์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Ana Martinez

์šฐ์—์šฐ์—ํ‹€๋ž€ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์šฐ์—์šฐ์—ํ‹€๋ž€ ํ˜ธํ…”

Ixak Cabaรฑas

Ixak Cabaรฑas
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Huehuetlรกn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (2)
โ€œMuy limpias, tranquilas segura, cuenta con todo para llegar a descansar. Lo รบnico es que huele Demasiado al lรญquido que utilizan para la madera.โ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Ana
Ixak Cabaรฑas

๊ทธ๋ž€ ํƒ€๋ชจ์•ˆ์ฐฌ

๊ทธ๋ž€ ํƒ€๋ชจ์•ˆ์ฐฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tancanhuitz
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (40)
โ€œTodo okโ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Ricardo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,699
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ241,494
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
๊ทธ๋ž€ ํƒ€๋ชจ์•ˆ์ฐฌ

ํ˜ธํ…” ์นด์‚ฌ๋ธ”๋ž‘์นด ์‹ค๋ฆด๋ผ

ํ˜ธํ…” ์นด์‚ฌ๋ธ”๋ž‘์นด ์‹ค๋ฆด๋ผ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Xilitla
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (42)
โ€œGreat location- only 1 blick from the center square, friendly staff, rooms are large and clean. The pool looked great, and the patio with the jalapa has a beautiful view of the mountains. Highly recommend!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Alessandra
ํ˜ธํ…” ์นด์‚ฌ๋ธ”๋ž‘์นด ์‹ค๋ฆด๋ผ

์„ธ๋ฅด๋ฒ ์„ธ๋ฆฌ์•„ ์ œ์ž„์Šค ํ˜ธํ…” ์–€ ์ŠคํŒŒ

์„ธ๋ฅด๋ฒ ์„ธ๋ฆฌ์•„ ์ œ์ž„์Šค ํ˜ธํ…” ์–€ ์ŠคํŒŒ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Xilitla
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (71)
โ€œTodo muy bien pudimos ir caminando a la casa de Edward James, a la cervecerรญa, laberinto rรญo y tienditas de regalosโ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Rebeca
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,720
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,864
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 12์ผ ~ 1์›” 13์ผ
์„ธ๋ฅด๋ฒ ์„ธ๋ฆฌ์•„ ์ œ์ž„์Šค ํ˜ธํ…” ์–€ ์ŠคํŒŒ

ํฌ์‚ฌ๋‹ค ์ œ์ž„์Šค

ํฌ์‚ฌ๋‹ค ์ œ์ž„์Šค
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Xilitla
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (124)
โ€œAmazing setting, lovely garden patio, thoughtful staffโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Carl
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,644
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,973
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
ํฌ์‚ฌ๋‹ค ์ œ์ž„์Šค

ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋ผ์ด์†Œ ์—”์นธํƒ€๋„

ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋ผ์ด์†Œ ์—”์นธํƒ€๋„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Xilitla
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (36)
โ€œtodo muy bien.. comodo y tranquilo y limpioโ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
ENRIQUE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,373
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,848
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋ผ์ด์†Œ ์—”์นธํƒ€๋„

์‹œ์—๋ผ ์šฐ์•„์Šคํ…Œ์นด ํƒ€๋งˆ์ˆœ์ฐฐ๋ ˆ

์‹œ์—๋ผ ์šฐ์•„์Šคํ…Œ์นด ํƒ€๋งˆ์ˆœ์ฐฐ๋ ˆ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tamazunchale
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (21)
โ€œTodo muy limpio e impecable con buena vista y sobretodo el mejor ambienteโ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
์‹œ์—๋ผ ์šฐ์•„์Šคํ…Œ์นด ํƒ€๋งˆ์ˆœ์ฐฐ๋ ˆ

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์•Œ ๋ฐ ๋ฃจ์•„

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์•Œ ๋ฐ ๋ฃจ์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Xilitla
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (156)
โ€œI loved this place the staff was super attentive. The down fall was it has no elevator but it was fine going up and down . The view was spectacular it was just beautiful. The travel was a lil bit crazy but very adventurous I would do it again. The only bad part of all this would be the food offered would take a very long time before we would get it. But it was very good after receiving it. I definitely would recommend this place. The owner was on the grounds which made it nice for my in laws...
๋ฏธ๊ตญ
Hector
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ102,079
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ122,495
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 10์ผ ~ 1์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์•Œ ๋ฐ ๋ฃจ์•„

๋ธ ๋ฆฌ์˜ค ํ˜ธํ…”

๋ธ ๋ฆฌ์˜ค ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Axtla de Terrazas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (7)
โ€œExelwnte servicios y super recomendable el hotel la verdad sera mi lugar de llegada simpre cauando visite AXTLA gracias por todo Hotel el rio.โ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Luis
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ96,925
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,310
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
๋ธ ๋ฆฌ์˜ค ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์•„์‹œ์—”๋‹ค ํ›„์•„์Šคํ…Œ์นด

ํ˜ธํ…” ์•„์‹œ์—”๋‹ค ํ›„์•„์Šคํ…Œ์นด
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aquismon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (26)
โ€œTodo muy bienโ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Fernando
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,476
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,971
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„์‹œ์—”๋‹ค ํ›„์•„์Šคํ…Œ์นด

์—˜ ์นด์Šคํ‹ธ๋กœ ํฌ์‚ฌ๋‹ค

์—˜ ์นด์Šคํ‹ธ๋กœ ํฌ์‚ฌ๋‹ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Xilitla
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (23)
โ€œLa propiedad es hermosa y la atencion es increible, el desayuno โ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
America
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ155,290
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ186,348
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 10์ผ ~ 1์›” 11์ผ
์—˜ ์นด์Šคํ‹ธ๋กœ ํฌ์‚ฌ๋‹ค

๊ทธ๋ž€ ํฌ์‚ฌ๋‹ค ์‹ค๋ฆฌํ‹€๋ผ

๊ทธ๋ž€ ํฌ์‚ฌ๋‹ค ์‹ค๋ฆฌํ‹€๋ผ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Xilitla
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (4)
โ€œExcelenteโ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Marco A
๊ทธ๋ž€ ํฌ์‚ฌ๋‹ค ์‹ค๋ฆฌํ‹€๋ผ

ํ˜ธํ…” ๋น„์Šคํƒ€ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ

ํ˜ธํ…” ๋น„์Šคํƒ€ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Axtla de Terrazas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.6์ , (29)
โ€œEl trato espectacular en el hotel todos muy amables responde a cualquier duda y siempre tratan q el huรฉsped este muy contento en verdad extraordinario โ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Yadira
ํ˜ธํ…” ๋น„์Šคํƒ€ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์šฐ์—์šฐ์—ํ‹€๋ž€์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์šฐ์—์šฐ์—ํ‹€๋ž€์—์„œ๋Š” ๋ผ์Šค ํฌ์‚ฌ์Šค ๋ฐ ์ œ๋น„ ๋™๊ตด ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋ฉ€์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

El Nacimiento de Tambaque, Aquismon, en San Luis Potosรญ Mรฉxico
Ana Martinez ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Ana Martinez ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์šฐ์—์šฐ์—ํ‹€๋ž€์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์šฐ์—์šฐ์—ํ‹€๋ž€ ์ˆ™์†Œ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์šฐ์—์šฐ์—ํ‹€๋ž€์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๊ณณ์€ Ixak Cabaรฑas์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์บ๋นˆ์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋ฐ ์ „์šฉ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ํ‚ฌ๋ผ์Šค ํ˜ธํ…”๋„ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์„ ํƒ์ด ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์šฐ์—์šฐ์—ํ‹€๋ž€์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์šฐ์—์šฐ์—ํ‹€๋ž€ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ์šฐ์—์šฐ์—ํ‹€๋ž€์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์šฐ์—์šฐ์—ํ‹€๋ž€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ข‹์€ ์ ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์šฐ์—์šฐ์—ํ‹€๋ž€์—์„œ๋Š” ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์ด ๋งŽ์•„ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์šฐ์—์šฐ์—ํ‹€๋ž€์—๋Š” 2๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ์šฐ์—์šฐ์—ํ‹€๋ž€์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์šฐ์—์šฐ์—ํ‹€๋ž€์—์„œ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์–ด๋–ค ๊ณณ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
๋” ๋„“์€ ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ๋ผ์Šค ํฌ์‚ฌ์Šค, ์ œ๋น„ ๋™๊ตด, ๋ ˆ์˜ค๋…ธ๋ผ ์บ๋งํ„ด ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ์‚ฐ์•„๊ตฌ์Šคํ‹ด ๊ตํšŒ ๋ฐ ํƒ๋ฐ”ํ‚ค๋„ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์—์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ์šฐ์—์šฐ์—ํ‹€๋ž€ ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์šฐ์—์šฐ์—ํ‹€๋ž€์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 5์›”๊ณผ 6์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 24ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 12์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 17ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์—์šฐ์—ํ‹€๋ž€์—์„œ ๋น„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 9์›”, 6์›”, 10์›”, 7์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 199mm์˜ˆ์š”.