마쓰야마 게스트하우스

“My friend and I stayed for 1 night at Kominka Mitsuhama Ryokan in early November. We were very surprised by how much thought and effort was put into decorating this 100 year old house. It was truly an unforgettable experience staying there. Our host was like a cherry on top of the whole experience. Even though we could only communicate in broken Japanese, he prepared English instructions for us so communication was not a problem. When we checked out, he even gave us a handwritten note and two...

“The room is big and good ”

“모든게 편안한 여행을 즐기도록 준비되어 있고 작은 공간이긴하나 개인정원의 정취가 좋았다. 준비된 차를 마시고 느긋하게 나무 욕조에서 편안한 휴식이 되었다. 위치가 좋아 관광이 매우 편했고 직원분들의 친절은 최고! 멋진 정원풍경을 보면서 먹은 조식은 감동적이었음. ”

“Wir waren im April 22 für sehr schöne 5 Tage in diesem Haus. Das Kokoro bietet die fast einmalige Gelegenheit, in einem traditionellen alten japanischen Haus zu leben. Im Obergeschoss sind Wohnzimmer, Schlafzimmer, Ankleide, Balkon und Toilette. Im Ergeschoss wird gefrühstückt und befindet sich das Badezimmer mit grosser Holzbadewanne. Teile des Erdgeschosses werden bis etwa 15:00 als Restaurant benutzt, was uns aber nie gestört hat. Die Zimmer sind alle mit Tatami ausgelegt, trotzdem hat es ein...

“바다가 보이는 풍경이 너무 좋았습니다 ^-^”

“素泊まりで利用、チェックイン時にタオルをプレゼントして頂ける。自転車は頼めば夜間は玄関土間に入れてもらえるので安心、部屋は広く洗面台や冷蔵庫なども付いているが、トイレと風呂は共同です。フェリー乗り場が目の前なので、しまなみ海道サイクリング行き帰りに便利でした。”

“オーナー様がとても親切で、観光地等も色々説明してくださいました。”

“Un séjour merveilleux dans une maison ravissante. Tout était parfait et le petit déjeuner préparé et servi par les hôtes dans le petit salon japonais excellent et de toute beauté. Les lits occidentaux très confortables. La petite ville de Uchiko est un enchantement. Mais déserte le soir, difficile de trouver un restaurant .”

“非常によかったです。”

“普通に良かった。”