시라하마정, 와카야마의 가족 여행 호텔

“清潔で設備も新しくとてもよかった！”

“ご飯がとても豪華で美味しかった。 普段では味わえないようなお肉やお魚などを頂けてとても満足しました。 子供を連れての宿泊でしたが、畳のお部屋でまったりするにはピッタリでした。”

“海で泳ぎ、その後温泉でさっぱりし、とれとれ市場で、美味しいものを食べて、翌日は朝からアドベンチャーワールドを満喫するにはとても良い宿泊施設です。大人数でも、快適です。ドライヤーも、沢山あります。”

“ミラバスは良かった。全体的に清潔感があって、満足しました。”

“위치와 접근성이 매우 좋고, 모든 직원분들이 친절했습니다. 도미토리는 공간이 넓고 프라이버시 보장이 잘되어있어 아주 만족스러웠습니다. 다만 가족단위의 렌탈 투숙객이 많아, 혼자 여행하는 투숙객은 공용 공간이 다소 시끄럽게 느껴질 수 있습니다. 그래도 그것마저 여행의 재미라고 생각하면 괜찮습니다! 다음에도 시라하마에서 반드시 이 숙소에 머물고 싶습니다.”

“部屋は普通で、お風呂は離れてるので不便でした。構造上仕方のないことかもしれませんが、夜は外を通るお客さんの会話が丸聞こえです。 そして前回も利用した夕食ビュッフェのステーキがハンバーグになっていて少し残念でしたが海鮮は美味しかったです。朝食ビュッフェは価格の割に豪華で美味しくいただきました。”

“해변이 가깝고 걸어서 식사할곳이 많아서 아주 좋았습니다”

“地點環境很好，職員很熱心，這裏是百割溫泉，浸完真的很滑哦，溫泉料理很好，肯定足夠一個人的份量，而且食物很好，不會馬虎。”

“일본 전통 료칸스타일의 호텔로 정말 맛있고 훌륭한 저녁과 아침식사가 가능한 곳 강추입니다”

“오래 되었지만 잘 관리된 호텔입니다. 노천 온천도 깔끔하고요. 한국인 직원도 있어서 아주 편합니다. 여기 모든 직원들이 손님을 참 편안하게 해주는 겹쳐 있는 호텔인 것 같습니다. 다시 방문하고 싶습니다. 슈퍼와 다이소도 가까워서 아주 좋습니다.”

“全員楽しめて非常に良かった。”

“障子が破れているのと冷房の効き具合が弱かった”