오쓰시 히라토피아 근처 호텔 & 숙소 추천

“we liked this hotel and we are planning to go back pros: onsen, location, and great view cons: some areas required better care or be renewed and you need to pay to use the pool. If you like to drive a bike I believe is a nice place to do it, that actually what I want to do on my next stay, just I believe the food is a bit overpriced compared with other hotels that I have stayed in Japan”

“깨끗한 객실, 친절한 직원, 호수 전경의 노천탕 너무 좋았습니다.”

“자주가는 일본여행중 가격대비 최고였으며 주차하기 편했구 후론트데스크 직원의 영어실력이 우수하여 편한한 여행의 이부였음. 강추합니다.”

“너무친절하시고 깨끗하고 진짜 지상낙원이 따로없더라구요~! 가격대비 너무만족하고 왔습니다~! 4월에 부모님과 또가볼까해요~^-^”

“はい。”

“設備は古いが、キチンと清潔感あり気にならなかった。その分、お値段がリーズナブルで、私は十分満足でした。 フロントは、海外の方でしたが、日本語もお上手で色々説明していただきました。 フロント隣りの部屋ではウエルカムドリンクのご用意、夜からはカレーライスのご用意もあり大変良かったです。 お風呂は、部屋のユニットバスのみで少し残念でしたが、近隣のスーパー銭湯に行き、旅の疲れは十分癒すことが出来ました。”

“객실 깨끗하고 노천탕도 좋습니다.”

“スタッフさんの対応が素晴らしかったです。 客室も連泊でしたが、綺麗に清掃していただきました。 とても良かったです。”

“食事が少な過ぎ。せめて、ご飯くらいおかわりできて欲しい。おかわり代を別料金で取られたのには驚きました。茶碗蒸しが、冷たい状態で出されたのにもビックリでした。”

“泊まることを考えるなら、リーズナブルで 野洲駅からも近く良いと思う”

“The staff are very kind. It is clean and the surrounding facilities are very good. However, women in their 40s working in the morning tend to discriminate against foreigners. It makes overbearing remarks and actions to foreigners. Other than that, it's a very nice hotel.”