๋ฒ ์ŠคํŠธํดํŠธ ์˜ค๊ทธ ํ…”๋ ˆ๋งˆ๋ฅดํฌ์—์„œ ์ƒฌ๋ ˆ ๊ฒ€์ƒ‰

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
3๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
4๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฒ ์ŠคํŠธํดํŠธ ์˜ค๊ทธ ํ…”๋ ˆ๋งˆ๋ฅดํฌ์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

๋‹ฌ๋ Œ ํ˜ธํ…”

๋‹ฌ๋ Œ ํ˜ธํ…”
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tokke
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 230๊ฐœ)
โ€œHyggelig betjening og nydelig sted. Men sengen luktet litt rart. โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Mohsen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ378,473
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ423,890
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
๋‹ฌ๋ Œ ํ˜ธํ…”

๋‹ˆ์„ธ๋ฅด ํžˆํ…Œ๊ทธ๋žœ๋“œ ์˜ค๊ทธ ์บ ํ•‘

๋‹ˆ์„ธ๋ฅด ํžˆํ…Œ๊ทธ๋žœ๋“œ ์˜ค๊ทธ ์บ ํ•‘
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nissedal
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ181,542
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ279,734
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
๋‹ˆ์„ธ๋ฅด ํžˆํ…Œ๊ทธ๋žœ๋“œ ์˜ค๊ทธ ์บ ํ•‘

ํ•˜์šฐ๊ฒŒํˆฌํ”„ํŠธ ์•„ํŒŒํŠธ

ํ•˜์šฐ๊ฒŒํˆฌํ”„ํŠธ ์•„ํŒŒํŠธ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vinje
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ291,089
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ326,020
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
ํ•˜์šฐ๊ฒŒํˆฌํ”„ํŠธ ์•„ํŒŒํŠธ

ํด๋ผ๋ผ

ํด๋ผ๋ผ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sandefjord
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 134๊ฐœ)
โ€œFantastisk bra!โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Dagfinn
ํด๋ผ๋ผ

๋ฆฌ์Šค์ฝ” ์˜ˆ์Šคํ…Œ๊ณ ๋ฅด๋“œ

๋ฆฌ์Šค์ฝ” ์˜ˆ์Šคํ…Œ๊ณ ๋ฅด๋“œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Larvik
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 244๊ฐœ)
โ€œUnique place. Like staying in a museum, especially if the owner has time to show you the whole property, where you can find museum pieces ranging from Viking swords to 1600s paintings to Japanese ceramics. Centrally located, within walking distance of restaurants and shops. โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Roar
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ245,594
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ275,065
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
๋ฆฌ์Šค์ฝ” ์˜ˆ์Šคํ…Œ๊ณ ๋ฅด๋“œ

์—ฅ๊ฒŒ ๋˜๋ฅด๋“œ

์—ฅ๊ฒŒ ๋˜๋ฅด๋“œ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fรฆrder
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 48๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ347,243
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ388,912
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์—ฅ๊ฒŒ ๋˜๋ฅด๋“œ

๊ฐ€์šฐ์Šคํƒ€๋ธ”๋ฆญ ํ”ผ์—˜๋ ˆ์†”ํŠธ

๊ฐ€์šฐ์Šคํƒ€๋ธ”๋ฆญ ํ”ผ์—˜๋ ˆ์†”ํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tinn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 465๊ฐœ)
โ€œPrachtige locatie midden in de natuur. Mooie kamers, luxe hotel en vriendelijk personeel. โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Everlien van
๊ฐ€์šฐ์Šคํƒ€๋ธ”๋ฆญ ํ”ผ์—˜๋ ˆ์†”ํŠธ

๋ผ์šธ๋ž€์‚ฌ์นด๋ฐ๋ฏธ์—ํŠธ ์˜ค๊ทธ ๋ฐ˜๋“œ๋ ˆ๋ฆฌ์— 

๋ผ์šธ๋ž€์‚ฌ์นด๋ฐ๋ฏธ์—ํŠธ ์˜ค๊ทธ ๋ฐ˜๋“œ๋ ˆ๋ฆฌ์— 
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vinje
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 178๊ฐœ)
โ€œRent, god seng, rolig og fin frokost. โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
geir hรธien
๋ผ์šธ๋ž€์‚ฌ์นด๋ฐ๋ฏธ์—ํŠธ ์˜ค๊ทธ ๋ฐ˜๋“œ๋ ˆ๋ฆฌ์— 

๋ฏธ์นด์—˜์˜ ์นจ๋Œ€ & ์ŠคํŒŒ

๋ฏธ์นด์—˜์˜ ์นจ๋Œ€ & ์ŠคํŒŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sandefjord
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 46๊ฐœ)
โ€œEn behagelig overnatting, informasjon i forkant perfekt og selvinnsjekk og -utsjekk fungerte utmerket. Jeg vil nok bo her neste gang behovet melder seg ogsรฅ!โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Espen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ129,483
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,021
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
๋ฏธ์นด์—˜์˜ ์นจ๋Œ€ & ์ŠคํŒŒ

RS ๋…ธ์•„ํˆฐ

RS ๋…ธ์•„ํˆฐ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Horten
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 188๊ฐœ)
โ€œEnkelt รฅ parkere. Frokosten var grei, men rommet var kaldt. Sa ifra, men ikke noe skjedde.โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Oeyvnd
RS ๋…ธ์•„ํˆฐ

์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ Œ๋ž€์Šคํฌ๋ฅดํ…

์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ Œ๋ž€์Šคํฌ๋ฅดํ…
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Porsgrunn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ177,519
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ198,821
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ Œ๋ž€์Šคํฌ๋ฅดํ…

ํ˜ธํ…” ์นผ์š”ํ•œ์Šค๋ฒ ๋ฅธ, ์…ฐ๋ฐ€๋ฆฌํ…Œ๋ ˆ ์‚ผํ‘ผ๋“œ

ํ˜ธํ…” ์นผ์š”ํ•œ์Šค๋ฒ ๋ฅธ, ์…ฐ๋ฐ€๋ฆฌํ…Œ๋ ˆ ์‚ผํ‘ผ๋“œ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Horten
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ)
โ€œThe staff were very helpful and friendly. The grounds were experiencing the change of seasons so likely less stunning than what summer and wjnter wpuld offer, alas still fresh and inviting. Meal choices were savoury anx seemed to be appealing to those around me. For me with Crohns, a little restrictive. I imagine in season would be broader selection, so understandable. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Tracie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ303,247
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ339,637
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
ํ˜ธํ…” ์นผ์š”ํ•œ์Šค๋ฒ ๋ฅธ, ์…ฐ๋ฐ€๋ฆฌํ…Œ๋ ˆ ์‚ผํ‘ผ๋“œ

ํ†จ๊ณ ๋“  ์˜ˆ์Šคํ…Œ๊ณ ๋ฅด๋“œ

ํ†จ๊ณ ๋“  ์˜ˆ์Šคํ…Œ๊ณ ๋ฅด๋“œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Larvik
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 241๊ฐœ)
โ€œEtt mycket bra hotell med sjรคlvhushรฅll. En nackdel var den hรถga trappan till loftet dรคr sรคngarna var. Om de hade upplyst om detta, hade vi bokat ett annat rum. Vi var tvungna att sova i den bรคddbara soffan, i 2 dygn. Vi, ett par handikappade pensionรคrer.โ€
์Šค์›จ๋ด
Sverre
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ186,474
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ208,851
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
ํ†จ๊ณ ๋“  ์˜ˆ์Šคํ…Œ๊ณ ๋ฅด๋“œ

์†”ํ•˜์ž„ ์˜ค๋ฒ„๋‚˜์นญ

์†”ํ•˜์ž„ ์˜ค๋ฒ„๋‚˜์นญ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Midt-Telemark
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 61๊ฐœ)
โ€œVi kommer stadig tilbake til Solheim, og blir aldri skuffa. Hyggelig vertskap, store rom og behagelig og rolig stemning er nรธkkelord.โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Margareth
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ207,746
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ232,675
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
์†”ํ•˜์ž„ ์˜ค๋ฒ„๋‚˜์นญ

ํ†ค ํ˜ธํ…” ๋…ธํ† ๋ด

ํ†ค ํ˜ธํ…” ๋…ธํ† ๋ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Notodden
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ)
โ€œMรธtt av blid resepsjonist โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Tove M.
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ217,624
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ243,739
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 31์ผ ~ 4์›” 1์ผ
ํ†ค ํ˜ธํ…” ๋…ธํ† ๋ด

ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ๋ฃฌ๋ฐ ํ…”๋ ˆ๋งˆ๋ฅดํฌ

ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ๋ฃฌ๋ฐ ํ…”๋ ˆ๋งˆ๋ฅดํฌ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nome
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ218,306
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ244,503
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ๋ฃฌ๋ฐ ํ…”๋ ˆ๋งˆ๋ฅดํฌ

์—์šฐ์ŠคํŠธ๋ตˆ ํ˜ธํ…”

์—์šฐ์ŠคํŠธ๋ตˆ ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vinje
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 151๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ231,370
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ259,135
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 27์ผ ~ 3์›” 28์ผ
์—์šฐ์ŠคํŠธ๋ตˆ ํ˜ธํ…”

ํ•˜์šฐ์ผˆ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

ํ•˜์šฐ์ผˆ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vinje
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 294๊ฐœ)
โ€œVeldig behjelpelig personale ved feil dato booking.โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Sigurd
ํ•˜์šฐ์ผˆ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

ํ…”๋ ˆ๋งˆํฌ ์•„ํŒŒํŠธ

ํ…”๋ ˆ๋งˆํฌ ์•„ํŒŒํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Porsgrunn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
โ€œJeg er veldig fornรธyd๐Ÿ‘โค๏ธโ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Towen Berihu
ํ…”๋ ˆ๋งˆํฌ ์•„ํŒŒํŠธ

ํŠธ๋ฃจ๋“œ๋ฐฉ ์˜ˆ์Šคํ…Œ๊ณ ๋“œ

ํŠธ๋ฃจ๋“œ๋ฐฉ ์˜ˆ์Šคํ…Œ๊ณ ๋“œ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Larvik
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 438๊ฐœ)
โ€œSuper service, utrolig hyggelig rom, med fantastisk utsikt. โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
ann katrin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ178,055
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ199,422
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
ํŠธ๋ฃจ๋“œ๋ฐฉ ์˜ˆ์Šคํ…Œ๊ณ ๋“œ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ฒ ์ŠคํŠธํดํŠธ ์˜ค๊ทธ ํ…”๋ ˆ๋งˆ๋ฅดํฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋ฒ ์ŠคํŠธํดํŠธ ์˜ค๊ทธ ํ…”๋ ˆ๋งˆ๋ฅดํฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋ฒ ์ŠคํŠธํดํŠธ ์˜ค๊ทธ ํ…”๋ ˆ๋งˆ๋ฅดํฌ์˜ ์ƒฌ๋ ˆ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
1,920
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
484
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ145,021
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ423,890

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰