์„ธํˆฌ๋ฐœ ์ง€๊ตฌ

ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ

The Bica Funicular (Portuguese: Ascensor da Bica), sometimes known as the Elevador da Bica (Bica Lift), is a funicular railway line in the civil parish of Misericรณrdia, in the municipality of Lisbon, Portugal. It connects the Rua de Sรฃo Paulo with Calรงada do Combro/Rua do Loreto.
The Bica Funicular (Portuguese: Ascensor da Bica), sometimes known as the Elevador da Bica (Bica Lift), is a funicular railway line in the civil parish of Misericรณrdia, in the municipality of Lisbon, Portugal. It connects the Rua de Sรฃo Paulo with Calรงada do Combro/Rua do Loreto.
#Sesimbra #Portugal #church

Numa visita que fiz ao Castelo de Sesimbra, fui surpreendido por esta pequena Igreja que fica dentro das muralhas do castelo. Destaque para os belos azulejos.

On a visit I made to the Castle of Sesimbra, I was surprised by this small church that is inside the castle walls. Highlight for the beautiful tiles.
#Sesimbra #Portugal #church

Numa visita que fiz ao Castelo de Sesimbra, fui surpreendido por esta pequena Igreja que fica dentro das muralhas do castelo. Destaque para os belos azulejos.

On a visit I made to the Castle of Sesimbra, I was surprised by this small church that is inside the castle walls. Highlight for the beautiful tiles.
La randonnรฉe pour se rendre ร  la plage dure environ 15-20 minutes. Il y a une descente un peu raide pour descendre du genre escalade, mais ce n'est pas dangereux.

์„ธํˆฌ๋ฐœ ์ง€๊ตฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ๋„์‹œ

์„ธํˆฌ๋ฐœ
์„ธํˆฌ๋ฐœ
๋А๊ธ‹ํ•จ, ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฐ ์ž์—ฐ๊ณต์›
๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋А๊ปด์ง€๋Š” ์„ธํˆฌ๋ฐœ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๊ณต์›, ๋‚š์‹œ, ์ถ•๊ตฌ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”!
์„ธ์‹ฌ๋ธŒ๋ผ
์„ธ์‹ฌ๋ธŒ๋ผ
ํ•ด๋ณ€, ๋ฐ”๋‹ค ๋ฐ ๋А๊ธ‹ํ•จ
ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋А๊ปด์ง€๋Š” ์„ธ์‹ฌ๋ธŒ๋ผ์— ๊ฐ€์‹ ๋‹ค๋ฉด ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€, ํ•ด๋ณ€, ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์„ ๊ผญ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”!
์•Œ๋งˆ๋‹ค
์•Œ๋งˆ๋‹ค
ํ•ด๋ณ€, ํŽ˜๋ฆฌ ๋ฐ ๋ณดํŠธ ๋ฐ ์„œํ•‘
ํ•œ์ ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋А๊ปด์ง€๋Š” ์•Œ๋งˆ๋‹ค์—์„œ ์Šคํฌ์ธ , ์„œํ•‘, ํ•ด๋ณ€ ๋“ฑ์„ ์ง์ ‘ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”!
๊ทธ๋ž€๋Œ๋ผ
๊ทธ๋ž€๋Œ๋ผ
์‹œ๊ณจ/์ „์›, ๋‹ค์ด๋‹ ๋ฐ ๊ธฐ๋…๋ฌผ
๊ทธ๋ž€๋Œ๋ผ์— ๊ฐ€์‹œ๋‚˜์š”? ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ „์› ํ’๊ฒฝ, ๊ธฐ๋…๋น„ ๋ฐฉ๋ฌธ, ํ•ด๋ณ€ ๋“ฑ์„ ๊ผญ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”!
One of the most beautiful beaches in the southwest Portuguese coast. You should come and see it. Best in the low tide.
์‹œ๋„ค์Šค
ํ•ด๋ณ€, ํ•ญ๊ตฌ ๋ฐ ์ž‘์€ ๋งˆ์„
์˜ˆ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ์˜ ์‹œ๋„ค์Šค์—์„œ ํ•ด๋ณ€, ๊ธฐ๋…๋น„ ๋ฐฉ๋ฌธ, ํ˜„์ง€ ์š”๋ฆฌ ๋“ฑ์„ ์ง์ ‘ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”!
์„ธ์ด์‚ด
์„ธ์ด์‚ด
ํ•ด๋ณ€, ๋А๊ธ‹ํ•จ ๋ฐ ์Šคํฌ์ธ 
๊ฐœ์„ฑ ๊ฐ•ํ•œ ํƒ€์šด์—์„œ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ฉฐ ์ „ํ†ต ๊ฐ€์˜ฅ๊ณผ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•ด์•ˆ ์ง€๋Œ€, ์ „์› ํ’๊ฒฝ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰