가시하라시 게스트하우스

“말 그대로 가격은 저렴 하지만 필요한 건 다 있는 게스트 하우스임. 3인실을 사용하였는데 공간을 최대한 활용한 방 구조가 재미있음. 좁은 공간 안에 샤워룸과 화장실까지 배치되어 있음. 룸 상태 청결하고 주인의 세심한 배려와 관리가 느껴짐. 공용 부엌에서 요리도 가능함. 물, 커피, 녹차 등 제공. 룸 내에 전기밥솥, 전기주전자, 헤어드라이어 비치. 자전거도 유료 대여 가능하나 비가 와서 이용 못함. 우산도 무료로 빌려주고, 15시 이전에 도착할 경우 가방 보관도 가능함. 나라 안내지도 제공(한국어, 영어 포함). 주인이 영어 소통 가능함. 바로 옆에 유료 주차장 있음. JR나라역에서 3분 거리.”

“This was absolutely one of the best stays I’ve ever had in Japan or any place else! The mom and daughter duo who run it are so sweet, helpful and genuine, the room was terrific, and breakfast delicious. The location is right where you want to be, within walking distance of lots of Nara sights and great food. I STRONGLY recommend staying at Matsumae Ryokan if at all possible.”

“館内はとても綺麗だったが、他部屋の音や話し声が気になった。”

“Owner was very kind snd friendly. And breakfast was so nice”

“スタッフさんの対応、清掃状況、備品の充実などは、すごくよかったですが、 洗濯乾燥機の調子が悪かったのか、夜寝る前に回して寝たが、朝起きてみたら途中で止まってした。 急いでいたので、ドライヤーで少し乾かしてから生乾きのまま着るははめになった”

“idk”

“가성비와 교통접근성 위주의 여행이면 최고의 선택”

“Excellent ryokan. I had a room with my own bathroom and shower/tub. Very clean. Comfortable futon.”

“가격대도 괜찮았고, 엘리베이터가 없고 방이나 욕실은 작지만 괜찮았어요. 시장 내부에 있어서 비가 와도 다니기 좋았고 가까이에 마트와 세븐일레븐, 무엇보다 역이 가까워서 좋아요. 근처 골목골목을 산책하기도 좋았습니다. 여행 첫날에 숙박했는데 다음에 또 일본을 간다면 1일 이상 머물러도 괜찮을 거 같아요”

“5명이 아주 가성비 좋게 숙소를 이용할 수 있었어요. 주변 동네 분위기에 미리 걱정하였으나 크게 문제될 부분은 없었습니다. 다음에도 다인 여행한다면 이곳으로!”

“コンビニスーパーは近くにあります。宿は新しいので綺麗ですがドミトリータイプの宿で　サイトで予約した途端値段が釣り上がったのでキャンセルしようとしたらキャンセル不可でした。風呂トイレが部屋にあればその値段でも良かったのですが　利用者が廊下に出ている時にはシャワートイレ使いにくい。Wi-Fiがあって当然と思ったら無い。ドミトリーなら　ちょっと珈琲などのサービスがあっても良いんじゃ無いかな？と思いました。無いので紙コップとドリップバッグをコンビニへ買いに行きました。あの値段なら。宿泊前に値段を問い合わせして　提示されたメールに写真を送付しましたが、宿から返信連絡はありませんでした。ドミトリータイプはこんな所という勉強になりましたがドミトリーなら値段が高い。三連休初日直前という時期的な理由もあったかもしれません。”

“가격이 저렴하니 오너의 친절함과 청결함을 바란다면 욕심일 것이다. 또한, 게스트하우스의 특성상 자신의 경험은 숙박 당시의 입실한 타인에 따라서 편차가 발행할 수 있다. 저렴한 숙소는 죄가 없지만 숙소가 저렴하기에 입실하는 게스트의 부류는 나눠질 수 있다.”