기소시, 나가노 현의 스키 호텔

“The hotel is excellent especially the hotel staff. Although we were late, the shuttle bus was still searching for us in the train station. He also led the tour for star watching at night and it was amazing. The hotel is really traditional and the meal was so good. We loved the outdoor and private onsen. Environment was exceptional peaceful in the forest.”

“I came with little expectations, but was really pleased with this hotel. The outdoor onsen is really nice. The corridor is a bit noisy when someone walks by. Some dust and spider webs in the top shelfs but nothing really bad”

“雨中登山の後の宿泊でした。濡れた装備､衣服を乾かすためにスキー乾燥室を使わせていただけました。ロビーでは浮世絵ギャラリーがあり､質の高い逸品が展示され､なかなかいい時間が過ごせました。ありがとうございました。”

“ホテルは清潔でオシャレで立地も源泉掛け流し温泉も朝夕の食事も良かったですが、何よりもスタッフが最高のホテルです。 チェックイン時に次の日の予定の話なり、雲海を見たいがどこがお勧めか？と問うとフロントスタッフ本人は知らなかったらしく奥にいるスタッフに聞いて色々教えてくれました。ビックリしたのはその後温泉に行くのにフロントを通り掛かるとさっきのスタッフが声を掛けて下さり再度雲海情報を山程教えてくれたのです。チェックインから1時間ほどてしたがその間親身になって色々私のために調べてくれたんです。これってまさにスタッフというよりコンシェルジュてすよね。 次の日の食事の時には「とうでしたか？雲海は？」とまた気にかけて下さり無事に見る事が叶った旨伝えて写真を見せると　自分の事のように喜んでくださいました。 いやあ、本当に楽しかったです。是非リピートしたいホテルです。”

“온천호텔이라서 좋았어요 ㅎ 차가 잇어야만 갈수 잇어요”

“Wir hatten einen fantastischen Aufenthalt im Ryokan Sansui! Das Personal war super freundlich und zuvorkommend. Auch das Essen war ein Highlight - klassisch japanisch mit vielen kleinen Gerichten in einem privaten Raum. Auch die Onsen waren super und da wenig Gäste da waren, haben wir immer direkt eine privates Onsen bekommen. Wir können das Hotel zu 100 Prozent empfehlen und auch wenn es ein bisschen abgelegen ist (der Bus zur nächsten Bushaltestelle fährt alle 2 Stunden und mit der 15 Minuten...

“フロントスタッフの方が、私のニーズを汲み取って対応してくれました。”