๋ง๋ซผ ์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด

๋ง๋ซผ

Stortorget - Historic market square in Malmรถ. The Stortorget created in 1540 is with 2,500 square meters the largest and also the oldest square in Malmรถ. Originally it was the largest market square in Northern Europe and is now willingly and often used for big events, such as during the Malmรถ festival.

#Malmo #square #OnTheRoad
Stortorget - Historic market square in Malmรถ. The Stortorget created in 1540 is with 2,500 square meters the largest and also the oldest square in Malmรถ. Originally it was the largest market square in Northern Europe and is now willingly and often used for big events, such as during the Malmรถ festival.

#Malmo #square #OnTheRoad
Such beauty in the churches here, jaw dropping.
Malmรธ

#TroveOn #malmo #sweden
Near my bf's parents home in Sweden

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


๋ง๋ซผ ์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

์— ์ œ์ด์Šค

์— ์ œ์ด์Šค

3.5 out of 5
Master Johansgatan 13 Malmรถ
๋ง๋ซผ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฆด๋ผ ํ† ๋ฆฌ, ํผ/๋””์ž์ธ ์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,464๊ฐœ)
Dejlig vรฆrelse og venligt personLe

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 2์›” 2์ผ

์— ์ œ์ด์Šค
๋ชจ๋ฉ˜ํŠธ ํ˜ธํ…”์Šค

๋ชจ๋ฉ˜ํŠธ ํ˜ธํ…”์Šค

3 out of 5
Norra Vallgatan 54 Malmรถ
๋ง๋ซผ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์„ฑ ๋ฒ ๋“œ๋กœ ์„ฑ๋‹น, ์Šคํ† ๋ฅดํ† ๋ฆฌ์—ํŠธ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
8.2/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3,159๊ฐœ)
๋ง๋ซผ์— ์ผ์ฐ ๋„์ฐฉํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ์ฒดํฌ์ธ ์ „ ์ง ๋งก๊ธธ ๊ณณ์ด ํ•„์š”ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฆฌ์…‰์…˜ ์ง์›๋ถ„์ด ํ”์พŒํžˆ ๋„์™€์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ„์น˜๋Š” ๋ง๋ซผ ์ค‘์•™์—ญ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ๊ธธ๊ฑด๋„ˆ๋ผ ์ฝ”ํŽœํ•˜๊ฒ์—์„œ ๋„˜์–ด์˜ฌ ๋•Œ, ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„ ๊ฐˆ ๋•Œ ๊ธฐ์ฐจ ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ํŽธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉ์ด ๊นจ๋—ํ•˜๋ฉด์„œ ํ•„์š”ํ•œ๊ฒŒ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ–์ถฐ์ ธ ์žˆ์–ด 2์ผ ๋™์•ˆ ๋ฌต๋Š” ๋‚ด๋‚ด ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์‰ด ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ‰์ผ์—” ์กฐ์‹์ด ์˜ค์ „ 6์‹œ๋ฐ˜๋ถ€ํ„ฐ 9์‹œ๋ฐ˜๊นŒ์ง€๋ผ ์•„์ฃผ ์—ฌ์œ ๋กญ๊ฒŒ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ณ , ๋ฉ”๋‰ด๋„ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋‹ค์–‘ํ–ˆ๊ณ  ๊ณผ์ผ๋„ ๋งค์ผ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ๋ง›์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋•๋ถ„์— ๋งค์ผ ๋“ ๋“ ํ•˜๊ฒŒ ์•„์นจ์„ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์— ๋ง๋ซผ์— ๋‹ค์‹œ ...

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 5์›” 23์ผ

๋ชจ๋ฉ˜ํŠธ ํ˜ธํ…”์Šค
ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ๋ง๋ซผ ๋ผ์ด๋ธŒ

ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ๋ง๋ซผ ๋ผ์ด๋ธŒ

4 out of 5
Dag Hammarskjolds torg 2 Malmรถ
3์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 2์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ183,874์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ183,874
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ205,939
3์›” 1์ผ ~ 3์›” 2์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ง๋ซผ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 2 ๊ฐœ ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ง๋ซผ ๋ผ์ด๋ธŒ, ๋ฆด๋ผ ํ† ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3,414๊ฐœ)
๋ง๋ซผ ๊ฐ€์„ฑ๋น„ ์ตœ๊ณ  ํ˜ธํ…”
๊ฐ€์„ฑ๋น„ ์ตœ๊ณ  ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹์‚ฌ๋„ ์•„์ฃผ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 9์›” 23์ผ

ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ๋ง๋ซผ ๋ผ์ด๋ธŒ
๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…”, ๋ง๋ซผ

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…”, ๋ง๋ซผ

4.5 out of 5
Oestergatan 10 Malmรถ
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ ๊ฒฐ์ œํ•˜์„ธ์š”!
2์›” 15์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 16์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ168,536์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ168,536
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ188,761
2์›” 15์ผ ~ 2์›” 16์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ง๋ซผ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์˜์Šค์นด ํ›„์„ธ ํ•˜์šฐ์Šค, ์„ธ์ธํŠธ ๊ฒŒ๋ฅดํŠธ๋ฃจํŠธ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
8/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,940๊ฐœ)
Allt toppen Enda undantaget var TV-mottagningen

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 2์›” 2์ผ

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…”, ๋ง๋ซผ
ํ”„๋กœํ•„ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋“ 

ํ”„๋กœํ•„ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋“ 

3.5 out of 5
Baltzarsgatan, 20 Malmรถ Skรฅne County
๋ง๋ซผ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์„ฑ ๋ฒ ๋“œ๋กœ ์„ฑ๋‹น, ์Šคํ† ๋ฅดํ† ๋ฆฌ์—ํŠธ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
8.2/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,512๊ฐœ)
Venligt personale, hotellet var hyggeligt og havde en mums morgenmads buffet! Ville klart anbefale og ogsรฅ selv besรธger igen

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 12์›” 16์ผ

ํ”„๋กœํ•„ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋“ 
์Šค์นธ๋”• ํฌ๋ผ๋จธ

์Šค์นธ๋”• ํฌ๋ผ๋จธ

4 out of 5
Stortorget 7 Malmรถ
3์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 2์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ118,744์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ118,744
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,993
3์›” 1์ผ ~ 3์›” 2์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ง๋ซผ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์Šคํ† ๋ฅดํ† ๋ฆฌ์—ํŠธ, ๋ฆด๋ผ ํ† ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
8.6/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,005๊ฐœ)
Rent og pรฆnt. Sรธdt personale. Pรฆnt badevรฆrelse. God seng.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 2์›” 1์ผ

์Šค์นธ๋”• ํฌ๋ผ๋จธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ง๋ซผ ์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

๋‹ค๋น„๋“œ์ƒฌ

๋‹ค๋น„๋“œ์ƒฌ

๋‹ค๋น„๋“œ์ƒฌ์—๋Š” ๋ง๋ซผ ์˜คํŽ˜๋ผํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐ ๊ตฌ์Šคํƒ€ํ”„ ์•„๋Œํ”„ ๊ด‘์žฅ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹ค๋น„๋“œ์ƒฌ
Rose garden

์ธ๋„ค๋ฅด์Šคํƒ€๋ด

์ธ๋„ค๋ฅด์Šคํƒ€๋ด์—์„œ๋Š” ๋ชจ๋ž˜ ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ ์นดํŽ˜ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ํ•„๋‹ด์Šค ๊ณต์› ๋˜๋Š” ํฌ๋ก ํ”„๋ฆฐ์„ผ์—๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์ธ๋„ค๋ฅด์Šคํƒ€๋ด
The Turning Torso.

Malmรถ
Sweden

๋ฐ”์ŠคํŠธ๋ผ ํ•จ๋„จ

๋ฐ”์ŠคํŠธ๋ผ ํ•จ๋„จ์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋งค๋ ฅ์€ ํ•ด๋ณ€์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šคํƒ€ํŽ ๋ฒ ๋“œ์ŠคํŒŒ์ผ„ ์Šค์ผ€์ดํŠธํŒŒํฌ ๋ฐ ๋ฐ”์‚ฌํ† ๋ฅดํ”„ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฐ”์ŠคํŠธ๋ผ ํ•จ๋„จ
์ฟต์ŠคํŒ”์ผ„ ๊ณต์› ์„ ํŠน์ง• ์—ฐ๋ชป ๊ณผ ์ •์›

์„ผํŠธ๋Ÿผ

4.5/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)

์„ผํŠธ๋Ÿผ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๋ง๋ซผ ์‹œ์ฒญ ๋˜๋Š” ์Šคํ† ๋ฅดํ† ๋ฆฌ์—ํŠธ์— ๊ฐ€๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

์„ผํŠธ๋Ÿผ
ํด์ผ“์ธ  ํŒŒํฌ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋ถ„์ˆ˜ ๊ณผ ์ •์›

๋ชฐ๋ ˆ๋ฐฉํ—จ

๋ชฐ๋ ˆ๋ฐฉํ—จ์—์„œ๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ํด์ผ“์ธ  ํŒŒํฌ ๋˜๋Š” ๋ง๋ซผ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ๊ณต์žฅ์—๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ชฐ๋ ˆ๋ฐฉํ—จ
Default Image

์†Œ๋ฐ๋ฐ˜

์‡ผํ•‘ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ์†Œ๋ฐ๋ฐ˜์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๋งค๋ ฅ์ด์—์š”. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด ์„ธ๋ฅด๋“œ๋ผ ํฌ๋ฅด์Šคํƒ€๋“œ์Šค๊ฐ€ํƒ„์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์†Œ๋ฐ๋ฐ˜


๋ง๋ซผ ์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰