Photo by Minul Tennakoon

Find hotels in Nowe Bystre from ₩85,567

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
Dec 25 - Dec 26
Tomorrow
Dec 26 - Dec 27
This weekend
Dec 26 - Dec 28
Next weekend
Jan 2 - Jan 4

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Nowe Bystre hotels

Interior detail
Pensjonat Tatry

Pensjonat Tatry

Pensjonat Tatry
3.0 star property
Koscielisko
9.2 out of 10, Wonderful, (11)
Tucked in Koscielisko, this family-friendly lodge offers a rejuvenating sauna and peaceful terrace. Explore nearby hiking trails or enjoy mountain biking adventures. Krupowki Street and Kościeliska Valley attractions are just minutes away, with free WiFi and parking included.
"Beautiful property friendly staff and delicious breakfast!"
United Kingdom
Alexander
The price is ₩171,853
₩188,082 total
includes taxes & fees
Jan 12 - Jan 13, 2026
Pensjonat Tatry
Exterior
Butorowy Dwór

Butorowy Dwór

Butorowy Dwór
3.5 star property
Koscielisko
9.4 out of 10, Exceptional, (45)
Escape to Koscielisko at this charming hotel with free breakfast, WiFi, and parking. Enjoy drinks at the bar or meals at the on-site restaurant while surrounded by mountain scenery. A peaceful terrace and garden enhance your stay near popular Zakopane attractions.
"Picturesque views, busy street below but views trump all, great host and waiters "
United States
Miroslaw
Butorowy Dwór
Front of property
Oberża pod Różą

Oberża pod Różą

Oberża pod Różą
3.0 star property
Nowy Targ
9.2 out of 10, Wonderful, (23)
Unwind at this cozy retreat in Nowy Targ featuring a rejuvenating hot tub, sauna, and fitness center. The on-site restaurant serves delightful local and international cuisine. Conveniently located near Termy Szaflary attractions with free WiFi and parking.
"Lovely small hotel with a restaurant on premises. Breakfast buffet is awesome. Clean quiet rooms. Easy check-in. Highly recommend"
United States
Denis
Oberża pod Różą
Aerial view
Hotel Tatry - POLSKIE TATRY S.A.

Hotel Tatry - POLSKIE TATRY S.A.

Hotel Tatry - POLSKIE TATRY S.A.
3.0 star property
Poronin
8.0 out of 10, Very Good, (16)
This Polish mountain retreat offers a free water park and sauna for post-skiing relaxation. Enjoy Polish cuisine at Restauracja Zielona, with easy access to Krupowki Street and Male Ciche Ski Lift. Free breakfast, WiFi and parking enhance your alpine getaway.
"In a beautiful mountain setting; each room with a view and balcony. Wonderful breakfast and coffee."
United States
Michael
Hotel Tatry - POLSKIE TATRY S.A.
Breakfast area
ibis Styles Nowy Targ

ibis Styles Nowy Targ

ibis Styles Nowy Targ
3.0 star property
Nowy Targ
9.2 out of 10, Wonderful, (34)
Unwind at this family-friendly retreat featuring an indoor pool and fitness center. Na Szlaku restaurant serves international cuisine while the bar offers relaxation after exploring nearby Termy Szaflary. Just steps from the train station for seamless travel adventures.
"Everything was perfect, we really liked the pool and the sauna. Breakfast was great too! "
Hungary
Petra
The price is ₩142,612
₩154,021 total
includes taxes & fees
Jan 11 - Jan 12, 2026
ibis Styles Nowy Targ
Daily buffet breakfast (PLN 49 per person)
B&B Hotel Nowy Targ

B&B Hotel Nowy Targ

B&B Hotel Nowy Targ
3.0 star property
Nowy Targ
9.0 out of 10, Wonderful, (49)
Set in Nowy Targ, this welcoming hotel offers easy access to Termy Szaflary and Gorący Potok thermal attractions. Just a 16-minute walk from the train station, guests enjoy free WiFi while exploring this picturesque mountain gateway.
"Great location and amazing staff "
United States
Jagoda
The price is ₩79,229
₩85,567 total
includes taxes & fees
Jan 4 - Jan 5, 2026
B&B Hotel Nowy Targ
Indoor pool, sun loungers
Hotel Bachledówka

Hotel Bachledówka

Hotel Bachledówka
3.0 star property
Czarny Dunajec
9.4 out of 10, Exceptional, (16)
Surrounded by beautiful Czarny Dunajec countryside, this hotel offers a relaxing indoor pool and free kids' club. After a massage, unwind at the bar or maintain your routine at the fitness center. Enjoy complimentary breakfast before exploring nearby Krupowki Street.
"Hotel magnifique si vous voulez les calme, et l’air pur, "
France
Anass
The price is ₩228,671
₩248,620 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
Hotel Bachledówka
Indoor spa tub
Hotel Redyk Ski&Relax

Hotel Redyk Ski&Relax

Hotel Redyk Ski&Relax
3.5 star property
Poronin
9.4 out of 10, Exceptional, (116)
Located in Poronin with direct mountain access, this hotel offers a full-service spa with massages and a hot tub for post-skiing recovery. Kids enjoy the free club while adults unwind at the bar after exploring nearby Krupowki Street.
"Very friendly and helpful staff. Very good breakfast."
United States
Dror
Hotel Redyk Ski&Relax
Deluxe Apartment | Living area | 50-inch Smart TV with cable channels, TV
Polana Resort - LoftAffair Collection

Polana Resort - LoftAffair Collection

Polana Resort - LoftAffair Collection
2.5 star property
Koscielisko
10.0 out of 10, Exceptional, (2)
Enjoy snowboarding just 10 minutes from Krupowki Street at this mountain retreat. Apartments offer kitchenettes, Smart TVs, and private balconies or patios for relaxing after adventures. Visit nearby Shrine of Our Lady of Fatima while enjoying free WiFi and parking.
"Was amazing, beautiful place, perfectly clean, had everything I needed and more. Highly recommended, stay here !"
United States
Kayla
The price is ₩93,834
₩165,826 total
includes taxes & fees
Jan 13 - Jan 14, 2026
Polana Resort - LoftAffair Collection
Exterior
Koliba Josu Zuberec

Koliba Josu Zuberec

Koliba Josu Zuberec
3.0 star property
Zuberec
8.8 out of 10, Excellent, (27)
"Pre male deti uplne super zariadenie. "
Slovakia
Jakub
Koliba Josu Zuberec
Lake
Hotel Patria

Hotel Patria

Hotel Patria
4.0 star property
Štrba
9.2 out of 10, Wonderful, (138)
Surrounded by natural beauty near Štrbské pleso, this hotel offers a complete wellness escape. Enjoy the indoor pool, full-service spa with massages and facials, plus fitness center. A poolside bar and café provide refreshment after hiking adventures.
"Very clean, comfortable beds, very good breakfast and great spa!"
United States
Abigail
Hotel Patria
Indoor spa tub
Grand Hotel Kempinski High Tatras

Grand Hotel Kempinski High Tatras

Grand Hotel Kempinski High Tatras
5.0 star property
Štrba
9.6 out of 10, Exceptional, (213)
Positioned steps from Strbske Pleso Station, this mountain haven offers ski shuttles to nearby slopes. After hitting the trails, rejuvenate in the full-service spa or indoor pool. The Grand Restaurant serves 3 daily meals while children enjoy the free kids' club.
"The mountain view is breathtaking and one of a kind. Beautiful, well maintained and clean property. Amazing pool!"
Canada
Piotr
The price is ₩615,093
₩645,848 total
includes taxes & fees
Jan 25 - Jan 26, 2026
Grand Hotel Kempinski High Tatras
Panoramic Room | In-room safe, desk, laptop workspace, blackout drapes
Hotel Panorama

Hotel Panorama

Hotel Panorama
4.0 star property
Štrba
9.4 out of 10, Exceptional, (11)
Surrounded by natural beauty near Štrbské pleso, this hotel offers snowboarding and cross-country skiing. Enjoy the restaurant, bar, and spa services after a day on the slopes, with convenient ski passes and storage available.
"Clean, friendly staff."
United States
Sylva
The price is ₩204,244
₩214,456 total
includes taxes & fees
Jan 18 - Jan 19, 2026
Hotel Panorama
Aerial view
Hotel Kopieniec

Hotel Kopieniec

Hotel Kopieniec
4.0 star property
Poronin
8.8 out of 10, Excellent, (5)
Surrounded by mountain beauty, this hotel offers rejuvenating deep-tissue massages and body wraps. Enjoy the steam room after exploring nearby Krupowki Street, then unwind at the bar with free WiFi and parking just minutes from Murzasichle Slope.
"Excellent "
Canada
gabriel
The price is ₩191,340
₩208,261 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
Hotel Kopieniec
Exterior
APLEND Lake Resort

APLEND Lake Resort

APLEND Lake Resort
3.0 star property
Štrba
9.6 out of 10, Exceptional, (5)
"Peaceful, and beautiful "
Canada
Dawid
APLEND Lake Resort
Aerial view
Gold Hotel

Gold Hotel

Gold Hotel
4.0 star property
Zakopane
9.4 out of 10, Exceptional, (61)
Perfectly positioned for skiers with direct slope access and just minutes from popular Krupowki Street. After hitting the slopes, unwind with rejuvenating treatments at the full-service spa or relax in the sauna. Grab refreshments at the bar or café before retiring to your comfortable room.
"Wonderful atmosphere and amazing people "
United States
Damian
The price is ₩147,357
₩160,799 total
includes taxes & fees
Jan 12 - Jan 13, 2026
Gold Hotel
Exterior
ARIES Hotel & SPA

ARIES Hotel & SPA

ARIES Hotel & SPA
5.0 star property
Zakopane
9.6 out of 10, Exceptional, (840)
Escape to this Polish mountain haven with indoor pool and spa treatments. Just 5 minutes from Krupowki Street, guests enjoy free breakfast, parking, and WiFi. The on-site restaurant HALKA serves authentic Polish cuisine after a day of skiing.
"Wow! This was one of my best hotel experiences in my life."
United States
Eitan
The price is ₩313,853
₩340,614 total
includes taxes & fees
Jan 6 - Jan 7, 2026
ARIES Hotel & SPA
Bar (on property)
Hotel Sabala

Hotel Sabala

Hotel Sabala
3.0 star property
Zakopane
9.4 out of 10, Exceptional, (179)
Explore the heart of Zakopane from this spa hotel near Tatra Museum. Unwind in the indoor pool, sauna, or with a hot stone massage. After sightseeing, grab a refreshing drink at the bar before retiring to your comfortable room. The helpful staff receives consistent praise.
"I loved everything about my stay and will be back. "
United States
Phil
Hotel Sabala
Exterior
Rezydencja Nosalowy Dwór

Rezydencja Nosalowy Dwór

Rezydencja Nosalowy Dwór
4.0 star property
Zakopane
9.2 out of 10, Wonderful, (256)
Surrounded by natural beauty near Krupowki Street, this mountain hotel offers 3 diverse restaurants and luxurious spa services featuring hot stone massages. Relax at the rooftop terrace, indoor pool or unwind at one of 3 bars after skiing at nearby Nosal Ski Center.
"Beautiful brand new resort. I would highly recommend staying here except that it’s more for families as opposed to single adults who are looking for a peaceful getaway."
United States
Rae
The price is ₩224,941
₩245,416 total
includes taxes & fees
Jan 6 - Jan 7, 2026
Rezydencja Nosalowy Dwór
Front of property
Willa Malinowa

Willa Malinowa

Willa Malinowa
3.5 star property
Zakopane
9.8 out of 10, Exceptional, (45)
Experience mountain charm at this Zakopane B&B offering free breakfast and WiFi. Enjoy the relaxing sauna or go sledding on site. Just a short drive from Krupowki Street and cultural attractions, with convenient free parking.
"It was wonderful and cozy. They got the parking lot and the water was soooo hot. It was so wonderful and i would like to go there once again. But just one thing was the problem. Because of the noise from the wall, i couldn't sleep. If the dark and night, all the conversation from other rooms can hear. "
South Korea
chearin
Willa Malinowa
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in
Sign in
Sign up, it's free

Learn more about Nowe Bystre

Head to sights like Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine as you discover the local area in Nowe Bystre.

See all hotels in Nowe Bystre
Gubałówka is a mountain in the Gubałowskie Foothills, above the Polish town of Zakopane. The mountain is a popular tourist attraction, offering commanding views of the Tatras and Zakopane.
Photo by Minul Tennakoon
Open Photo by Minul Tennakoon

Top Nowe Bystre Hotel Reviews

ARIES Hotel & SPA

ARIES Hotel & SPA

10/10 Excellent
"Wow! This was one of my best hotel experiences in my life."
Eitan 5-night trip
Posted 5 days ago
ARIES Hotel & SPA

More cheap stays in Nowe Bystre

Hotel Gromada Zakopane

Hotel Gromada Zakopane

Zaruskiego 2 Zakopane Lesser Poland
The price is ₩123,245 per night from Jan 7 to Jan 8
₩123,245
₩134,757 total
Jan 7 - Jan 8, 2026
includes taxes & fees
7.6/10 Good! (59 reviews)

Frequently asked questions

What's the best place to stay in Nowe Bystre?
Located 3.2 mi (5.1 km) from the heart of Nowe Bystre, Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane is a top choice for your stay based on our traveler data. Other good choices for your visit to the area are ARIES Hotel & SPA and Hotel Rysy. See all available top hotels, or vacation rentals in Nowe Bystre.
What are some of the best vacation rentals that Nowe Bystre has to offer?
Tatra Wood House: Located near Nowe Bystre, this vacation home rental is located near skiing and has a fireplace, a balcony, and a barbecue grill to put you at ease in your new surroundings. Kitchen amenities include a dishwasher, a fridge, and a stovetop. It offers a terrace, a garden, and a selection of games so you can immerse yourself in your vacation. See all vacation rentals in Nowe Bystre.
If I need to cancel my hotel reservation in Nowe Bystre, will I receive a refund?
Yes, most hotel room reservations are refundable provided that you cancel prior to the hotel's cancellation deadline, which in most cases is within 24 or 48 hours of your scheduled arrival. If your reservation is non-refundable, you may still be able to cancel and be given a refund within a 24-hour period of booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Nowe Bystre.
Where can I learn more about changing or cancelling my trip to Nowe Bystre?
For additional details about rescheduling or cancelling your trip to Nowe Bystre, go to https://www.expedia.com/service/.
What are some accommodations with pools in Nowe Bystre?
Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane: Hotel, 7-minute walk from Krupowki Street. Features a children's pool, an indoor pool, and a full-service spa. ARIES Hotel & SPA and Bachleda Residence Zakopane are a couple of other choices that feature an onsite pool. View all hotels with pools in Nowe Bystre.
What is the best hotel near John Paul II - Balice Airport (KRK)?
Hilton Garden Inn Krakow Airport is a popular 4-star hotel featuring a restaurant and free WiFi. It's located a short 0.1 mi (0.2 km) from John Paul II - Balice Airport. Other choices close to the airport are Skansen Holiday and Villa Zakamycze Airport.
What is staying in Nowe Bystre like?
Those traveling to Nowe Bystre are sure to enjoy the sights to see and things to do. In Nowe Bystre, there are 7 hotels and other accommodations to choose from. Find out more about Nowe Bystre.
What are the top places to visit in Nowe Bystre?
A favorite place to visit is Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine. You'll also find Zakopane-Gubalowka Transmitter and Mount Gubalowka Ski Resort in the area. Check out what more to see and do in Expedia's Nowe Bystre guide.
What's the weather like in Nowe Bystre?
The hottest months are usually August and July with an average temp of 58°F, while the coldest months are January and February with an average of 27°F. The snowiest months in Nowe Bystre are February, March, January, and December, with each month seeing an average of 111 inches of snowfall.

Explore a world of travel with Expedia