์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
์•„ํŒŒํŠธ ์ „์ฒด

ํˆฌ ๋ชจ๋ฅด - 2 ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ - ํ…๋น„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

To Mawr - 2 Bedroom Apartment - Tenby

ํ…๋น„์˜ ํ…๋น„ ๋น„์น˜์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์•„ํŒŒํŠธ

ํˆฌ ๋ชจ๋ฅด - 2 ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ - ํ…๋น„์˜ ์‚ฌ์ง„ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ

์•„ํŒŒํŠธ (2 Bedrooms) | ๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„ | ํ‰๋ฉด TV
์•„ํŒŒํŠธ (2 Bedrooms) | ๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„ | ํ‰๋ฉด TV
์™ธ๊ด€
์•„ํŒŒํŠธ (2 Bedrooms) | ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10์ .
์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”

์•„ํŒŒํŠธ ์ „์ฒด

4๋ช…55.9ใŽก

์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

  • ๋ฌด๋ฃŒ WiFi

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด

์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

์•„ํŒŒํŠธ ์ „์ฒด๋ฅผ ์ผํ–‰๊ณผ ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํˆฌ ๋ชจ๋ฅด - 2 ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ - ํ…๋น„

ํ…๋น„์˜ ํ…๋น„ ๋น„์น˜์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์•„ํŒŒํŠธ
์ด ๊ธˆ์—ฐ ์•„ํŒŒํŠธ ๊ฑด๋ฌผ์—์„œ๋Š” ๊ณต์šฉ ์žฅ์†Œ์˜ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ์ด์šฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„ํŒŒํŠธ์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”, ํ‰๋ฉด TV ๋“ฑ์ด ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฐ–์— ์ปคํ”ผ/ํ‹ฐ ๋ฉ”์ด์ปค, ํ—ค์–ด๋“œ๋ผ์ด์–ด, ์ƒค์›Œ ๋“ฑ์˜ ์ถ”๊ฐ€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์•„ํŒŒํŠธ์˜ ๊ฐ์‹ค์—๋Š” ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”, ์ปคํ”ผ/ํ‹ฐ ๋ฉ”์ด์ปค ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค์—๋Š” ํ‰๋ฉด TV๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์š•์‹ค์—๋Š” ์ƒค์›Œ, ํ—ค์–ด๋“œ๋ผ์ด์–ด ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์„  ์ธํ„ฐ๋„ท์„ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€์› ์–ธ์–ด

์˜์–ด

๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

์ธํ„ฐ๋„ท

  • ์•„ํŒŒํŠธ์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

์ฃผ์ฐจ ๋ฐ ๊ตํ†ตํŽธ

  • ์‹œ์„ค ๋‚ด ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ„ ์—†์Œ

์‹์‚ฌ ๋ฐ ์Œ๋ฃŒ

  • ์ปคํ”ผ/ํ‹ฐ ๋ฉ”์ด์ปค

๋‹ค์ด๋‹

  • ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”

์š•์‹ค

  • ์ƒค์›Œ
  • ํ—ค์–ด๋“œ๋ผ์ด์–ด

์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ

  • ํ‰๋ฉด TV

์ปดํฌํŠธ

  • ๋‚œ๋ฐฉ

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๋ถˆ๊ฐ€

์žฅ์• ์ธ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

  • ์žฅ์• ์ธ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๊ด€๋ จ ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ์œผ์‹  ๊ฒฝ์šฐ, ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ ๋ฐ›์€ ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ๋ฉ”์ผ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์ •๋ณด๋กœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋ฌธ์˜ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
  • ๊ณ„๋‹จ์œผ๋กœ๋งŒ ์œ„์ธต ์ด๋™ ๊ฐ€๋Šฅ
  • ๊ธˆ์—ฐ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

์•ˆ์ „ ์„ค๋น„

  • ์ผ์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ๊ฐ์ง€๊ธฐ ๋น„์น˜ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ ์•ˆ ๋จ(ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์ผ์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ๊ฐ์ง€๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋ช…์‹œํ•˜์ง€ ์•Š์Œ, ํœด๋Œ€์šฉ ๊ฐ์ง€๊ธฐ ์†Œ์ง€ ๊ณ ๋ ค)
  • ์—ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ง€๊ธฐ ๋น„์น˜ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ ์•ˆ ๋จ(ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์—ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ง€๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋ช…์‹œํ•˜์ง€ ์•Š์Œ)

๋น„์Šทํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

์™ธ๊ด€

ํŒŒํฌ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค - ํ…๋น„์˜ 2๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์•„ํŒŒํŠธ

  • ์ฃผ๋ฐฉ
  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ
  • ๋ฌด๋ฃŒ WiFi
  • ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ
ํŒŒํฌ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค - ํ…๋น„์˜ 2๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์•„ํŒŒํŠธ

์ •์ฑ…

์ฒดํฌ์ธ

์ฒดํฌ์ธ ์‹œ์ž‘ ์‹œ๊ฐ„: 16:00, ์ฒดํฌ์ธ ์ข…๋ฃŒ ์‹œ๊ฐ„: 22:00
์ตœ์†Œ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚˜์ด - ๋งŒ 18์„ธ

์ฒดํฌ์•„์›ƒ

์ฒดํฌ์•„์›ƒ: 10:00๊นŒ์ง€

ํŠน๋ณ„ ์ฒดํฌ์ธ ์ง€์นจ

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—๋Š” ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋„์ฐฉ 24์‹œ๊ฐ„ ์ „์— ์ฒดํฌ์ธ ์ง€์นจ์„ ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์•ˆ๋‚ดํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์šด์˜ ์‹œ๊ฐ„ ์ดํ›„์— ์ฒดํฌ์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ถœ์ž… ๋ฐฉ๋ฒ•

ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์•ˆ๋‚ดํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๋ถˆ๊ฐ€

์•„๋™ ๋ฐ ์ถ”๊ฐ€ ์นจ๋Œ€

์–ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ๊ฐ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒฐ์ œ ์œ ํ˜•

์ค‘์š” ์ •๋ณด

์•Œ์•„๋‘์‹ค ์‚ฌํ•ญ

์ถ”๊ฐ€ ์ธ์›์— ๋Œ€ํ•œ ์š”๊ธˆ์ด ๋ถ€๊ณผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •์ฑ…์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ๋ถ€๋Œ€ ๋น„์šฉ ๋ฐœ์ƒ์— ๋Œ€๋น„ํ•ด ์ •๋ถ€์—์„œ ๋ฐœ๊ธ‰ํ•œ ์‚ฌ์ง„์ด ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์‹ ๋ถ„์ฆ๊ณผ ์‹ ์šฉ์นด๋“œ, ์ง๋ถˆ์นด๋“œ ๋˜๋Š” ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ๋ณด์ฆ๊ธˆ์ด ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ ์‚ฌํ•ญ์€ ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ์ด์šฉ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ์ œ๊ณต ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ถ”๊ฐ€ ์š”๊ธˆ์ด ๋ถ€๊ณผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋ณด์žฅ๋˜์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒฐ์ œ ์ˆ˜๋‹จ์€ ์‹ ์šฉ์นด๋“œ, ์ง๋ถˆ์นด๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„๊ธˆ์€ ๋ฐ›์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ผ์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ๊ฐ์ง€๊ธฐ ์„ค์น˜ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์•ˆ๋‚ดํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌํ–‰ ์‹œ ํœด๋Œ€์šฉ ๊ฐ์ง€๊ธฐ๋ฅผ ์ง€์ฐธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์—ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ง€๊ธฐ ์„ค์น˜ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์•ˆ๋‚ดํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด ์‚ฌํ•ญ

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—๋Š” ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„:

To Mawr 2 Bedroom Tenby Tenby
To Mawr 2 Bedroom Apartment Tenby
To Mawr - 2 Bedroom Apartment - Tenby Tenby
To Mawr - 2 Bedroom Apartment - Tenby Apartment
To Mawr - 2 Bedroom Apartment - Tenby Apartment Tenby

์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ ์ •๋ณด

์ง€๋„
St George's St, Tenby, Wales, SA70 7JB

์ธ๊ทผ ๋ช…์†Œ

  • ํ…๋น„ ๋น„์น˜ - ๋„๋ณด 1๋ถ„ - 0.2km
  • ํ•˜๋ฒ„ ๋น„์น˜ - ๋„๋ณด 2๋ถ„ - 0.2km
  • ํ…๋น„ ์„ฑ - ๋„๋ณด 5๋ถ„ - 0.4km
  • ์บ์Šฌ ๋น„์น˜ - ๋„๋ณด 5๋ถ„ - 0.4km
  • ํ…๋น„ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ - ๋„๋ณด 11๋ถ„ - 0.9km

๊ตํ†ตํŽธ

  • Tenby ์—ญ - ๊ฑธ์–ด์„œ 9๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ
  • ์นด๋””ํ”„ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ (CWL) - ์ฐจ๋กœ 125๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

  • โ€ชTap & Tรขn - โ€ฌ๋„๋ณด 5๋ถ„
  • โ€ชFecci's fish & chips - โ€ฌ๋„๋ณด 4๋ถ„
  • โ€ชHarbwr Tenby Harbour Brewery - โ€ฌ๋„๋ณด 5๋ถ„
  • โ€ชThe Bush Inn - โ€ฌ๋„๋ณด 4๋ถ„
  • โ€ชThe Cove Tenby - โ€ฌ๋„๋ณด 2๋ถ„

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

ํˆฌ ๋ชจ๋ฅด - 2 ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ - ํ…๋น„์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€์š”?

์•„๋‹ˆ์š”, ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ์„ ๋™๋ฐ˜ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํˆฌ ๋ชจ๋ฅด - 2 ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ - ํ…๋น„์˜ ์ฃผ์ฐจ ์š”๊ธˆ์€ ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”?

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—๋Š” ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํˆฌ ๋ชจ๋ฅด - 2 ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ - ํ…๋น„์˜ ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

์ฒดํฌ์ธ ์‹œ์ž‘ ์‹œ๊ฐ„์€ 16:00์ด๋ฉฐ, ์ฒดํฌ์ธ ์ข…๋ฃŒ ์‹œ๊ฐ„์€ 22:00์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€์ •๋œ ์‹œ๊ฐ„ ์™ธ ์ฒดํฌ์ธ์ด ์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํˆฌ ๋ชจ๋ฅด - 2 ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ - ํ…๋น„์˜ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ 10:00์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํˆฌ ๋ชจ๋ฅด - 2 ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ - ํ…๋น„์˜ ์œ„์น˜๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

ํ…๋น„์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ด ์•„ํŒŒํŠธ ๊ฑด๋ฌผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋ฉด ์„ธ์ธํŠธ ๋ฉ”๋ฆฌ ๊ตํšŒ ๋ฐ ์˜ค์…˜ ์ปค๋ชจ์…˜ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋ฒ„ ๋น„์น˜ ๋ฐ ํŒŒ๋ผ๊ณค ๋น„์น˜ ๋˜ํ•œ 10๋ถ„ ์ด๋‚ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Tenby ์—ญ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ฑธ์–ด์„œ 9๋ถ„ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

To Mawr - 2 Bedroom Apartment - Tenby ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

10

์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”

ํ‰์  10 - ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”. 2๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 2๊ฐœ
ํ‰์  8 - ์ข‹์•„์š”. 2๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 0๊ฐœ
ํ‰์  6 - ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. 2๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 0๊ฐœ
ํ‰์  4 - ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”. 2๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 0๊ฐœ
ํ‰์  2 - ๋„ˆ๋ฌด ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”. 2๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 0๊ฐœ

10/10

์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ

10/10

ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

10/10

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค

10/10

์นœํ™˜๊ฒฝ

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

10/10

The property is well located, being within the walls of Tenby. Itโ€™s a short walk to the beach and there are food and drink venues close to the property. Tescos is just around the corner if you need bits. The flat has two bedrooms, a bathroom and a large lounge with flat screen, lazy boy style sofas and a mini bar. Looks to have been recently refurbished. Have recommended already. The advert says children are welcome but I think the owners prefer 18+ due to concerns over the mini bar.
2025๋…„ 5์›”์— 3๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

10/10

Would stay here again. Central location, clean and spacious.
2024๋…„ 8์›”์— 2๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ