구라요시시 호스텔

“깨끗하며 조용히 쉴수 있었어요 목욕탕이 작지만 수질이 좋고 화장실이 공용이었으나 사용하는데 불편함이 없었어요.”

“이와유 료칸에 여러번 숙박했습니다. 그 어떤 료칸보다 서비스에 만족했습니다. 특히 가을 맞이 요리가 달구경이라는 컨셉으로 나왓는데요. 눈으로 보며 즐겁고 입으로 맛보며 행복했습니다. 온천도 정말 좋아요. 몇번을 가도 질리지 않는 료칸 이와유를 추천 드립니다. 마을 사람들의 증언에 의하면 이와유는 특히 요리가 유명한 료칸이라고 하네요. ”

“職員很有善！”

“接客も良く、施設が清潔で綺麗でした。”

“화장실 세면장이 공용인 점을 제외하면 모든 것이 훌륭했음. 첫인상은 낡은 시설이라고 생각해서 다소 기대이하라고 보았으나 곧 주인장의 진심이 묻어나는 투박한 접객, 심플하지만 깊은 내공이 우러난 저녁식사는 여행의 피로를 보듬기에 충분했습니다”

“スタッフは親切でよかったです。”

“The special prepared vegan meal was the hilight but I wasn’t able to sleep as the mats were too thin for my bad back and hips. We had to check out after one night. I had wanted to check out the temple more as it was so historic and beautiful but the rains came and we had a long day of travel ahead.”

“랜트카가 있다면 방문하기 좋은 숙소이고 온천도 좋고 조식도 훌륭했다 시설은 좀 낡았고 화장실에서 냄새가 났돈 거 말고는 방도 넓고 편안했다 방안에서 보는 노을이 아주 좋았다”

“翌朝に朝対応してくださった受付のおじいさんが親切で、癒やされました。 古さはあったけど、満足はできました。 夕飯のバイキングは導線が悪くて、ゆっくりできなかったけど、 夕飯のお肉とアップルパイ朝のフレンチトーストは美味しかったです。 お湯はとっても良かったです。”