히토요시시, 구마모토의 온천 호텔

“가고시마 최고의 호텔”

“힐링하기 좋은곳”

“It was such an enjoyable stay and the hot spring was fantastic. Also the services...! It is located in the forest so the air the sounds of birds, insects.. just amazing.”

“정말 만족했습니다. 방도 넓고 대욕장도 아주 훌륭했습니다. 그리고 직원분들도 친절했습니다. ”

“球磨川沿いの部屋は、穏やかな清流球磨川を鑑賞でき心が落ち着きました。夜の食事を5500円別注文しましたが、鮎の塩焼き最高に美味い😃。お風呂は、近場の温泉♨️、華の荘に入りに出かけました。温泉がゆったりしていいです。帰省時は、毎回このホテル🏨、ビジネス客にもいいですよ。ご利用ください。”

“주인아주머니가 살뜰하게 챙기고, 편안하게 잘 대해 주셨습니다. 자전거로 한바퀴돌면 좋습니다.”

“スタッフの男性が　凄く丁寧で素敵でした。 お料理は　懐石料理にしましたが、味も最高でした。 色々な温泉に行きますが、何といっても　紫尾温泉は最高　ヌルヌルの美人の湯　どこの温泉にも負けないですね。”

“VERY EXPENSIVE BUT THE BEST JAPANESE RYOKAN OF MY LIFE.”