기모베쓰의 휴가용 주택 임대

“最高のおもてなしありがとございました。 またよろしくお願いします。”

“リピートしたいくらい良かったです。”

“Very friendly staff. Dining options are good, but hard to make a reservation. Need to take shuttle to go to ski area”

“일본에서 볼수 없는 넓은숙소 큰 사이즈의 침대 4개 공간 분리로 방은 없으나 방이 있는 형식 변기와 씻는곳의 분리로 인원이 많아도 혼잡하지않음 다만, 카운터에 사람이 없어서 소통은 어려움 ”

“위치 좋고 깨끗함 그런데 인당 수건 1장 제공됨 그래서 5일간 빨래함…ㅎ 추가 수건은 돈 내야한다네요~ 진짜 다 좋은데 그건 좀 고쳐주면 좋겠슴다~”

“위치, 시설, 청결도 뭐 하나 빠지지 않았던 숙소. 노스윙이랑 비교가 안되는 경험. 6층 온천과 근접한 위치, 식기세척기와 세탁기, 건조기까지 완비. 로비 카페에서 쌀 고기 배추같은 간단한 식재료 모두 구입가능했음(주방에 전기밥솥 있음). 조식옵션 포함시, 옥토버페스트, 중식, 일식, 베이커리(테이크아웃)이용 가능.(베이커리 생각보다 너무 훌륭함!) 루스츠 다음에 올때도 여기로 꼭 다시 올것임!”

“이 위치에 이 넓이에 이 가격이면 모든 가족들에게 추천합니다. 다음 삿포로 여행에도 여기 머무를 의향이 있습니다. 다만 침구가 열심히 세탁하신 걸로 보이나 냄새가 좀 나는 건 어쩔 수 없습니다. ”

“很棒的房間”

“스스키노역에서 두 블럭정도 떨어져 꽤 조용하고 교통 접근성이 좋음. 바로 앞에 편의점이 있어서 편함. 슬리퍼는 약간 냄새나서 교체가 필요. 그 외에 집안 모든 시설이 깨끗하고 큰 책상도 하나 있어서 업무에 지장이 없었음.”

“Not really as pictured. Very basic, building is a bit shabby and it’s quite dull inside. Basic but very clean. Had everything we needed for a 3 night stay where we wanted to cook and wash clothes. A clothes rack to dry clothes would be convenient. Good location, close to Susukino and Odori park. Should email check-in instructions as everything you’re informed of could be advised via email.”

“It was a bit difficult to find. 2 doors at entrance and we put code into wrong one at first.”

“위치 나쁘진 않고 나름 거실도 있는 방 크기의 아파트 호텔입니다. 개인 부엌과 세탁기가 있어서 장기 투숙시 메리트가 있을것 같습니다. 아쉬움 있는건 목욕탕이 있었으면 좋을듯 합니다.”

“It was a really good memory. I checked in late at night due to Flat tire, but the host waited for me and responded kindly and took care of me. The room was very neat, spacious and quiet. And It's also good to take a walk in front of the accommodation. I often go to Japan for snowboarding, So I will visit this place again.”

“생각보다 숙소도 넓고 일반 호텔보다 훨씬 좋았습니다. ”

“Very nice space to spend your holidays. ”

“綺麗で広々使うことができコスパも良いと思います。 気になった点としては、入室方法がとにかく分かりにくい。外玄関と内玄関のナンバーが異なることで手間取ってしまい、時間がもったいなかったです。案内も十分ではないと思います。 あとゴミ箱がリビング内に欲しかったです。”

“Excellent ”

“우선 시설의 컨디션은 매우 괜찮았습니다. 하지만 굉장히 한기가 올라왔고 내부에 있는 라디에이터로도 커버가 부족했습니다. 체크인전 짐을 맡기다던지 그런 편의는 부족했습니다 체크인은 딱 3시 1분부터 가능했습니다. 위치는 삿포로역에서 도보 10분거리에 있었으며 카카오 택시를 이용하여 메가 돈키까지 15,000원 정도가 나왔습니다.”

“가정집 분위기에 깨끗한 숙소. ”