์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Sรฉrgio Veludo

์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐ๋‹ค ๋งˆ๋ฅด ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Praia da Vitoria
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (303)
โ€œBeautiful clean and quiet. Easy walk into townโ€
๋ฏธ๊ตญ
Lori
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,614
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ109,838
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐ๋‹ค ๋งˆ๋ฅด ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํ…Œ๋ ˆ์ง€๋ƒ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Praia da Vitoria
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (120)
โ€œClose to the airport and walking distance to the sea front. Good breakfast. Ideal for our pit stop stay to connect to another island the next day.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Elizabeth
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ138,091
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,614
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
ํ˜ธํ…” ํ…Œ๋ ˆ์ง€๋ƒ

๋กœ์—ด ๋น„์น˜ ํ˜ธ์Šคํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Praia da Vitoria
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (22)
โ€œPleasantly surprised with our room, great communal kitchen area, awesome location. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Enzo
๋กœ์—ด ๋น„์น˜ ํ˜ธ์Šคํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ

ํ˜ธํ…” ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฐ”์ด ๋ฆฌ๋‹จ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Praia da Vitoria
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (195)
โ€œGreat location with beach access. Marina views. Great restaurant with excellent dinner menus and friendly staff. Quick access to airport โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Derrick
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ79,606
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ82,790
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 21์ผ ~ 11์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฐ”์ด ๋ฆฌ๋‹จ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฐ”๋ž€๋‹ค์Šค ๋‘ ์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐ์ฝ” ๋ฐ”์ด ๋ฆฌ๋‹จ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Praia da Vitoria
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (142)
โ€œStaff was wonderfulโ€
๋ฏธ๊ตญ
Jaime
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ71,482
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ74,342
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 28์ผ ~ 11์›” 29์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐ”๋ž€๋‹ค์Šค ๋‘ ์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐ์ฝ” ๋ฐ”์ด ๋ฆฌ๋‹จ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธ์ŠคํŽ˜๋‹ค๋ฆฌ์•„ ์นด์‚ฌ D Av

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Praia da Vitoria
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ106,818
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,535
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
ํ˜ธ์ŠคํŽ˜๋‹ค๋ฆฌ์•„ ์นด์‚ฌ D Av

์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ์˜คํ…ํ‹ฐ์ฝ” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Angra do Heroismo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (33)
โ€œSuper sรฉjour, l'option fer ร  repasser aurait รฉtรฉ apprรฉciรฉe. Accueil, personnel au top, trรจs belle chambre et trรจs spacieuse. Il manquait de diversitรฉ pour le petit dรฉjeuner mais dans l'ensemble j'ai mis 4 รฉtoiles sur 5โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Anne Laure Gaรซlle
์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ์˜คํ…ํ‹ฐ์ฝ” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์นดํŒŒ๋ฆฌ์นด ์•„์กฐ๋ฅด์Šค ์—์ฝœ๋กœ์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Praia da Vitoria
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (35)
โ€œLovely, remote spot in nature! Delicious breakfast and super warm and friendly staffโ€ฆwould definitely go back!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Cara
์นดํŒŒ๋ฆฌ์นด ์•„์กฐ๋ฅด์Šค ์—์ฝœ๋กœ์ง€

์•Œ๋ฃจ์•„๋ฅด ๋กœ์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Angra do Heroismo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (15)
โ€œSehr schรถne Unterkunft. Die Eigentรผmer sind extrem freundlich, schรถne Anlage.. โ€
๋…์ผ
Michael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,464
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ182,476
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 12์ผ ~ 12์›” 13์ผ
์•Œ๋ฃจ์•„๋ฅด ๋กœ์ง€

๋ฒ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Angra do Heroรญsmo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œWe had a wonderful stay at Vera Cruz Guesthouse. Recently renovated property. Super clean and comfortable. Spectacular location in the heart of Angra. Angela the host was super friendly and helpful with everything we needed. Highly recommend Vera Cruz Guesthouse for your stay on Terceira island.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Lino
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,552
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ80,654
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
๋ฒ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

ํ…Œ๋ฅด์„ธ์ด๋ผ ๋งˆ๋ฅด ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Angra do Heroismo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (486)
โ€œThis was our second time staying there. The location is terrific, the grounds are nice and the view is stunning. Great place to stay with family and/or friends. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Peter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,585
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,857
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 2์ผ ~ 12์›” 3์ผ
ํ…Œ๋ฅด์„ธ์ด๋ผ ๋งˆ๋ฅด ํ˜ธํ…”

์•™๊ทธ๋ผ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Angra do Heroismo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (64)
โ€œVi hadde et utmerket opphold pรฅ hotellet. Strรฅlende frokost. Fin balkong som hadde tรฅlt noe bedre renhold. Ikke lang, men dog ganske bratt, vei til sentrum. Veldig fin utsikt. Relativt enkelt รฅ finne gratis parkeringsplass til leiebil. Alt i alt et vellykket opphold. โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Terje
์•™๊ทธ๋ผ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํฌ๋ฃจ์ œ์ด๋ฃจ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Angra do Heroismo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (109)
โ€œ์œ„์น˜. ๋ฃธ. ์กฐ์‹. ์Šคํƒœํ”„ ๋”ฑํžˆ ํ ์žก์„ ๋งŒํ•œ ๊ฒƒ์ด ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ ์š•์‹ค์— ํ™˜ํ’๊ตฌ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ์ƒค์›Œ ํ›„ ํ™˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋ฐฉ์ด ๋งŽ์ด ์Šตํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,361
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ112,695
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
ํ˜ธํ…” ํฌ๋ฃจ์ œ์ด๋ฃจ

์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ถ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Angra do Heroismo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (8)
โ€œExcelente โœจโ€
ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ
Gabriela
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,339
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,632
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 25์ผ ~ 11์›” 26์ผ
์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ถ ํ˜ธํ…”

ํ”„๋ž‘์ฝ” ๋‹ค ์„ธ๋ผ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Angra do Heroismo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (10)
โ€œMagnifique maison superbement dรฉcorรฉe et amรฉnagรฉe. Les chambres sont propres et trรจs confortables, bien amรฉnagรฉes et ร‰quipรฉes. La propretรฉ est irrรฉprochable. Un petit-dรฉjeuner de qualitรฉ est proposรฉ. Un must superbe piscine et les hรดtes sont trรจs bienveillants et accuillants. En rรฉsumรฉ une excellente adresse pour un superbe sรฉjour sur l'รฎle de Terceira โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
REMY
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ95,039
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ98,840
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
ํ”„๋ž‘์ฝ” ๋‹ค ์„ธ๋ผ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ชฌํ…Œ ๋ธŒ๋ผ์งˆ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Angra do Heroismo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (9)
โ€œSuper hotel with friendly and helpful staff. When we first arrived Elisabeth at the front desk was very pleasant and accommodating. The hotel is central to restaurants, shopping and the cityโ€™s wonderful sights. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Linda
ํ˜ธํ…” ๋ชฌํ…Œ ๋ธŒ๋ผ์งˆ

์•„์กฐ๋ฆฌ์Šค ์•™๊ทธ๋ผ ๊ฐ€๋“ 

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Angra do Heroismo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (231)
โ€œBeautiful hotel, centrally located.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Charles Joseph
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ86,266
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ89,717
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 10์ผ ~ 12์›” 11์ผ
์•„์กฐ๋ฆฌ์Šค ์•™๊ทธ๋ผ ๊ฐ€๋“ 

๋” ์‹œํ”ผ์•„๋“œ ์•™๊ทธ๋ผ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Angra do Heroismo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (136)
โ€œBeautiful hotel. Friendly staff. 10 minute walk via harbor to downtown Angraโ€
๋ฏธ๊ตญ
Paula
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,453
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,552
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 4์ผ ~ 12์›” 5์ผ
๋” ์‹œํ”ผ์•„๋“œ ์•™๊ทธ๋ผ

์‹ค๋ฒ ์ด๋ผ ๋ฒ ์ด ๋ผ์šด์ง€ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Angra do Heroismo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (4)
โ€œ Modern, clean with everything provided for stay! Parking was available about 1 block away. Definitely would stay again!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Cyrus
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ82,855
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ86,169
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 16์ผ ~ 12์›” 17์ผ
์‹ค๋ฒ ์ด๋ผ ๋ฒ ์ด ๋ผ์šด์ง€ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ํ…Œ์•„ํŠธ๋กœ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Angra do Heroismo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (15)
โ€œPerfect Stay at the Boutique Hotel Teatro. It's a extremly charming Hotel with Style. Would describe it's as a Palacete early 19th century so if you not into old-fashion its maybe not for you. If you like that you will love the Teatro. Super friendly staff and a great surrounding near the heaven with Cafรฉ and Restaurants rounds off the very good Impression.โ€
๋…์ผ
Markus
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,295
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,583
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ํ…Œ์•„ํŠธ๋กœ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

Santa Cruz ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ธ ๋ฉ”์ธ ๊ด‘์žฅ ๋ฐ ๋‘ ํŒŒ์ดˆ ์ „๋ง๋Œ€ ๊ตฌ๊ฒฝ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.

#Culture #Imperio #Azores #Acores #IlhaTerceira

Impรฉrios da Ilha Terceira - Aรงores

As Festas do Espรญrito Santo estรฃo presentes em todo o arquipรฉlago dos Aรงores. Sรฃo, no entanto, particularmente marcantes na Ilha Terceira. Este culto รฉ celebrado no Domingo de Pentecostes e no Domingo da Trindade, que sรฃo, respectivamente o sรฉtimo e oitavo domingos depois da Pรกscoa. As cerimรดnias se realizam em pequenas capelas chamadas de Impรฉrios. A arquitetura dos Impรฉrios varia desde uma capela simples atรฉ capelas vistosamente coloridas e ornamentadas. Na Ilha Terceira, quase todos os Impรฉrios tรชm no topo a coroa imperial encimada por uma pomba representando o Espรญrito Santo.

Estive na Ilha Terceira durante dois dias. Com pouco tempo e condiรงรตes atmosfรฉricas nem sempre favorรกveis consegui fotografar 21 dos 72 Impรฉrios que existem na ilha.

Empires of Terceira Island - Azores

The Feasts of the Holy Spirit are present throughout the archipelago of the Azores. They are, however, particularly striking on Terceira Island. This worship is celebrated on Pentecost Sunday and Trinity Sunday, which are respectively the seventh and eighth Sundays after Easter. The ceremonies take place in small chapels called Empires. The architecture of the empires ranges from a simple chapel to visually colorful and ornate chapels. In Terceira Island, almost all the Empires have at the top the imperial crown surmounted by a dove representing the Holy Spirit.

I was on Terceira Island for two days. With little time and atmospheric conditions not always favorable I was able to photograph 21 of the 72 Empires that exist on the island.
Sรฉrgio Veludo ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Sรฉrgio Veludo ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์ˆ™์†Œ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ๊ณณ์€ ์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐ๋‹ค ๋งˆ๋ฅด ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ €ํฌ ์‚ฌ์ดํŠธ์˜ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ์—์„œ๋Š” ํ˜ธํ…” ๋ฐ”๋ž€๋‹ค์Šค ๋‘ ์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐ์ฝ” ๋ฐ”์ด ๋ฆฌ๋‹จ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ๋กœ์—ด ๋น„์น˜ ํ˜ธ์Šคํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ๋„ ์ข‹์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ• ๋น„์šฉ์ด ์ €๋ ดํ•œ ํ˜ธํ…” ์ค‘ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ๊ณ ๊ฐ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ˆ™๋ฐ• ๋น„์šฉ์ด ์ €๋ ดํ•œ ๊ณณ ์ค‘์—์„œ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ํƒ์€ ๋กœ์—ด ๋น„์น˜ ํ˜ธ์Šคํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์˜ ๊ฐ€์„ฑ๋น„ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ง€๋‚ด๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐ๋‹ค ๋งˆ๋ฅด ํ˜ธํ…”์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์„ ํƒํ•˜๋Š” ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์˜จ ๊ฐ€์กฑ์ด ํ•จ๊ป˜ ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๋ช…์†Œ์ธ ์ผ€์ด์กฐ ๋ฐ”ํ€ด๋ƒ์— ๊ฐ€๋ณด์…”๋„ ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋” ๋งŽ์€ ์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด ๋™๋ฐ˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์—์„œ ํ•ด๋ณ€ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ˜ธํ…” ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฐ”์ด ๋ฆฌ๋‹จ ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์€ ํ•ด๋ณ€์— ์ž๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋กœ์—ด ๋น„์น˜ ํ˜ธ์Šคํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ๋„ ํ•ด๋ณ€์—์„œ์˜ ํœด๊ฐ€์— ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ํ˜ธํ…”์ด์—์š”. ๋” ๋งŽ์€ ์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์˜ ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐ๋‹ค ๋งˆ๋ฅด ํ˜ธํ…”: ํ—ฌ์Šคํด๋Ÿฝ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ๋˜ํ•œ ํ˜ธํ…” ํ…Œ๋ ˆ์ง€๋ƒ์—์„œ๋„ ์‹œ์„ค ๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์— ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋–ค ์žฅ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์—์„œ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์—๋Š” 20๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์—์„œ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋˜ํ•œ, ๋ฉ”์ธ ๊ด‘์žฅ, ๋‘ ํŒŒ์ดˆ ์ „๋ง๋Œ€ ๋“ฑ์˜ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋‹ค ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฐ ํ…Œ๋ฅด์„ธ์ด๋ผ ์„ฌ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ๋„ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์—์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 8์›”๊ณผ 9์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 21ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 2์›”๊ณผ 3์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 15ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 827mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰