슈케이엔은 히로시마에 위치한 전통적인 일본식으로 조경을 한 정원입니다. 번역하자면 “줄어든 풍경의 정원”이라고 할 수 있는 이 주의 깊게 조성된 정원은 오직 축소를 지향하는 전통 일본 미학을 선보이고 있습니다. 꼼꼼하고 짧게 깎은 조경수들이 작은 산과 계곡, 가두리 장식을 한 연못과 고풍스러운 다리들 사이에서 자라고 있습니다. 1620년에 조성된 이 정원은 아름다운 성역으로서 그리고 원폭 생존자들의 피난처로서 히로시마 역사에서 특별한 역할을 수행했습니다.
전통적인 "순환 관람" 형식으로 수 세기 동안 유지되어 온 격조 높은 정원을 둘러보세요. 이런 구조로 인해 산책로로 들어서면 정원의 가장 인상적인 요소들을 지나며 의도한 대로 정원을 즐길 수 있습니다. 이 정원의 풍경은 원래 중국 항저우에 있는 시후(서호)를 모방한 것입니다. 작은 호수 주변을 돌아다니며 물속에서 거북이와 코이 잉어를 찾아보세요. 정원에서 가장 중요한 부분인 산줄기와 계곡과 넓은 호숫가를 포함한 찻집과 다리에서 경이로움을 느껴보세요. 정원은 각각의 계절을 주의 깊게 고려하여 조성되었기 때문에 한 계절에서 다음 계절로 넘어갈 때 놀라운 변화를 경험할 수 있습니다.
호수의 양안을 연결하는 아치가 있는 석재 인도교인 우아한 코코 쿄(무지개 다리)를 살펴보세요. 멋진 "스키야즈쿠리" 양식의 찻집인 세이푸칸을 찾아보고 전통적인 지붕널로 덮인 거문고 모양의 창문과 서원 양식인 "쇼인즈쿠리" 풍의 담장을 감상해 보세요. 그 외에도 여러 찻집들이 정원 주변에 흩어져 있는 모습을 볼 수 있습니다.
전통 차와 달콤한 간식을 제공하는 현장의 카페에서 상큼한 음료를 주문하거나 정원 입구 근처의 상점에서 기념품을 고를 수도 있습니다. 슈케이엔은 새해 전날과 첫날을 제외하고 연중 내내 정규 영업 시간에 개장합니다. 입장료는 비싸지 않으며 학생과 어린이에게는 할인 혜택이 있습니다. 히로시마 역(Hiroshima Station)에서 이곳까지는 도보로 15분 이내이며 현지의 전차로 올 경우 슈케이엔마에 역(Shukkeien-mae Station)에서 하차하세요.
정원이 아름다운 벚꽃으로 장식되는 봄철에 방문해 보세요. 여름에는 도처에 진달래가 만개하며 가을이면 낙엽수들이 아름다운 황금 빛과 붉은 빛의 팔레트가 됩니다. 겨울에는 우아한 탑들과 낮게 걸린 가지들 위로 눈이 수북이 쌓입니다.