산타 마르가리타 섬에서 레지던스 검색

“위치와 수영장은 좋았다. 에어컨이 고장이 나서 천정에서 물이 떨어질 수도 있다. 사람이 살다보면. 그런데 직원이 선풍기 하나 주면서 “우린 해줄수 있는것이 이게 다다”라고 하는것은 아무리 프랑스라지만 심했다. 모기가 많아서 창문을 열고 잘수 없다 하니 “모기가 많은게 내 잘못은 아니지 않나” 라고 답하는것도 숙박시설을 운영하는 직원의 대답으로서는 적절하지 않다고 본다. 시설은 고장 날 수 있다. 고치면 된다. 하지만 직원의 응대를 고치지 기대하는 것은 불가능 하리라 본다.”

“Todo impecable. Muy buena distribución del espacio. Encontrarás de todo. Cerca de muchos restaurantes, muy buenos. Muy cerca de la playa. El dueño hiper amable y simpático, siempre dispuesto a ayudarte, recomendarte. Repetiremos.”

“bien”

“The location was perfect and the room was spacious enough accommodate my family. The parking space was not enough that it needs reserve a space in advance. The parking area is narrow and it will get you in trouble if you bring a giant SUV.”

“출장으로 왔는데 머물기에 나쁘지 않습니다. 아침도 괜찮고 직원분들도 친절했습니다. 만약 이쪽으로 다시 출장을 온다면 한 번 더 올 의향이 있습니다.”

“Chambre propre, accueil chaleureux,proche des commodités.”

“주차장이 넓어 좋습니다. 바다가 보인다든지 하는 개방감 있는 전망은 아니더라구요. 음식 해 먹고 주차장 필요한 가족에게 적합한 숙소예요.”