์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Betsy

ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ ๋ฃจํ”„ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ ๋ฃจํ”„ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

ํƒ€์šดํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (162)
โ€œI did not like that my hotel was not ready for check in at the time I arrived when check in was at 3 pm I got there at 4pm and my room was not ready yet โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ211,855
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ228,804
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
ํƒ€์šดํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ

ํŽ˜์–ดํ•„๋“œ ์ธ ์•ค๋“œ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (940)
โ€œ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ๊น”๋”ํ•Ÿ๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ํ˜ธํ…”์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋™์ค‘์— ์ˆ™๋ฐ•๋งŒ์„ ์œ„ํ•ด ๋จธ๋ฌด๋ฅธ ํ˜ธํ…”์ด๋‚˜ ๋ชจ๋“  ๋ฉด์—์„œ ๋งŒ์กฑ ์Šค๋Ÿฌ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. .......................................................................โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ228,580
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ246,866
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
ํŽ˜์–ดํ•„๋“œ ์ธ ์•ค๋“œ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ ๋ฐ”์ด IHG

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1001)
โ€œ์„ธ์ฝฐ์ด์•„์—์„œ ๋ฐ์Šค๋ฐธ๋ฆฌ ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ํ•˜๋ฃป๋ฐค์„ ๋จธ๋ฌผ๋ €๋Š”๋ฐ, ๊ทผ์ฒ˜์— ์ธ์ ์ธ ๋“œ๋ฌธ ๋ฐ˜๋ฉด ํ˜ธํ…”์€ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•˜๊ณ , ์ด ์ง€์—ญ์„ ๋‹ค์‹œ ์ง€๋‚˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋ฉด ๊ผญ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ211,855
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ228,803
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ ๋ฐ”์ด IHG

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (767)
โ€œThe Room was clean, the AC worked, and the bed was excellent. Not too soft. The pool could have been cleaner.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ200,216
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ216,233
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 14์ผ ~ 8์›” 15์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”

์Šˆ์–ด์Šคํ…Œ์ด ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (981)
โ€œHad a good stay here, no complaints! Good location, easy check in, and rooms got an upgrade. On the cheaper side compared to other neighboring hotels. I recommend! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ149,288
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,231
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 7์ผ ~ 8์›” 8์ผ
์Šˆ์–ด์Šคํ…Œ์ด ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ

๋ฒ ์ด๋ชฌํŠธ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (1000)
โ€œWe enjoyed staying ar this hotel.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,904
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,654
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 10์ผ ~ 8์›” 11์ผ
๋ฒ ์ด๋ชฌํŠธ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ

๊ณจ๋“  ํž์Šค ๋ชจํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (54)
โ€œThe owners were super friendly โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ125,440
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,967
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 2์ผ ~ 8์›” 3์ผ
๊ณจ๋“  ํž์Šค ๋ชจํ…”

๋žœ์น˜ ๋ชจํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.0์ , (130)
โ€œhad to change rooms no heat we had small children there was not even enough towels for us all bathroom was so small your body touch wall and sink try to get in beds old and hard squeaky bedding did not match from pillowcases to bed comforters some pillows had pillowcases on them. Others didnโ€™t walls were scuffed up with dirt floor boards were nasty. Looks like they havenโ€™t been cleaned with the magic eraser ever in life in the toilet was nasty. Layers of dust and grime โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,237
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ111,697
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 2์ผ ~ 8์›” 3์ผ
๋žœ์น˜ ๋ชจํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ ๋ฃจํ”„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ธ๊ทผ์˜ ์—ฌํ–‰์ง€

ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ ์‹œ์ฒญ

ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ ์‹œ์ฒญ

ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ์—์„œ๋Š” ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ ์‹œ์ฒญ์— ๋จผ์ € ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹  ํ›„ ๋‹ค๋ฅธ ๋ช…์†Œ๋“ค๋„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข‹์€ ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋ฉฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ๋ฐ ๋ผ์ด๋ธŒ ์Œ์•… ๊ณต์—ฐ ๋“ฑ์„ ๊ด€๋žŒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์นด๋ฉœ๋กฏ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ

์นด๋ฉœ๋กฏ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ

๋ชจํ•˜๋น„์˜ ์นด๋ฉœ๋กฏ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ์—์„œ ๊ณจํ”„ ๋ผ์šด๋“œ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข‹์€ ์ด๊ณณ์—์„œ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์— ๋“ค๋Ÿฌ ํ˜„์ง€์˜ ๋ง›์„ ๋А๊ปด๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฑธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”.

๋ชจํ•˜๋น„ ์ƒ๊ณตํšŒ์˜์†Œ

๋ชจํ•˜๋น„ ์ƒ๊ณตํšŒ์˜์†Œ

๋ชจํ•˜๋น„์—์„œ๋Š” ๋ชจํ•˜๋น„ ์ƒ๊ณตํšŒ์˜์†Œ์— ๋จผ์ € ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹  ํ›„ ๋‹ค๋ฅธ ๋ช…์†Œ๋“ค๋„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข‹์€ ์ด๊ณณ์—์„œ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์— ๋“ค๋Ÿฌ ํ˜„์ง€์˜ ๋ง›์„ ๋А๊ปด๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฑธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”.

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ ๋ฃจํ”„ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ ๋ฃจํ”„์— ๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด ์ง€์—ญ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹ค ๊ณ„ํš์ด๋ฉด ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์ด๊ณณ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ๋„ ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 12๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ ๋ฃจํ”„์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ ๋ฃจํ”„์—์„œ 7km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๊ณจ๋“  ํž์Šค ๋ชจํ…”์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด์—์š”. ์ด ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ ๋ฐ”์ด IHG ๋ฐ ์Šˆ์–ด์Šคํ…Œ์ด ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ ๋ฃจํ”„ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ ๋ฃจํ”„์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 12๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ ๋ฃจํ”„ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ๋„์ฐฉ ๋‚ ์งœ ์ „ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ ๋ฃจํ”„ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์„ ํƒ ์˜ต์…˜์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

Tehachapi Loop ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ์—ญ ์ฒ ๋„๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ ๋„์‹œ๊ณต์› ๋ฐ Cesar E. Chavez National Monument์—์„œ ์•ผ์™ธ ํ’๊ฒฝ์„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํ•œ๊ฐ€๋กญ๊ฒŒ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๋งŒ๋ฝํ•˜์…”๋„ ์ข‹์•„์š”. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ํŠธ๋ผ์ด์• ์‹ ๋ ˆ๊ฑฐ์‹œ ์™€์ด๋„ˆ๋ฆฌ ๋ฐ ํ…Œํ•˜์ฐจํ”ผ ์‹œ์ฒญ ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด์š”.