๋ชจ์ ค ๋ฒ ์ด ๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

ํ”„๋กœํ…Œ์•„ ํ˜ธํ…” ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋ชจ์ ค ๋ฒ ์ด

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ 0.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (265)
โ€œStaff and location โ€
์˜๊ตญ
Stephen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ164,406
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,958
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
ํ”„๋กœํ…Œ์•„ ํ˜ธํ…” ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋ชจ์ ค ๋ฒ ์ด

๋” ํฌ์ธํŠธ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ 1.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (148)
โ€œ์ „๋ง ์ข‹๊ณ  ์œ„์น˜ ์ข‹๊ณ  ์กฐ์‹ ์™„์ „ ๋ง›์—†๊ณ  ํ˜ธํ…” ๋”๋Ÿฝ๊ณ  ์ „๋ง ์œ„์น˜ ๋ง๊ณ ๋Š” ๊ฐˆ ์ด์œ  ์—†๋Š” ๊ณณโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Dong
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,582
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,286
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 22์ผ ~ 11์›” 23์ผ
๋” ํฌ์ธํŠธ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

๋ฒ ํ‹ฐ์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ 1.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (50)
โ€œGreat staff, amazing place.โ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
Liam
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,992
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,992
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
๋ฒ ํ‹ฐ์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋งˆ๋ฆฐ ๋งค๋„ˆ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ 5.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (16)
โ€œFabulous views on the beach front. We stayed in Robben Island which was on top floor and had the most wonderful views of the gorgeous beach and sea. Room was spacious and clean with small kitchenette area with microwave which was useful. A short 5 min drive to some shops and restaurants. Breakfast was plentiful and fresh. Would recommend a stay at this wonderful location.โ€
์˜๊ตญ
Kevan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ182,291
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ209,635
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
๋งˆ๋ฆฐ ๋งค๋„ˆ

๊ฐ€๋“  ๋ฃจํŠธ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ์บ ํ”„

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ 17.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (25)
โ€œWarmest possible welcome and fantastic dawn and a walking safari with our knowledgable and guide Eon. Lovely breakfast, engaging staff and beautiful surroundings. โ€
์˜๊ตญ
Hanka
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ650,398
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ747,958
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
๊ฐ€๋“  ๋ฃจํŠธ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ์บ ํ”„

์‹œํ”Œ๋ผ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ 13.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (18)
โ€œWonderful staff, beautiful room and setting. Peaceful!!!!โ€
์˜๊ตญ
melanie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,934
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ180,474
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 20์ผ ~ 11์›” 21์ผ
์‹œํ”Œ๋ผ์Šค

๊ฐ€๋“  ๋ฃจํŠธ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ 5.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (8)
โ€œHad a great stay at the hotel for 9 nights while holidaying in Mossel Bay. Conveniently adjacent to Pinnacle Point Golf Club. Highly recommended.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Francois
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ144,873
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,053
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
๊ฐ€๋“  ๋ฃจํŠธ ํ˜ธํ…”

์˜ค์…˜์Šค ํ˜ธํ…” & ์…€ํ”„ ์ผ€์ดํ„ฐ๋ง

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ 3.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (6)
โ€œGoodโ€
๋ฏธ๊ตญ
Brindon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ111,288
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,981
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
์˜ค์…˜์Šค ํ˜ธํ…” & ์…€ํ”„ ์ผ€์ดํ„ฐ๋ง

ํ”ผ๋„ˆํด ํฌ์ธํŠธ ๋น„์น˜ & ๊ณจํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ 5.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.4์ , (6)
โ€œIts a very nice place fitted with everything that you've got in your home. The golf carts were a treat on its own. Really a nice experience. I would recommend this place to anybody.โ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
Norman
ํ”ผ๋„ˆํด ํฌ์ธํŠธ ๋น„์น˜ & ๊ณจํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋””์•„์ฆˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ 4.4km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ139,757
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,757
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
๋””์•„์ฆˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

๋ณดํ‹€๋ฆฌ์—๋ฅด์Šค์ฝฅ ๋ถ€์‹œ ๋นŒ๋ผ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ 19.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (14)
โ€œSeeing all animals (zebras, buffalos, hippos, rhinos) next to our Bush Villa was the highlight of our stay.โ€
์•„์ผ๋žœ๋“œ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ517,618
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ636,670
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 6์ผ ~ 12์›” 7์ผ
๋ณดํ‹€๋ฆฌ์—๋ฅด์Šค์ฝฅ ๋ถ€์‹œ ๋นŒ๋ผ

์•ณ 29 ์ฝœ๋Ÿผ๋ฐ”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ 15.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.0์ , (1)
โ€œGreat location & A great host Unfortunately there is no air con and the heat at night made it very difficult to sleep at night. The bedroom we had was small. The other 2 larger bedrooms had sliding doors on to a balcony,which you could leave open at night for some air flow. There are 4 bedrooms upstairs in total 1x double-1 x twin smaller rooms with little air flow. 2x larger rooms with sliding doors to balconies Great breakfast too. โ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
Tom
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,151
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ112,151
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 15์ผ ~ 11์›” 16์ผ
์•ณ 29 ์ฝœ๋Ÿผ๋ฐ”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

Mossel Bay Harbour์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ชจ์ ค ๋ฒ ์ด์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์ด๊ณณ์˜ ๋ฐ”๋‹ค ๊ฒฝ์น˜ ๋ฐ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ™์€ ์ •์›์— ๋ฐ˜ํ•œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ๋งŽ์€ ๊ณณ์ด์ฃ . ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 37๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ ๊ทผ์ฒ˜ ํ”„๋กœํ…Œ์•„ ํ˜ธํ…” ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋ชจ์ ค ๋ฒ ์ด์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” 2 ๊ฐœ์˜ ๋ฐ” ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ๋ฐ” ํ‹ฐ ๋‹ˆํ€˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐ ์•„์ฟ ์•„๋งˆ๋ฆฐ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 37๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๋ชจ์…€ ๋ฒ ์ด ํ•ญ๊ตฌ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ณดํ‹€๋ฆฌ์–ด์Šค์ฝฅ ํ”„๋ผ์ด๋น— ๊ฒŒ์ž„ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๋ฐ ์ผ€์ดํ”„ ์„ธ์ธํŠธ ๋ธ”๋ ˆ์ด์ฆˆ ๋™๊ตด์—์„œ ์•ผ์™ธ ํ’๊ฒฝ์„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํ•œ๊ฐ€๋กญ๊ฒŒ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๋งŒ๋ฝํ•˜์…”๋„ ์ข‹์•„์š”. ์ƒํˆฌ์Šค ๋น„์น˜ ๋ฐ ์„ธ์ธํŠธ ๋ธ”๋ ˆ์ด์ฆˆ ํ•˜์ดํ‚น ํŠธ๋ ˆ์ผ์—์„œ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜ํŠผ๋ณด์Šค ์‹œํ”„๋ŸฐํŠธ, ๋žญ๋ฒ„๊ทธ ๋ชฐ ๋“ฑ์€ ํ˜„์ง€์—์„œ ์‡ผํ•‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ์ข‹์€ ๊ณณ์ด์—์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰