road Leura NSW
3์›” 5์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 6์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ184,605์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ184,605
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ203,066
3์›” 5์ผ ~ 3์›” 6์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋กœ๋ผ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์นดํˆผ๋ฐ” ์‹œ๋‹‰ ์›”๋“œ, ๋ฅ˜๋ผ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
ํŽ˜์–ด๋ชฌํŠธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ธ”๋ฃจ ๋งˆ์šดํ‹ด M๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฉ”๋ฆฌํŠผ ์Šค์œ„ํŠธ ์ฒ˜์น˜ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ, ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€

๋ฉ”๋ฆฌํŠผ ์Šค์œ„ํŠธ ์ฒ˜์น˜ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ, ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€

5 out of 5
330 Church Street Parramatta NSW
์‹œ๋“œ๋‹ˆ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ, ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ฟ ๋„์Šค ๋ฑ…ํฌ ์•„๋ ˆ๋‚˜, ์•„์ฝ”๋ฅด ์Šคํƒ€๋””์›€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
๋ฉ”๋ฆฌํŠผ ์Šค์œ„ํŠธ ์ฒ˜์น˜ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ, ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€
๋ฉ”๋ฆฌํ†ค ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฆฌ๋ฒ„ํ’€

๋ฉ”๋ฆฌํ†ค ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฆฌ๋ฒ„ํ’€

4.5 out of 5
167 Northumberland St Liverpool NSW
์‹œ๋“œ๋‹ˆ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์›จ์ŠคํŠธํ•„๋“œ ๋ฆฌ๋ฒ„ํ’€, ์›Œ๋ฆญ ํŒœ ๊ฒฝ๋งˆ์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.6/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 259๊ฐœ)
๊ฐ์‹ค์ด ๋„“๊ณ  ๊นจ๋—ํ•ด์š”. ๋‹ค๋งŒ ๋ณด์ฆ๊ธˆ์ด ์•ˆ๋“ค์–ด์™”์–ด์š”.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 2์ผ

๋ฉ”๋ฆฌํ†ค ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฆฌ๋ฒ„ํ’€
ํ€˜์ŠคํŠธ ๋ฒจ๋ผ ๋น„์Šคํƒ€

ํ€˜์ŠคํŠธ ๋ฒจ๋ผ ๋น„์Šคํƒ€

4 out of 5
24 Norbrik Drive Bella Vista NSW
์‹œ๋“œ๋‹ˆ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฒจ๋ผ ๋น„์Šคํƒ€ ๋†์žฅ, ์บ์Šฌํž ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํด๋Ÿฝ ๊ฐ™์€ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 682๊ฐœ)
์ €๋Š” ์ž‘๋…„์—๋„ ์นด์ด์ŠคํŠธ ๋ฒจ๋ผ๋น„์Šคํƒ€์— ๋จธ๋ฌธ์ ์žˆ์—‡์–ด์—ฌ. ์นด์šดํ„ฐ์ง์›๋“ค๋„ ๋„ˆ๋ฌด์นœ์ ˆํ–‡๊ตฌ์š”.ํ˜ธํ…”๋ฐฉ๋„ ํ™˜๊ฒฝ๋„์ข‹๊ณ  ์‹œ์„ค๋„ ์ข‹๊ณ  ์šฐ์„  ์†๋‹˜์ด ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์‰ฌ์—ฌ์•ผ์ฃ .๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ์ž๊ธฐ์ง‘ ๊ฐ™์€ ํŽธํ•œํ•จ๋งŒ๋ฝํ–‡์–ด์š”.๋„˜ ์ข‹์•—์–ด์š”.๊ธฐํšŒ๋˜๋ฉด ๋˜ ๊ฐ€๊ณ ์‹ถ์–ด์—ฌ^^

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2021๋…„ 9์›” 3์ผ

ํ€˜์ŠคํŠธ ๋ฒจ๋ผ ๋น„์Šคํƒ€
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ

๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ์›จ์Šคํ„ด ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๊ทผ์ฒ˜ ๋„์‹œ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰