์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Sam leg

ํŽ˜์ด์˜ˆํŠธํ—ค๋ฉ” ์ง€์—ญ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

ํŽ˜์ด์˜ˆํŠธํ—ค๋ฉ” ์ง€์—ญ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

์†”๋กœ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋ผ๋ด ์„ธ์šฐ๋ผ์šฐ์˜จ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lahti
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (540)
โ€œTosi hyvรค aamiainen.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Ann-Mari
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ223,589
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ254,892
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 6์ผ ~ 12์›” 7์ผ
์†”๋กœ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋ผ๋ด ์„ธ์šฐ๋ผ์šฐ์˜จ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ๋น„์—๋ฃจ๋งˆํ‚ค

Heinola
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (418)
โ€œAllas oli riittรคvรคn lรคmmin ja sopii hyvin pienen lapsen kanssa uinnin harjoitteluun ja ihan vain oleiluunโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Mikko
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ138,043
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ204,949
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 2์ผ ~ 12์›” 3์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ๋น„์—๋ฃจ๋งˆํ‚ค

์ฟฐํŽ ๋ฆฌ ์ŠคํŒŒ

Heinola
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (255)
โ€œYstรคvรคllinen henkilรถkunta. Siisti huone. Ihana kylpylรค. Upeat nรคkรถalat. Vaikka hotelli on hieman vanha, niin paikka on ihana ja kylpylรค loistava. โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Minรค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ215,389
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ245,544
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
์ฟฐํŽ ๋ฆฌ ์ŠคํŒŒ

์Šค์นธ๋”• ๋ผํ‹ฐ ์‹œํ‹ฐ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lahti
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (899)
โ€œHelt, rent med god frukost. Rekommenderas.โ€
์Šค์›จ๋ด
David
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,018
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,381
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 6์ผ ~ 12์›” 7์ผ
์Šค์นธ๋”• ๋ผํ‹ฐ ์‹œํ‹ฐ

๊ทธ๋ฆฐ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…” ๋ผํ‹ฐ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lahti
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (716)
โ€œPlace was lovely, perfect location, good value for money and very convenient location (next to train & bus station). โ€
์˜๊ตญ
Taru
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ90,777
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,486
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 20์ผ ~ 12์›” 21์ผ
๊ทธ๋ฆฐ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…” ๋ผํ‹ฐ

ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ๋ผํํ‹ฐ

Lahti
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (519)
โ€œHuone 313 oli loistava varsinkin verrattuna edellisviikon pienempรครคn sisรคpihan huoneeseen. Tรคssรค ei ollut tunkkaista kellarin tuoksua, joka tarttui vaatteisiin, eikรค ikkunan takana katolla hillunut tyรถmiehiรค. 313 ikkuna on kaupungille pรคin.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Jarmo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,398
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ106,474
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 26์ผ ~ 11์›” 27์ผ
ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ๋ผํํ‹ฐ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ๋น„์—๋ฃจ๋งˆํ‚ค ์ˆ˜ํŽ˜๋ฆฌ์–ด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Heinola
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (54)
โ€œHuoneisto oli hyvin varusteltu ja siisti. Kaksi vessaa oli hyvรค lisรค. Keittiรถssรค kaikki tarvittava ruoanlaittoon ja tarjoiluun. Joku lakana ja peitto taisi puuttua lisรคvuoteesta, meillรค onneksi oli omia mukana. Jos ei olisi ollut, niin niitรค olisi kai pitรคnyt lรคhteรค respasta kilometrin pรครคstรค jonottamaan. Puhelimella respaan ei nimittรคin pรครคssyt ollenkaan lรคpi ja paikanpรครคllรคkin oli jonotuslappujono, pahimmillaan 20 minuuttia. Eli huoneisto hyvรค, respa huono.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ397,541
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ453,196
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 15์ผ ~ 12์›” 16์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ๋น„์—๋ฃจ๋งˆํ‚ค ์ˆ˜ํŽ˜๋ฆฌ์–ด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์นด์šฐํŒŒํ˜ธํ…”๋ฆฌ

Lahti
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (983)
โ€œSom tidigareโ€
์Šค์›จ๋ด
Bjรถrn Peter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,042
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,648
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 19์ผ ~ 12์›” 20์ผ
์นด์šฐํŒŒํ˜ธํ…”๋ฆฌ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ๋น„์—๋ฃธ๋จธํ‚ค ์•„ํŒŒํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Heinola
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (8)
โ€œHoliday Clubin tyylinen vastaanotto pitkรคn kaavan mukaan. Pitkรคt jonot vain pari vastaanottovirkailijaa. Palvelu oli kuitenkin ystรคvรคllistรค ja kaikki asiat tulivat helposti hoidettua. Huone uusitussa holiday Clubin hotellissa oli ilmastoitu ja mukava. Huoneen hinta-hupi suhde oli erinomainen.Pienenรค miinuksena voisi sanoa ettรค minibaarin tavarat karkkeineen ja kaljoineen olivat lukitsemattomissa tiloissa. Jรครคkaapissa ja tiskipรถydรคllรค. Aamiainen oli ruuhkainen, mutta ei koskenut meitรค koska...
ํ•€๋ž€๋“œ
Kai
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ๋น„์—๋ฃธ๋จธํ‚ค ์•„ํŒŒํŠธ

ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ์•„๋ฅดํŠธ์•ผ๋ฅด๋น„/ ์•ŒํŒŒ๊ณ  OY

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Orimattila
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (5)
โ€œDas Frรผhstรผck war sehr reichhaltig, das Zimmer war sehr sauber und es war ruhig im Hotel. Nichts herausragendes aber wรผrde sofort wieder dort รผbernachten.โ€
๋…์ผ
Matthias
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,268
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,948
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 13์ผ ~ 12์›” 14์ผ
ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ์•„๋ฅดํŠธ์•ผ๋ฅด๋น„/ ์•ŒํŒŒ๊ณ  OY

๋กœ๋งˆํ‚ค๋น„

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Iitti
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (6)
โ€œViihtyisรค ympรคristรถ, siisti majoitus. Hyvรค aamupala.Hinta-laatusuhde kohdallaan.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Ulla
๋กœ๋งˆํ‚ค๋น„

ํ•˜์ด๋†€๋ž€ ํ—ค์ด๋„ค์‚ฌ๋ฆฌ -ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์บ ํ•‘

Heinola
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (14)
โ€œKaikki sujui hienosti. Ystรคvรคllinen asiakaspalvelu.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Antti
ํ•˜์ด๋†€๋ž€ ํ—ค์ด๋„ค์‚ฌ๋ฆฌ -ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์บ ํ•‘

์ฝ”ํ‹ฐ๋งˆ์ผ๋งˆ ์ฝ”ํ‹ฐ์นดํฌ์‹œ์˜คํ‚ค๋ฅด์ฝ”ํฌ, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์žˆ์Œ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lahti
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ207,193
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ236,200
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 28์ผ ~ 11์›” 29์ผ
์ฝ”ํ‹ฐ๋งˆ์ผ๋งˆ ์ฝ”ํ‹ฐ์นดํฌ์‹œ์˜คํ‚ค๋ฅด์ฝ”ํฌ, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์žˆ์Œ

์ฝ”ํ‹ฐ๋งˆ์ผ๋งˆ ์•Œ๋ ‰์Šค ํ•˜์šฐ์Šค

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lahti
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,814
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,868
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 28์ผ ~ 11์›” 29์ผ
์ฝ”ํ‹ฐ๋งˆ์ผ๋งˆ ์•Œ๋ ‰์Šค ํ•˜์šฐ์Šค

ํฌ๋กœ๋‹Œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค B&B

Heinola
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (52)
โ€œPicked the place because of the location. Great option! I was only guest in this small hotel and got VIP-treating. very quiet area. actually really nothing nearby....so it was excellent sleep. Great breakfast, parking right next to the entrance. What else can you wish! โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
peeter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ129,689
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ147,837
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
ํฌ๋กœ๋‹Œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค B&B

์ฝ”ํ‹ฐ๋งˆ์ผ๋งˆ ํŽœํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lahti
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ185,840
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ211,858
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 8์ผ ~ 12์›” 9์ผ
์ฝ”ํ‹ฐ๋งˆ์ผ๋งˆ ํŽœํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

์„ผํ„ฐ์— ์žˆ๋Š” ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฉ‹์ง„ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lahti
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,633
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,982
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
์„ผํ„ฐ์— ์žˆ๋Š” ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฉ‹์ง„ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

์ฝ”ํ‹ฐ๋งˆ์ผ๋งˆ ์•Œ๋ ‰์Šค ํ•˜์šฐ์Šค

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lahti
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,468
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,213
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 26์ผ ~ 11์›” 27์ผ
์ฝ”ํ‹ฐ๋งˆ์ผ๋งˆ ์•Œ๋ ‰์Šค ํ•˜์šฐ์Šค

์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์‹œ 47m2 ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lahti
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,567
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,227
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 6์ผ ~ 12์›” 7์ผ
์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์‹œ 47m2 ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์ฝ”ํ‹ฐ๋งˆ์ผ๋งˆ ์ฝ”ํ‹ฐ์นต์‹œ์˜ค๋ง๋ผ์Šคํฌ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์žˆ์Œ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lahti
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ185,840
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ211,858
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 19์ผ ~ 12์›” 20์ผ
์ฝ”ํ‹ฐ๋งˆ์ผ๋งˆ ์ฝ”ํ‹ฐ์นต์‹œ์˜ค๋ง๋ผ์Šคํฌ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์žˆ์Œ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํŽ˜์ด์˜ˆํŠธํ—ค๋ฉ” ์ง€์—ญ์˜ ์ถ”์ฒœ ์ฃผ๋ง ํŠน๊ฐ€ ํ˜ธํ…”

ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ ํ‘œ์‹œ ๋‚ ์งœ:12์›” 5์ผ ~ 12์›” 7์ผ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

European Union ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

ํŽ˜์ด์˜ˆํŠธํ—ค๋ฉ” ์ง€์—ญ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํŽ˜์ด์˜ˆํŠธํ—ค๋ฉ” ์ง€์—ญ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ธ ํ—ค์ด๋†€๋ผ ์„œ๋จธ ๊ทน์žฅ ๋ฐ ํ—ค์ด๋†€๋ผ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

Many great bars, restaurants and coffee shops right on the harbor
Sam leg ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Sam leg ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

ํŽ˜์ด์˜ˆํŠธํ—ค๋ฉ” ์ง€์—ญ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ํŽ˜์ด์˜ˆํŠธํ—ค๋ฉ” ์ง€์—ญ ์ˆ™์†Œ

ํŽ˜์ด์˜ˆํŠธํ—ค๋ฉ” ์ง€์—ญ์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰