시카마정 료칸

“조용한 호텔입니다. 시설도 좋고. ”

“We have received great hospitality from the staff and nice environment for relaxing.”

“wonderful view. kind staff. nice food.”

“スタッフの対応”

“細かい気遣い、おもてなしの気持ちが伝わりました。”

“全てにおいて不便なく、贅沢な宿泊をさせていただきました。 建物は伝統があり、少し古さも感じられますが、内装も綺麗にリフォームされておるようで、大浴場も清潔感があります。 屋上で松島ビューが観られます。 食事は、夜は提携レストラン、朝は館内レストランのビュッフェをいただきました。提携レストランは、チェックイン時に申し出れば予約とクルマでの送迎をしてくださいます。松島自慢の美味しい食材を使ったご飯を、味、量、金額全てにおいて満足にいただけます。宿泊でなくとも使えそうなので、松島再訪の折にはランチも食べてみたいです。 朝食ビュッフェも、地元食材をふんだんに使った美味しいお料理の数々。 温泉は人工ですが、露天風呂の温度も丁度よく、朝晩2回浸かっちゃいました。 チェックインからアウトまで、スタッフの皆様おもてなしが大変行き届いており、泊まって良かったです。”

“We loved everything!; I highly recommend for its cozy rooms, friendly staff, private onsen, prime location and customer service. ”

“저녁식사는 별루였습니다”