오쓰시 오쓰 회화박물관 근처 호텔 & 숙소 추천

“역에서 걸어갈 만한 거리였고 400미터 떨어진 곳에 편의점도 있습니다. 청소상태는 훌륭했지만, 방음은 안좋았고 밤에 큰길에서 나는 오토바이 소리가 잘 들렸어요. 조식도 소박하지만 먹을만 했습니다.”

“Positive point: very short distance from station. Near this guesthouse, there's a nice udon restaurant. Room is big enough to rest. Negative Point: short distance from station also means there'll be some noise caused by train. I saw a giant bug on the ceiling at night. Moreover, some electric outlets and little lamp on the bed didn't work. Only outlets in 2 out of 4 beds worked properly. Air conditioner works well, but it barely gets warm. You should pay by cash if you are a foreigner. I saw...

“직원들이 친절해서 좋았어요 한국어 스탭은.없었지만 영어 일본어로 소통은 기능했고 친절하게 대응해 주십니디. 특히 쿄토역 월컴서비스는 유로지만 쿄토여행엔 좋은 서비스인거 같구요.”

“야마시나역 주변에 머물러야 해서 투숙했는데, 기대이상 이었습니다. 주머니 가벼운 젊은이들에게 강추합니다. 교토역으로 JR 1개 정거장(190엔)거리여서 어디든 다닐수있고, 호텔앞에 19번 게이한버스도 있어 기온으로의 이동도 용이합니다.”

“분위기가 정말 좋았어요~ 진절하심은 기본이고요:-) 대형슈퍼랑 식당이 숙소 근처에 있고요, 버스 정류장, 지하철도 가까워요 5월에 머무르면 정말 아름다울 것 같아요 :-)”

“Quarto maravilhoso, estilo japonês, grande e confortável. A localização deixa um pouco a desejar, meio afastado. O horários do check in a partir das 16hs e principalmente o de check out as 10 hs ,me desagradou.”

“조용한 골목길에 위치하고 있어 주변이 조용하고, 숙소 바로 앞에 지하철이 있어서 지하철을 이용하여 아라시야마 관광을 편하게 할 수 있어 좋았습니다. 그리고 도보로 기온거리까지 갈 수 있어서, 저녁에 맛집도 찾아가고 쇼핑도 할 수 있는 즐거움이 있었습니다.”

“아늑하고 좋았습니다. 다음에도 또 묵고 싶네요.”

“Posizione perfetta per visitare Kyoto nel periodo dei ciliegi. Ci hanno offerto uno sconto per lo spettacolo dei ciliegi in fiore.Colazione preparata con cura. Piccola nota inserire gli allergeni.”

“The location is ok but a tad too far to walk with kids, we end up taking taxis everywhere. The room is new and big but quite dusty in places, like our bed head have a visible layer of dust. We had a window in our room that has no curtains and work lights behind, the light has keep us awake at night. We have asked them, they asked us to buy a sleeping mask instead:( However, our biggest problem with this property is that it advertises as a hotel but it has no reception or services. We can’t...

“창문이 여러 군데라서 낮은 층인데도 뷰가 좋았습니다. 시설도 좋고 깨끗했어요. 다만 블라인드가 있기는 해도 완전히 암막이 되지 않아서 빛에 민감한 분들은 안대 챙겨가시면 좋을 것 같아요.”

“All the facilities in the accommodation were satisfactory, maybe because it was a solo trip. In particular, the location was very suitable for traveling. However, the large windows on the side of the road and the traffic in the room were uncomfortable, but it's not a big problem. This is an accommodation that I will consider as my top priority during my next trip to Kyoto.”