사이하쿠 군의 호텔 검색

“화장실 세면장이 공용인 점을 제외하면 모든 것이 훌륭했음. 첫인상은 낡은 시설이라고 생각해서 다소 기대이하라고 보았으나 곧 주인장의 진심이 묻어나는 투박한 접객, 심플하지만 깊은 내공이 우러난 저녁식사는 여행의 피로를 보듬기에 충분했습니다”

“スタッフは親切でよかったです。”

“初めて本格的な精進料理をいだたき、禅体験もできたので良かったです。なにより人や車の雑音のない静かな環境に身を置くことができました。難を言えばやはり建物の古さでしょうか。部屋にトイレ無し、歯ブラシなし(洗面所はあったが)、冷蔵庫無し、というのはこの価格にしてはキツいです。一泊一万円以下の民宿なら仕方ないですが、この価格帯でこの施設は厳しいと思いました。”

“The property was beautiful. My receptionist spoke English. My room was clean and had a great view of Daisen. Thank you. ”

“저녁은 맛있었는데 아침 식사는 부실했어요”

“시설은 깨끗하고 직원은 친절했다.위치도 기차역에서 가까운데 다만 주변에 식당이나 편의점 은 멀어서 불편하다.숙소는 난방이 공기를덥히는 히터소리가크고 건조해서 숙면을 취하기는 어렵지만 일본의 모든 호텔이 비슷하므로 겨울의 일본은 다똑같다”

“친절하고 조식 맛있고 객실 깨끗해서 좋은데 다만 객실에 작은 테이블이 없어서 간단하게 야식 먹기 너무 불편했다. ”

“객실은 깨끗 조식은. 아침에도 홍게가 나옴 별도의 침구를 이용하지 않는 2세 유아에 대해서도 추가 요금을 받는점은 참고(2200엔,어메니티만 제공)”

“깨끗하고 편안한 적당한 가격의 료칸입니다 아침식사도 맛있게 부페로 ”

“The place had a lovely traditional atmosphere with generally good quality kaiseki dinner. All drinks included was also a good point. Nice garden with one welcoming drink and snacks and drinks offered until 10:00pm. The minus was the status of cleaning. The outdoor onsen smelled funny like the water wasn’t cleaned properly. We had our own onsen bath at our room and the quality of sea water onsen was excellent there so we didn’t mind much. But it’s a shame considering the price I had to pay....

“다녀본중 최고의 온천 중 하나. 특히 노천탕은 송림을 앞에 두고 바다가 그대로 보이고 온천물에는 송림과 하늘이 비춰지는 정말 환상적인 온천욕을 하였다. 물도 좋고. 직원들은 대단히 친절하고 료칸의 전통을 간직하고 있어 인상적이었다. 바로 앞이 가이케해변이라 걷고 휴식하기에 좋았다.. ”