고우노토리 - 타지마(TJH) 근처 호텔 ~

“部屋も綺麗でスタッフの方々も対応良かったです！”

“近隣の食事の説明、リフト券の紹介 大変親切丁寧 お部屋も満足でした”

“ここは一般的に思うビジネスホテルのような所ではなかった。海外でいうところのモーターホテル。自分はバイクのひとり旅なのでバイクが濡れずに助かるというメリットもあった。しかしながら一般の利用についてはしっかりと内容確認が必要かもしれません。”

“니시무라야 쇼게츠테이 호텔은 2월초에 친구와 다녀오고, 반드시 가족과 다시 와야겠다고 다짐할 정도로 만족스러운 곳이었다. 오사카에서 3시간정도 거리에 위치한 키노사키 온천마을에서 가장 안쪽에 위치하여 프라이빗한 고품격 휴가를 즐기기에 최상의 선택이었다. 이번에는 교토 가을 단풍여행을 겸한 료칸에서의 쉼 여행이었고, 엄마와 둘이 다녀온 휴가는 최고라고 자신할 만큼 만족스러웠다. 웅장한 호텔로비와, 일본 전통료칸의 장점을 두루 가진 쇼게츠테이는 친절한 직원들이 제공하는 세심하고 배려넘치는 최상의 서비스로.. 가족여행 또는 진정한 휴식을 원하는 이에게 추천할 만 한 곳이다. 가이세키요리 또한 너무나 화려하고, 최고의 맛을 선사하였기에 비싼 가격이었지만 흡족했다. ”

“客室も素晴らしく、食事も想像以上の量と質でした。城崎の外湯への送迎もしていただき、スタッフの皆様のおもてなしも最高でした。 警報級の大雪で道中は大変でしたが、大変な思いをしてでも来てよかったと思いました。ありがとうございました😊”

“Wonderful”

“Rooms are a bit dated but super clean and well maintained. Staff was awesome, and the breakfast was one of the best I've had at any hotel in Japan. Location is fairly remote, but extremely peaceful, and there are free shuttle busses into Toyooka. Onsen was pretty good and clean. If you are looking for a relaxed time away from the typical tourist bustle, I can highly recommend this hotel. Most guests were elderly and extremely friendly, and it was completely silent at night.”

“훌륭한 서비스를 제공 ”

“とても綺麗でゆっくり寝られました。部屋も綺麗で良かったです。”

“きれいな環境でご丁寧な対応をいただきました”