번잡한 도시에서 벗어나 이국적인 나무들과 연못 사이로 구불구불 산책로가 나 있는 평화로운 일본 정원에서 여유를 즐겨 보세요. 117에이커(47헥타르)에 달하는 플란텐 운 블로멘(식물과 꽃) 공원 북쪽에 자리잡고 있는 일본 정원은 우뚝 솟은 함부르크 콘그레스 센터와 함부르크 박람회장 사이에 위치하고 있습니다.

일본의 조경 전문가 Yoshikuni Araki가 1990년에 설계한 일본 정원은 일본식 정원 중 유럽에서 가장 규모가 크다고 합니다. 세세한 것까지 하나하나 신경 써서 설계한 일본 정원을 산책해 보세요. 폭포와 연못, 바위와 이국적인 식물 사이에 앉아 원기를 충전해 보시기 바랍니다.

일본 정원에서 가장 눈에 띄는 것은 연못가에 자리잡고 있는 전통 찻집인데, 찻집의 작은 테라스는 연못을 향해 나 있습니다. 5월에서 9월 사이에는 찻집에서 다도를 비롯한 일본 전통 문화를 소개하는 다양한 행사가 열립니다. 미리 예약하여 서예나 태고 드럼 수업을 들어 보시기 바랍니다. 찻집은 매주 화요일부터 토요일까지 오후 시간에 문을 엽니다. 행사 참여는 무료입니다. 플란텐 운 블로멘 공원 공식 홈페이지에서 여름철 행사 일정을 확인하세요.

일본 정원이 자리잡고 있는 플란텐 운 블로멘 공원에서 더 많은 녹음을 즐겨 보세요. 공원에는 장미 정원과 열대 온실, 소풍 공간과 분수대, 미니 골프와 트램펄린, 그리고 여름철에는 롤러스케이트장이, 겨울철에는 스케이트장이 있습니다. 이곳에서 반나절이나 하루 정도 긴장을 풀고 여유를 즐겨 보세요.

공원은 담토어 지역에 위치하고 있으며, 인근에 주차장이 있습니다. U-Bahn Stephanplatz 역이나 S-Bahn Hamburg Dammtor 역까지 대중교통을 이용해서 갈 수도 있습니다. 자전거를 타고 가는 것도 좋지만, 공원 내에서는 끌고 다녀야 한다는 것을 유의하세요. 자전거는 입구 쪽에 안전하게 보관해 놓을 수 있습니다.

플란텐 운 블로멘 공원과 일본 정원은 연중 아침 일찍 개관하며 저녁 늦게까지 문을 엽니다. 입장료는 무료입니다.