미야기 료칸

“조묭하게 잘 쉬었습니다 석식도, 아침도 훌륭하고, 프론트나 매점 직원들도 모두 즐거운 분위기에서 일하시는 듯”

“お部屋、接遇、食事どれも満足でした。”

“We stayed for a couple of nights at this onsen and would highly recommend. It was easy to get to from the local train station. We arrived from Sendai and took a day trip towards Yamagata and on both occasions a shuttle bus was waiting to take us to the hotel without advanced booking. The staff at reception spoke some English and with our limited Japanese we were checked in quite quickly. I'd say it was useful to understand a little Japanese, but by no means necessary to check in and enjoy the...

“全てにおいて不便なく、贅沢な宿泊をさせていただきました。 建物は伝統があり、少し古さも感じられますが、内装も綺麗にリフォームされておるようで、大浴場も清潔感があります。 屋上で松島ビューが観られます。 食事は、夜は提携レストラン、朝は館内レストランのビュッフェをいただきました。提携レストランは、チェックイン時に申し出れば予約とクルマでの送迎をしてくださいます。松島自慢の美味しい食材を使ったご飯を、味、量、金額全てにおいて満足にいただけます。宿泊でなくとも使えそうなので、松島再訪の折にはランチも食べてみたいです。 朝食ビュッフェも、地元食材をふんだんに使った美味しいお料理の数々。 温泉は人工ですが、露天風呂の温度も丁度よく、朝晩2回浸かっちゃいました。 チェックインからアウトまで、スタッフの皆様おもてなしが大変行き届いており、泊まって良かったです。”

“周囲には何もありませんが、静かでゆったりと過ごせた、そこがよかったと思います。施設の経年変化はありますがた、スタッフの方の気遣いや美味しい食事が素晴らしく、 あまりきにらの眺めなど”

“・飯はすごくおいしい ・部屋はきれいで広い ・駅が遠い（私は車で移動したので関係ないけど…）”

“お食事も美味しく、対応も丁寧でまた機会があれば是非伺いたいです。ありがとうございました”

“Great traditional Japanese Ryokan. They were comfortable with foreigners and did thier best to make us feel welcome. The Onsen was a wonderful and the dinner and breakfast provided were amazing. Probably some of the best Miso I have had. If you are not familiar with Onsen, I recommend watching a YouTube video or two to get an idea of what needs to be done. It is about a 15 minute Taxi ride to the Zao Fox Village, which is worth visiting as well.”

“大浴場には露天風呂はないですが素晴らしい。 お料理もスタッフの接客も行き届いており、また館内の階段までもあたたかくされており、ゆっくりと過ごすのにとても良い宿泊施設でした。１月には閉館とのことなのでその前にぜひお風呂付き客室風呂とお食事つきのプランで利用してください。きっと満足できると思います。”

“温泉が4つもあるので一つの宿の中でいろいろ楽しめます。 川に向かっている露店風呂や山に向かっている露店風呂があります。 食事はバイキング形式なので適量を楽しめますが、洋食のメニューが多いので、温泉旅館＝和食を期待する人は少し期待はずれかもしれません。 全体として快適な宿だと思います。”

“料理もお風呂もとても良かったです。また泊まりに行きたいと思いました。”

“員工很親切”