가노야 리조트

“大雨の被害で、道路が寸断されたルートがあり、到着まで、時間がかかりました。宿の方は、親切に対応して くださいました。 お湯のゆうしゅつ ”

“とても綺麗な部屋だった”

“매우 좋았음. ”

“숙소가 오래 되긴 했지만 께끗하게 괸리가 잘 되어 있고 직원들도 친절하고 좋았어요. 그리고 사쿠라지마 화산이 바로 앞에 있어 아침마다 멋진 풍경을 볼 수가 있어서 너무 좋았어요.! 그라고 숙고 꼭대기에 대중탕이 있는데 온천수라 물도 좋고 하루 마무리로 온천할수 있어서 여러므로 너무 좋았습니다.! 다음에 또 묵는다면 여기서 묵을 예정이에요:)”

“I didnt expect much as the price was so cheap, but this hotel was over my expectations. It had coin laundry machine, ice machine, offered welcome drinks. Even the breakfast buffet was over my expectation. ”

“직원들이 친절 했습니다 ”

“아침 맛있어요 회 좋아하시는분은 저녁메뉴 아주 좋습니다”

“2度目の宿泊です。伊勢海老が美味しいのは言うまでもありませんが、前回よりさらにグレードアップしててケーキやジュースのサービスまでありました。また女将さんからのサプライズプレゼントも頂き、とても美味しく頂きました。またお友達や娘達と必ず行かせて頂きます。ありがとうございました。”

“가고시마 겅항에서 가까운 아파호텔. 근처 대형 마트도 있고 편안했습니다. 코로나 대응에 만전을 다하고 있던 호텔이라 신뢰감이 있었습니다. ”

“번역기돌려 친절히 안내해주시고 방도 청결합니다. 방안 온천수 너무 좋습니다. 피부가 굉장히 부드러워지네요. 식사처의 남자선생님 한국말 잘하셔서 놀랍습니다. 친절하고 또 친절하며 식사도 특색있고 좋았다”

“Excellent kitchen, set the standard for my trip. Comfortable bed, quiet once the trains stop, not terribly loud considering the station is 200m away. Good bathroom, strong washing machine, plenty of kitchen tools, counter space, and an ample refrigeator.”