์นผ๋ฆฌ์˜ค

ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค

์นผ๋ฆฌ์˜ค
์นผ๋ฆฌ์˜ค
Peaceful Cafe on a lake in Helsinki

#OrbitzTravel
์นผ๋ฆฌ์˜ค
If you are in Helsinki, Finland, you have to try a sauna! It's a fantastic way to relax after a long day of visiting the city. 

Getting completely naked amidst a group of strangers may sound intimidating, but it's really not such a big deal once you do it. Locals enjoy meeting their friends at the sauna for a chat, much like I might meet up with my friends for a coffee at home. There's nothing sexual about it, and men and women have separate saunas. Even though it can be a bit strange for visitors at first, once you relax the sauna is a wonderfully enjoyable experience. 

You sit in the hot, dark room until it gets too warm to bear. Then, you duck out for a quick cooling shower, or a roll in the snow if it's winter! You can also play games or have a beer with your friends outside in between steaming sessions. Finish off with a long shower and a shot of vodka for the complete experience!

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


์นผ๋ฆฌ์˜ค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

์‹œํ‹ฐ๋ฐ•์Šค ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค

์‹œํ‹ฐ๋ฐ•์Šค ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค

3 out of 5
Kolmas Linja 8 B Helsinki Uusimaa
2์›” 25์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 26์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ118,831์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ118,831
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,874
2์›” 25์ผ ~ 2์›” 26์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์„ธํƒ ์‹œ์„ค, ํšŒ์˜ ์‹œ์„ค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ํ•˜์นด๋‹ˆ์—๋ฏธ ๋งˆ์ผ“ ๊ด‘์žฅ, ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๋ฌธํ™”ํ™€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.4/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 728๊ฐœ)
์นจ๋Œ€๋„ ์ด๋ถˆ๋„ ํŽธํ•˜๊ณ  ๊นจ๋— ํ•ด์„œ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตํ†ต๋„ ํŽธํ•˜๊ณ  ์ถœ์žฅ์ผ์ •์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 12์›” 4์ผ

์‹œํ‹ฐ๋ฐ•์Šค ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค
ํžํŠผ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ์ŠคํŠธ๋žœ๋“œ

ํžํŠผ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ์ŠคํŠธ๋žœ๋“œ

4 out of 5
John Stenbergin Ranta 4 Helsinki
3์›” 8์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 9์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ183,884์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ183,884
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ208,708
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํ•˜์นด๋‹ˆ์—๋ฏธ ๋งˆ์ผ“ ๊ด‘์žฅ, ํ•€๋ž€๋“œ ๊ตฐ์‚ฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 974๊ฐœ)
์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ๊นจ๋—ํ•œ ์ˆ™์†Œ
์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ๊นจ๋—ํ•œ ์ˆ™์†Œ ์‹œ๋‚ด๊นŒ์ง€๋Š” ์กฐ๊ธˆ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€์•ผ ํ•จ

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2020๋…„ 1์›” 27์ผ

ํžํŠผ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ์ŠคํŠธ๋žœ๋“œ
์‚ฐ๋”• ํŒŒ์‹œ

์‚ฐ๋”• ํŒŒ์‹œ

Paasivuorenkatu 5 B Helsinki
3์›” 6์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 7์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ121,878์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ121,878
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,332
3์›” 6์ผ ~ 3์›” 7์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 3 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ํ•˜์นด๋‹ˆ์—๋ฏธ ๋งˆ์ผ“ ๊ด‘์žฅ, ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ์˜ค๋”” ์ค‘์•™ ๋„์„œ๊ด€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.6/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,002๊ฐœ)
์ง์›๋ถ„์ด ์นœ์ ˆํ–ˆ๊ณ  ์นจ๊ตฌ๋ฅ˜๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•ด ๊ฐ์‹ค๋‚ด๋ถ€ ์ฒญ๊ฒฐํ–ˆ๊ณ  ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์ˆ™์†Œ ์ฃผ๋ณ€์ด ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๊ธฐ ์ข‹์•„์š”. ๊ฐ€๊นŒ์šด ํŠธ๋žจ์ •๊ฑฐ์žฅ ์žˆ์–ด์„œ ์ฃผ์š”๊ด€๊ด‘์ง€๋ฅผ ๊ณ ๋ฏผ์—†์ด ๋‹ค๋‹์ˆ˜์žˆ์—ˆ๊ณ  ์กฐ์‹๋„ ์•„์ฃผ ์ข‹์•˜์–ด์š”

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2023๋…„ 7์›” 18์ผ

์‚ฐ๋”• ํŒŒ์‹œ
์Šค์นธ๋”• ํ•˜์นด๋‹ˆ์—๋ฏธ

์Šค์นธ๋”• ํ•˜์นด๋‹ˆ์—๋ฏธ

3.5 out of 5
Siltasaarenkatu 14 Helsinki
3์›” 6์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 7์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ111,214์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ111,214
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,228
3์›” 6์ผ ~ 3์›” 7์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ, ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํ•˜์นด๋‹ˆ์—๋ฏธ ๋งˆ์ผ“ ๊ด‘์žฅ, ํ•€๋ž€๋“œ ๊ตฐ์‚ฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
8.2/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 975๊ฐœ)
๋”์šด ๋‚ ์”จ ์˜€์ง€๋งŒ ๋ฐฉ๋‚ด๋ถ€๋Š” ์‹œ์›ํ–ˆ๊ณ  ๊ตํ†ต ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๊ทผ์ฒ˜ ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์ด ์žˆ๊ณ  ์ข‹์€ ์œ„์น˜์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2022๋…„ 7์›” 23์ผ

์Šค์นธ๋”• ํ•˜์นด๋‹ˆ์—๋ฏธ
์Šค์นธ๋”• ๊ทธ๋žœ๋“œ ์„ผํŠธ๋Ÿด ํ—ฌ์‹ ํ‚ค

์Šค์นธ๋”• ๊ทธ๋žœ๋“œ ์„ผํŠธ๋Ÿด ํ—ฌ์‹ ํ‚ค

Vilhonkatu 13 Helsinki
3์›” 8์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 9์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ199,576์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ199,576
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ226,519
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ, 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๊ตญ๋ฆฝ๊ทน์žฅ, ๊ทธ๋žœ๋“œ ์นด์ง€๋…ธ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๊ฐ™์€ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2,073๊ฐœ)
๊ธฐ์ฐจ์—ญ๊ณผ ์—„์ฒญ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์„œ ์ •๋ง ํŽธ๋ฆฌํ•ด์š”! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊นจ๋—ํ•˜๋ฉด์„œ ํ˜ธํ…”์ด ๋˜๊ฒŒ ์ปค์„œ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 7์ผ

์Šค์นธ๋”• ๊ทธ๋žœ๋“œ ์„ผํŠธ๋Ÿด ํ—ฌ์‹ ํ‚ค
Comfort Hotel Helsinki Airport

Comfort Hotel Helsinki Airport

3.5 out of 5
Taivastie 1 Vantaa Uusimaa
3์›” 6์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 7์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ208,274์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ208,274
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ236,391
3์›” 6์ผ ~ 3์›” 7์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฐ˜ํƒ€์— ์ž๋ฆฌํ•œ 3.5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ํ•€๋ž€๋“œ ํ•ญ๊ณต ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์ ๋ณด ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,264๊ฐœ)
So far so good . But cold inside room

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 26์ผ

Comfort Hotel Helsinki Airport
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์นผ๋ฆฌ์˜ค์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

Beautiful houses in Helsinki. View over Kaisaniemenlahti

์นด์ด์‚ฌ๋‹ˆ์—๋ฏธ

์นด์ด์‚ฌ๋‹ˆ์—๋ฏธ์—์„œ๋Š” ์นด์šฐ๋‹ˆ์Šค์‚ฌ๋ฆฌ ์„ฌ ๋ฐ ์นด์ด์‚ฌ๋‹ˆ์—๋ฏธ ์‹๋ฌผ์›์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒ ํ•ด์š”.

์นด์ด์‚ฌ๋‹ˆ์—๋ฏธ
Helsinki Cathedral and the magnificent blue sky.

#finland #helsinki #cathedral

ํฌ๋ฃจ๋ˆˆํ•˜์นด

์ปคํ”ผ์ˆ ๋ฐ ์‡ผํ•‘ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ํฌ๋ฃจ๋ˆˆํ•˜์นด์—๋Š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ’์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์‚ฌ๋‹น ๊ด‘์žฅ ๋ฐ ํ•€๋ž€๋“œ ๊ตฐ์‚ฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋ช…์†Œ์˜ˆ์š”. Snellmaninkatu ์—ญ ๋˜๋Š” Vironkatu ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํฌ๋ฃจ๋ˆˆํ•˜์นด
ํ‚ค์•„์Šค๋งˆ ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€

ํด๋ฃจ์šฐ๋น„

4.5/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ๋А๋ผ๋Š” ํด๋ฃจ์šฐ๋น„์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Rautatientori ์—ญ ๋˜๋Š” Rautatieasema ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ์˜ค๋”” ์ค‘์•™ ๋„์„œ๊ด€ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ํƒ๋ฐฉํ•ด๋ณด์„ธ์š”.

ํด๋ฃจ์šฐ๋น„
Loved Helsinki City Winter Garden structure and airy glasshouses.

Hammarskjรถldintie 1 A, 00250 Helsinki https://www.hel.fi/helsinki/en/culture/leisure/experience/winter-garden/ #Trovember

ํ‡ผ๋ขฐ

ํ‡ผ๋ขฐ์—์„œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ผ ๋•Œ๋Š” ํ•€๋ž€๋“œ ๊ตญ๋ฆฝ ์˜คํŽ˜๋ผ ๋˜๋Š” ํ•€๋ž€๋””์•„ํ™€ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•ด์š”. Toolontori ์—ญ ๋˜๋Š” Hesperian Puisto ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํ‡ผ๋ขฐ
Senate Square showing street scenes

ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๋„์‹ฌ

๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ๋ผ์ด๋ธŒ ์Œ์•… ๋“ฑ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๋„์‹ฌ์—๋Š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ’์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์‚ฌ๋‹น ๊ด‘์žฅ ๋ฐ ๋Œ€ํ†ต๋ น ๊ถ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋ช…์†Œ์˜ˆ์š”. Vironkatu ์—ญ ๋˜๋Š” Hallituskatu ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๋„์‹ฌ
ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ณต์› ๊ณผ ๋™์ƒ ๋˜๋Š” ์กฐ๊ฐ์ƒ

ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ

ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์—์„œ ๋†“์ณ์„œ๋Š” ์•ˆ ๋  ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ์‹œ๋ฒจ๋ฆฌ์šฐ์Šค ๊ธฐ๋…๋น„ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. Toolon Halli ์—ญ ๋˜๋Š” Kansanelakelaitos ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ์ผ๋Œ€๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ด๋„ ์ข‹๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ


์นผ๋ฆฌ์˜ค

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰