와타카노 아일랜드, 시마의 저렴한 호텔

“島にあるホテルなので、船で送迎してくれます。普段、海のない所に住んでいる私たちにとって非日常的で旅の気分が上がります。 建物自体は古く恐らくは和テイストを、南国リゾート風に仕上げられた感じですが、楽しめました。 スタッフの対応はとても気持ちの良いもので、快適な時間でした。 部屋に付いている露天風呂は、陶器のバスタブで入った感触が最高です。”

“더블룸은 비지니스 호텔들 보단 넓은 편이고, 깔끔합니다. 가보진 않았지만 대욕탕도 있습니다. 전반적인 서비스와 상태는 좋은것 같습니다. 다만 역에서 멀기 때문에 (도보 20분정도) 밤에 역에서 오시게 되면 가로등도 거의 없는 시골길로 걸어오게 됩니다. 돌아갈때는 체크인할때 예약하면 이세시역까지 대려다 주는 서비스가 있습니다. 숙소 바로 앞에 편의점이 있고, 조금 걸어가면 식당들도 있습니다. 차로 여행하는 분들에겐 좋은 숙소입니다.”

“サービスが良く、非常に食事が美味しかったです。”

“コロナウイルスの心配のためにバス旅行をキャンセルし、急遽、自家用車での旅行に切り替えて、慌てて予約しました。 伊勢神宮から車で15分くらいでしょうか、静かなところにあり、落ちつきました。雨がよく降ったので、靴がぐっしょり濡れたのですが、ホテル玄関にタオルと古新聞が置かれていて、お陰で靴を乾かすことができました。 温泉の泉質がとてもよく合い、お肌はツルツル、疲れも取れました。夕食は丁寧に作られた美味しいお料理でした。テーブル担当の方が説明しながら順番に運んで下さいました。朝食は大変品数が多いビュッフェ形式でたっぷりいただきました。 お部屋の広さもちょうどよく、お布団も清潔で気持ちよく休めました。卓球ができたのも楽しい思い出となりましたなりました。”

“とても丁寧な対応をしていただき、楽しい家族旅行等なりました。 お部屋の掃除も行き届いていて安心して過ごすことができました。”