Yong Hee 님이 번 빌라 퐁텐 고베 산노미야에 숙박해 주셔서 진심으로 감사드립니다.또한, 바쁘신 와중에도 후기를 남겨주셔서 다시 한 번 감사드립니다.라운지를 좋아해 주셔서 매우 기쁘게 생각합니다.또한, 저희 직원에 대한 칭찬도 매우 기쁘게 생각합니다.고객님 말씀에 힘을 얻어 더욱 정진하겠습니다.다시 한번의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.빌라 퐁텐 고베 산노미야매니저

이 번에는 빌라 퐁텐 고베 산노미야에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다. 또한 바쁘신 와중에도 후기를 남겨주셔서 다시 한 번 감사드립니다.머무시는 동안 편안하게 휴식을 취하실 수 있었습니까? 고객님의 의견을 바탕으로 더 나은 서비스를 제공할 수 있도록 노력하겠습니다. 다시 한번의 방문을 기다리겠습니다.

この度はヴィラフォンテーヌ神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご宿泊の感想をお寄せいただきましたこと重ねてお礼申し上げます。ご滞在中はごゆっくりとお寛ぎいただけましたでしょうか。今後も更なるサービスの向上に努めてまいりますので、また神戸にお越しの際は、是非、当ホテルのご利用を、スタッフ一同心よりお待ちしております。ヴィラフォンテーヌ神戸三宮マネージャー

この度はヴィラフォンテーヌ神戸三宮にご宿泊いただき誠にありがとうございました。またお忙しい中、口コミのご投稿をいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。最高との評価を賜り、大変うれしく思います。お客様のお声を励みに一層のサービス向上に努めてまいります。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for staying at Villa Fontaine Kobe Sannomiya.Thank you again for your valuable feedback.We are very happy to hear that you appreciated the location of our hotel and the friendliness of our staff.We will continue to strive to be a hotel that is loved by everyone, so we look forward to welcoming you again.Front Desk ManagerVilla Fontaine Kobe-Sannomiya

Thank you very much for your recent stay with us the Villa Fontaine Kobe-Sannomiya.Thank you again for taking the time to post your impressions.First of all, I am relieved to hear that your stay was generally satisfactory.We are very happy to hear that you appreciated our facilities and rooms.We will continue to provide services that will please everyone, so we are looking forward to seeing you again.Front Desk ManagerVilla Fontaine Kobe-Sannomiya

子の度は数あるホテルの中から当館をお選び下さいまして誠にありがとうございます。 当館のご滞在はご満足いただけましたでしょうか。 何かございましたら何なりとお申し付けくださいませ。 それではお客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at this hotel. We are happy that we had a pleasant stay during our stay. We look forward to seeing you again.

ヴィラフォンテーヌ神戸三宮をご利用いただきまして誠に有難うございます。また、御宿泊に関しましてご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。 この度はありがたい評価を賜り恐縮です。 おもてなしの心を大切にしお客さまのご期待に添えるサービスを提供していく所存です。 今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。 またのご利用心よりお待ちしております。

친애하는 손님 우리를 검토해 주셔서 감사합니다. 관리 및 직원이 멋진 의견에 감사드립니다. 을 검토해 주셔서 감사 드리며 귀하의 의견에 감사드립니다. 우리는 다음 방문을 고대합니다! 진정으로,

친애하는 손님 우리를 검토해 주셔서 감사합니다. 관리 및 직원이 멋진 의견에 감사드립니다. 을 검토해 주셔서 감사 드리며 귀하의 의견에 감사드립니다. 우리는 다음 방문을 고대합니다! 진정으로,

고객님께, 피드백을 남겨주셔서 감사합니다. 조만간 다시 저희 호텔에서 뵐 수 있기를 바랍니다. 감사합니다.

Dear In-Jeoung Thank you for reviewing us. The Management and Staff would like to thank you for the wonderful comments. Thank you for reviewing us and we appreciate your feedback. Your opinion was helpful. Help improve our service We look forward to your next visit! Sincerely,

この度はヴィラフォンテーヌ神戸三宮にご宿泊いただき、ありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてのご投稿をいただいたこと、併せて御礼申上げます。 これからもお客様よりいただきましたお言葉を励みに、より安心して快適にお過ごしいただけるホテルとなるよう努めてまいりますので、引き続き当ホテルをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Dear Guest, Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon. Sincerely,

Thank you for staying with us. We will share your valueable advise as reference inside our hotel and try to improve every service from now on. We hope you will visit here again.Thank you. Hotel villafontaine Kobesannomiya Manager

고객님께, 피드백을 남겨주셔서 감사합니다. 조만간 다시 저희 호텔에서 뵐 수 있기를 바랍니다. 감사합니다.

고객님께, 저희 호텔에 대해 좋은 평가를 해주셔서 감사합니다. 머무시는 동안 즐거운 시간이 되셨다니 저희도 기쁘게 생각하며, 조만간 다시 뵐 수 있기를 바랍니다. 감사합니다.

Dear Guest, Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon. Sincerely,

고객님께, 저희 호텔에 대해 좋은 평가를 해주셔서 감사합니다. 머무시는 동안 즐거운 시간이 되셨다니 저희도 기쁘게 생각하며, 조만간 다시 뵐 수 있기를 바랍니다. 감사합니다.

고객님께, 저희 호텔에 대해 좋은 평가를 해주셔서 감사합니다. 머무시는 동안 즐거운 시간이 되셨다니 저희도 기쁘게 생각하며, 조만간 다시 뵐 수 있기를 바랍니다. 감사합니다.

고객님께, 피드백을 남겨주셔서 감사합니다. 조만간 다시 저희 호텔에서 뵐 수 있기를 바랍니다. 감사합니다.

このたびは、ヴィラフォンテーヌ神戸三宮をご利用いただきまして誠に有難うございます。また、ご宿泊に関しましてご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。 お日にち限定のお得なプランや、季節のイベントに合わせたプランなど、様々なプランをご用意しております。今後とも、お客様のご予定やご利用目的に合わせてお選びいただければ幸いでございます。 れからも、お客様に安心して快適にお過ごしいただけるホテルとなるよう改善に努めてまいりますので、今後とも当ホテルをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

고객님께, 저희 호텔에 대해 좋은 평가를 해주셔서 감사합니다. 머무시는 동안 즐거운 시간이 되셨다니 저희도 기쁘게 생각하며, 조만간 다시 뵐 수 있기를 바랍니다. 감사합니다.

Dear JAESUN-sama Thank you for choosing and staying in our hotel. We are very glad with you comment. We try to keep our service in future,too. If you come agein in kobe, We hope to see you agein. Thank you so so much Sincerely you

고객님께, 저희 호텔에 대해 좋은 평가를 해주셔서 감사합니다. 머무시는 동안 즐거운 시간이 되셨다니 저희도 기쁘게 생각하며, 조만간 다시 뵐 수 있기를 바랍니다. 감사합니다.

Dear Guest, Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon. Sincerely,

Dear JEONG KWEON, Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon. Sincerely,

고객님께, 저희 호텔에 대해 좋은 평가를 해주셔서 감사합니다. 머무시는 동안 즐거운 시간이 되셨다니 저희도 기쁘게 생각하며, 조만간 다시 뵐 수 있기를 바랍니다. 감사합니다.

この度はヴィラフォンテーヌ神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご宿泊の感想をお寄せいただきましたこと重ねてお礼申し上げます。このような高い評価を賜ることができ大変嬉しく思います。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか？また神戸へお越しの際は是非当館をご利用くださいませ。お客様のお越しを心よりお待ちしております。ヴィラフォンテーヌ神戸三宮 マネージャー

Thank you very much for staying at our hotel. Once again, we would like to thank you for taking the time out of your busy schedule to provide us with your evaluation and opinions. We are very happy to hear that you were satisfied with our hotel's services, facilities, and staff. The happy hour held every day has been well received by many customers. We are continuing to experiment with improvements to happy hour to ensure customer satisfaction. If you come to Japan again, please use our hotel if you have a chance. Also We look forward to meeting you.

この度はヴィラフォンテーヌ神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご宿泊の感想をお寄せいただきましたこと重ねてお礼申し上げます。当館の立地につきましてご満足いただけたご様子、大変嬉しく存じます。また、従業員に対してもお褒めのお言葉を頂戴し、光栄に存じます。これからも多くのお客様に選ばれるホテルとなるよう精進してまいります。またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ヴィラフォンテーヌ神戸三宮 マネージャー

この度はヴィラフォンテーヌ神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご宿泊の感想をお寄せいただきましたこと重ねてお礼申し上げます。客室、お食事に大変ご満足いただけましたご様子嬉しく拝読いたしました。この度のご宿泊にご満足いただけたご様子に安堵しております。今後も皆様に寄り添ったおもてなしができるよう精進してまいります。ヴィラフォンテーヌ神戸三宮 マネージャー

Thank you very much for staying at Villa Fontaine Kobe Sannomiya.We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to share your feedback about your stay.We hope you had a comfortable stay at our hotel.All of our staff are looking forward to seeing you again.HotelVillaFontaineKobeSannomiyaManager

Thank you very much for staying at Villa Fontaine Kobe Sannomiya.We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to share your feedback about your stay.We are very happy to hear that your stay at our hotel was comfortable.All of our staff are looking forward to your next visit.HotelVillaFontaineKobeSannomiyaManager

この度はヴィラフォンテーヌ神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご宿泊の感想をお寄せいただきましたこと重ねてお礼申し上げます。立地にご満足いただけた様子がうかがえ、安堵しております。当館は各線三宮駅から歩いて810分ほどの立地にございます。観光やビジネスの拠点として、多くのお客様にご好評いただいております。これからもお客様にご愛顧いただけるホテルを目指して日々邁進してまいります。またのお越しを心よりお待ちしております。ヴィラフォンテーヌ神戸三宮 マネージャー

この度はヴィラフォンテーヌ神戸三宮にご宿泊いただき誠にありがとうございました。またお忙しい中、レビューを投稿いただき重ねて御礼申し上げます。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。お客様にご満足いただけるよう一層のサービス向上に努めてまいります。またのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for staying at Villa Fontaine Kobe Sannomiya. Thank you again for taking the time out of your busy schedule to post a review. We are very happy to hear that your stay with us was pleasant. We will continue to strive to further improve our services without being content with the words we received this time. All of our staff are looking forward to your next visit.Hotel Villa Fontaine Kobe SannomiyaManager

この度はヴィラフォンテーヌ神戸三宮にご宿泊いただき誠にありがとうございました。またお忙しい中口コミのご投稿を頂きましたこと重ねてお礼申し上げます。この度のお客様のご滞在が心地よいものになったことを拝察し、大変嬉しく思っております。今回頂きましたお言葉に甘んじず今後も更なるサービス向上に努めて参ります。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。ホテルヴィラフォンテーヌ神戸三宮マネージャー

この度はヴィラフォンテーヌ神戸三宮にご宿泊いただき誠にありがとうございました。またお忙しい中口コミのご投稿を頂きましたこと重ねてお礼申し上げます。この度のお客様のご滞在が心地よいものになったことを拝察し、大変嬉しく思っております。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。ホテルヴィラフォンテーヌ神戸三宮マネージャー

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review. Parking is available right next to our hotel. Service tickets are sold at the front desk.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

この度は、当館にご宿泊頂きましてありがとうございます。ご滞在にご満足頂けたようで光栄に存じます。ご朝食につきましてご満足していただけたご様子をお伺いでき、大変嬉しく存じております。今後ともサービス向上に向けて邁進してまいりますのでご愛顧いただけますと幸いでございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。ヴィラフォンテーヌ神戸三宮 マネージャー

この度はヴィラフォンテーヌ神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご宿泊の評価をお寄せいただきましたこと重ねてお礼申し上げます。またのお越しをお待ちしております。ヴィラフォンテーヌ神戸三宮高芝

ria様この度は、当ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。【最高】の2文字は、私共ホテリエにとって最高の誉め言葉でございます。そのようなお言葉を頂きまして誠に感謝申し上げます。お客様からのそういったお言葉がスタッフの励みとなります。もしご機会ございましたら、また当ホテルにお越しくださいませ。頂いたお言葉に恥じぬよう精進してまいります。最後に、お忙しい中、クチコミのご投稿を頂きまして重ねてお礼申し上げます。ria様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。ヴィラフォンテーヌ神戸三宮マネージャー

この度はヴィラフォンテーヌ神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうます。また、お忙しいと存じます中で当館ご利用時のご感想をお寄せくださいましたこと重ねてお礼申し上げます。しかしながら、お部屋の設備、構造におきましてご不便をおかけし大変申し訳ございません。お客様の貴重なご意見をもとにお部屋の設備を見直し改善につとめてまいります。お客様に心地よくご滞在いただけるホテルを目指し今後も邁進してまいりますので、勝手ではございますがまた神戸にお越しの際はまたお立ち寄りいただけますと幸いでございます。改めまして、この度は貴重なご意見をいただき誠にありがとうございました。ヴィラフォンテーヌ神戸三宮 マネージャー

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to work so that we can offer you a place to relax and satisfaction for everyone in the future.ManagerVilla Fontaine Kobe Sannomiya

この度はヴィラフォンテーヌ神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご宿泊の感想をお寄せいただきましたこと重ねてお礼申し上げます。朝食ブッフェについて和食の選択肢がなく、また洋食の種類も少ないとのこと、大変申し訳ございませんでした。お客様のご意見を大切にし、今後のサービス改善に役立てさせていただきます。次回のご宿泊時には、より満足いただける朝食を提供できるよう努めてまいります。ヴィラフォンテーヌ神戸三宮マネージャー

この度はヴィラフォンテーヌ神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご宿泊の感想をお寄せいただきましたこと重ねてお礼申し上げます。フリードリンクのサービスやチェックイン時のフロント対応がお客様にご満足いただけたとのこと、大変嬉しく存じます。しかしながら、バスルームの照明に小蝿が潰れていたこと、またチェックアウト時のフロント対応については、お客様に不快な思いを抱かせることとなり大変申し訳ございませんでした。お客様により良いご宿泊を提供できるよう、引き続き努力してまいります。ヴィラフォンテーヌ神戸三宮マネージャー