ํŒŒํŒŒ์Šค์•„๋‚จ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํŒŒํŒŒ์Šค์•„๋‚จ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ผ์•ผ์Šค ์• ๋„ฅ์Šค 1

ํ˜ธํ…” ๋ผ์•ผ์Šค ์• ๋„ฅ์Šค 1
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kumbakonam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œWe had a very good stay. Clean rooms, very courteous and helpful staff. Amenities are also quite good. Room stvice is.excellent . Food is also very tasty. On the whole, we had a very pleasant stay. This hotel is centrally located and is very conveniet. I highly recommend Raya's Annnexe.โ€
์˜๊ตญ
Krishnan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ51,777
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ54,366
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 8์ผ ~ 4์›” 9์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผ์•ผ์Šค ์• ๋„ฅ์Šค 1

TPK ๋ ˆ์ง€๋˜์‹œ

TPK ๋ ˆ์ง€๋˜์‹œ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Thanjavur
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ36,513
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ38,339
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 8์ผ ~ 4์›” 9์ผ
TPK ๋ ˆ์ง€๋˜์‹œ

ํ˜ธํ…” ์•„๋‹ˆํƒ€ํŒŒ๋ฅดํ‹ฐ๋ฐ˜

ํ˜ธํ…” ์•„๋‹ˆํƒ€ํŒŒ๋ฅดํ‹ฐ๋ฐ˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Thanjavur
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ63,289
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ66,453
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„๋‹ˆํƒ€ํŒŒ๋ฅดํ‹ฐ๋ฐ˜

ํŠธ๋ฆฌ๋ณด ๋‚˜์ฆˆ ๋กœ์—ด

ํŠธ๋ฆฌ๋ณด ๋‚˜์ฆˆ ๋กœ์—ด
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Thanjavur
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ25,990
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ27,290
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
ํŠธ๋ฆฌ๋ณด ๋‚˜์ฆˆ ๋กœ์—ด

์ดˆ๋ผ ๋‹ค์ด๋„ˆ์Šคํ‹ฐ - ๋ฒ„๊ฐ€๋ชฌํŠธ ํ˜ธํ…”

์ดˆ๋ผ ๋‹ค์ด๋„ˆ์Šคํ‹ฐ - ๋ฒ„๊ฐ€๋ชฌํŠธ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kumbakonam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 42๊ฐœ)
โ€œExcellent hotel. Clean and comfortable stay. Food was great at insuvai restaurant and morning breakfast buffet. Clean atmosphere.canโ€™t wait for next time stay here. Sivakumar Canadaโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
sivakumar
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ64,912
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ68,158
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
์ดˆ๋ผ ๋‹ค์ด๋„ˆ์Šคํ‹ฐ - ๋ฒ„๊ฐ€๋ชฌํŠธ ํ˜ธํ…”

๋งŒํŠธ๋ผ ์ฟ ๋‹ด - CGH ์–ด์Šค

๋งŒํŠธ๋ผ ์ฟ ๋‹ด - CGH ์–ด์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Thiruvidaimarudur
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 71๊ฐœ)
โ€œThis is a great place to stay in Kumbakonam. The property is large and has many interesting features. The staff are good. I will visit again possibly in winter. I have only 2 negatives to say - 1. I had ordered a Beetroot soup and it was almost cold and the quantity was not impressive too. Was just not fair to charge for this. 2. Next day morning breakfast [This was a solo visit] ... no one bothered to ask me for dosa or coffee. Was pathetic. Overall, I was not impressed by restaurant and...
์บ๋‚˜๋‹ค
KAUP SHARATH
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ166,104
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ196,003
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
๋งŒํŠธ๋ผ ์ฟ ๋‹ด - CGH ์–ด์Šค

ํ•˜์ด๋”์Šค ๋งˆํ•  ์•ค๋“œ ํ˜ธํ…”

ํ•˜์ด๋”์Šค ๋งˆํ•  ์•ค๋“œ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Thanjavur
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œWe book 2 rooms for 5 adult they charge extra for bed there is lot of ant on the floor โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Selvan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ73,026
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ76,677
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
ํ•˜์ด๋”์Šค ๋งˆํ•  ์•ค๋“œ ํ˜ธํ…”

KPS ๋ฆฌ์กฐํŠธ

KPS ๋ฆฌ์กฐํŠธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kumbakonam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œKPS resort is a brand new facility with currently only six rooms and the rest still being built out. I stayed for two nights during my temple tour of southern Tamilnadu. The facility is beautiful and is very close to Kumbakonam. Rooms were clean, spacious and well appointed. The staff are terrific. The price currently is unbeatable and may not last once it is fully built up. I strongly recommend this resort.โ€
๋ฏธ๊ตญ
RAVIKUMAR
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,697
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ108,882
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 8์ผ ~ 4์›” 9์ผ
KPS ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋”” ์•„๋””์–ผ ๋„ค์ŠคํŠธ

๋”” ์•„๋””์–ผ ๋„ค์ŠคํŠธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kumbakonam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œExceptional staff and ownership, friendly and very helpful!โ€
์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด
Luca
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ42,355
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ44,473
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
๋”” ์•„๋””์–ผ ๋„ค์ŠคํŠธ

ํ˜ธํ…” ์ˆ˜๋ฏธ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค

ํ˜ธํ…” ์ˆ˜๋ฏธ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Thanjavur
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
โ€œDo not book this hotel. It does not exist and you will be stranded in an awful area of an awful city.โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Joshua
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ39,434
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ41,406
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 10์ผ ~ 4์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ์ˆ˜๋ฏธ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค

๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ํŠธ๋ ˆ์ผ์Šค ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ทฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํƒ„์ž๋ถ€๋ฅด ๋ฐ”์ด GRT ํ˜ธํ…”์Šค

๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ํŠธ๋ ˆ์ผ์Šค ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ทฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํƒ„์ž๋ถ€๋ฅด ๋ฐ”์ด GRT ํ˜ธํ…”์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Thanjavur
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 49๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,145
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,974
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ํŠธ๋ ˆ์ผ์Šค ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ทฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํƒ„์ž๋ถ€๋ฅด ๋ฐ”์ด GRT ํ˜ธํ…”์Šค

ํ˜ธํ…” ํƒ€์ž„ ์Šคํ€˜์–ด

ํ˜ธํ…” ํƒ€์ž„ ์Šคํ€˜์–ด
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Thanjavur
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ61,667
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ64,750
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 25์ผ ~ 4์›” 26์ผ
ํ˜ธํ…” ํƒ€์ž„ ์Šคํ€˜์–ด

ํ˜ธํ…” ๋กœ์—ด ์Šคํ…Œ์ด

ํ˜ธํ…” ๋กœ์—ด ์Šคํ…Œ์ด
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Thanjavur
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œTV didn't work and card key door didn't work. Floor was dirty with paint. It doesn't worth compared to fee, but staff was nice.โ€
์ผ๋ณธ
Yuta
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ47,308
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ49,673
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ๋กœ์—ด ์Šคํ…Œ์ด

ํŠธ๋ฆฌ๋ณด ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๋ผ ์˜คํ‚ค๋“œ

ํŠธ๋ฆฌ๋ณด ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๋ผ ์˜คํ‚ค๋“œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Thanjavur
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œClean and spacious rooms. Staff was friendly and prompt. Very near the Brihadeshwara temple. Good value for money would recommend further stays.โ€
์˜๊ตญ
Saurabh
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ41,158
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ43,216
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 9์ผ ~ 4์›” 10์ผ
ํŠธ๋ฆฌ๋ณด ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๋ผ ์˜คํ‚ค๋“œ

ํ˜ธํ…” ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ

ํ˜ธํ…” ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kumbakonam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œIt was a temple visit. Nice and happy feeling tks. โ€
์ธ๋„
R
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ42,193
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ44,303
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 8์ผ ~ 4์›” 9์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ

ํ˜ธํ…” ์•…์‹œ์Šค ์ธ

ํ˜ธํ…” ์•…์‹œ์Šค ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Thanjavur
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œGood value for money. โ€
์˜๊ตญ
Sanjay
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ51,892
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ54,487
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 8์ผ ~ 4์›” 9์ผ
ํ˜ธํ…” ์•…์‹œ์Šค ์ธ

์‚ฌ์ด ์•„์œ ์‹œ ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด

์‚ฌ์ด ์•„์œ ์‹œ ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Thiruvidaimarudur
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ29,210
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ30,671
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
์‚ฌ์ด ์•„์œ ์‹œ ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด

ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•ผ

ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•ผ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Thanjavur
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œStaff not cooperative. There is no elevator so itโ€™s not elderly or physically disabled friendly Paid for different given different room offer no refund or apologies โ€
๋ฏธ๊ตญ
Satish
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ36,878
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ42,862
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•ผ

ํ˜ธํ…” ์ธ๋””์•ˆ ์ž„ํŽ˜๋ฆฌ์–ผ

ํ˜ธํ…” ์ธ๋””์•ˆ ์ž„ํŽ˜๋ฆฌ์–ผ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kumbakonam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ36,805
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ38,645
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ์ธ๋””์•ˆ ์ž„ํŽ˜๋ฆฌ์–ผ

๋ผ์ผ๋ฝ ์ฟฐ๋ฐ”์ฝ”๋‚จ

๋ผ์ผ๋ฝ ์ฟฐ๋ฐ”์ฝ”๋‚จ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kumbakonam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 43๊ฐœ)
โ€œYesโ€
๋ฏธ๊ตญ
Mamta
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,996
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ90,296
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
๋ผ์ผ๋ฝ ์ฟฐ๋ฐ”์ฝ”๋‚จ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํŒŒํŒŒ์Šค์•„๋‚จ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰