교탄고시, 교토의 주차 가능 호텔

“2人部屋で予約してたのに、3人部屋の方が空いてたので通してくれました。 トイレは、2つともすごくきれいでしたし、すべてに掃除が行き届いてました。 また、こちらの方面に来るときは、利用したいです。”

“호텔 공사중임, 시끄러운것은 아니지만 시멘트?냄새가 많이남, 직원 매우친절, 주변은 별다른것없슴”

“急遽当日に予約入れさせて頂きました。 スタッフも皆さん丁寧で、お部屋も和洋室になっており、家族4人でお世話になりました。 プールには子供も大喜びでした。 食事をするところが少ないですが、スタッフに教えて頂いたところで美味しい晩御飯を取ることができました。ありがとうございました。 お部屋も空調がしっかり効いており、快適でした。 もし宮津方面に来る時があれば、またお世話になりたいと思えるところでした。 本当にありがとうございました。”

“波の音が聞こえるので、ゆっくりした時間がすごせました。”

“니시무라야 쇼게츠테이 호텔은 2월초에 친구와 다녀오고, 반드시 가족과 다시 와야겠다고 다짐할 정도로 만족스러운 곳이었다. 오사카에서 3시간정도 거리에 위치한 키노사키 온천마을에서 가장 안쪽에 위치하여 프라이빗한 고품격 휴가를 즐기기에 최상의 선택이었다. 이번에는 교토 가을 단풍여행을 겸한 료칸에서의 쉼 여행이었고, 엄마와 둘이 다녀온 휴가는 최고라고 자신할 만큼 만족스러웠다. 웅장한 호텔로비와, 일본 전통료칸의 장점을 두루 가진 쇼게츠테이는 친절한 직원들이 제공하는 세심하고 배려넘치는 최상의 서비스로.. 가족여행 또는 진정한 휴식을 원하는 이에게 추천할 만 한 곳이다. 가이세키요리 또한 너무나 화려하고, 최고의 맛을 선사하였기에 비싼 가격이었지만 흡족했다. ”

“優點： 外觀 早餐 服務都很好 ， 房間的初印象也很好 缺點： 房間可能有點小蟲 床有點偏硬， 窗簾不能檔光”

“From the moment we arrived at Hotel Tenbouen, we were swept into a world of charm, warmth, and unmatched hospitality. Nestled in a serene setting, the hotel exudes a quiet elegance that immediately made us feel at ease. Every corner seemed thoughtfully designed, and the atmosphere was nothing short of magical. The staff were beyond accommodating; gracious, attentive, and genuinely kind. Each interaction felt personal and sincere, and their dedication to making our stay memorable was evident in...