์›จ์ŠคํŠธ๋งˆ์šดํŠธ, ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์›จ์ŠคํŠธ๋งˆ์šดํŠธ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์›จ์ŠคํŠธ๋งˆ์šดํŠธ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”

ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ์ธ ์ƒ์žฅ์‰ฌ๋ฅด๋ฆฌ์А๋ฆฌ์™ธ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋…ธ๋ฅด๋ง๋””
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1055)
โ€œL'hรดtel est propre mais un peu dรฉsuet. Des rรฉnovations devront รชtre prรฉvues, les signes d'usure (mรชme une serviette de bain รฉtait trouรฉe...) et de temps n'ont pas influencรฉ ma satisfaction. Mes critรจres reposent sur la propretรฉ et le confort pour dormir. Le matelas รฉtait trรจs confortable. Un bรฉmol: il n'y a qu'une pomme de douche installรฉe trรจs haut, ce qui est vraiment inconfortable pour une personne de petite taille. Une douche tรฉlรฉphone serait beaucoup plus pratique. Dรฉjeuner simple mais...
์บ๋‚˜๋‹ค
Micheline
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,365
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,324
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ์ธ ์ƒ์žฅ์‰ฌ๋ฅด๋ฆฌ์А๋ฆฌ์™ธ

์•„๋ฅด๋ชฌ ํ”Œ๋ผ์ž ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ ๊ณตํ•ญ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ƒ๋กœ๋ž‘
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (48)
โ€œI donโ€™t remember if there was free breakfast included on my booking. I am satisfied during one night stay at this hotel definitely where going to book again if we visit Montreal. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Sarie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,187
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,171
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
์•„๋ฅด๋ชฌ ํ”Œ๋ผ์ž ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ ๊ณตํ•ญ

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์นธํ‹ฐ์— ์Šค์œ„ํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ ๋‹ค์šดํƒ€์šด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (3628)
โ€œ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์ข‹์€๋ฐ, ์ฃผ์ฐจ๊ฐ€ ํž˜๋“ค์–ด์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Hyeyoung
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,755
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,076
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 15์ผ ~ 12์›” 16์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์นธํ‹ฐ์— ์Šค์œ„ํŠธ

ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ๋ชฝ๋ ˆ์•Œ ์„ผํ„ฐ-๋นŒ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ ๋‹ค์šดํƒ€์šด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1325)
โ€œ290 CAD per night for a view on the outside aircon units. Loud and blocking the little view we could have had.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
EMMRICH
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,520
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,167
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ๋ชฝ๋ ˆ์•Œ ์„ผํ„ฐ-๋นŒ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ ์„ผํ„ฐ-๋นŒ ์šฐ์—์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ ๋‹ค์šดํƒ€์šด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2286)
โ€œ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ํŽธ์•ˆํ–ˆ๊ณ  ๋ฐฉ์ด ๋„“์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šฌ๋ฆฌํผ๊ฐ€ ์—†๋Š”๊ฒƒ ์ฐธ์กฐํ•˜์„ธ์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
CHANGSHICK
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ186,915
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ222,428
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 6์ผ ~ 12์›” 7์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ ์„ผํ„ฐ-๋นŒ ์šฐ์—์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

์ž„ํŽ˜๋ฆฌ์•„ ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ ๋ถ€์…ฐ๋ฅด๋นŒ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Boucherville
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1263)
โ€œEnjoyed staying here. Clerk was friendly. Gave us coupons for restaurant which was goodโ€
๋ฏธ๊ตญ
Tim
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,805
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ147,337
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
์ž„ํŽ˜๋ฆฌ์•„ ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ ๋ถ€์…ฐ๋ฅด๋นŒ

๋ธํƒ€ ํ˜ธํ…”์Šค ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ ๋‹ค์šดํƒ€์šด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1150)
โ€œ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ๋Š” ๋Œ€๋‹จํžˆ ๋งŒ์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €์˜ ๋ฐฉ๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ 5์›”๋‹ฌ, 11์›๋‹ฌ 2๋ฒˆ๋‹ค ์„ธ๋ฉด๋Œ€ ๋ฌผ์ด ์ž˜ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์ง€ ์•Š์•„์„œ ๋ถˆํŽธํ•จ์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์™ธ์—๋Š” ์ „์ฒด ๋งŒ์กฑ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SUNGHOON
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ177,621
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ211,369
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
๋ธํƒ€ ํ˜ธํ…”์Šค ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋น„ ํ‘ธ์Šค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ผฌ๋œจ ๋ฐ ๋„ค์ฅฌ ๋…ธํŠธ๋ฅด๋‹ด ๋“œ ๊ทธ๋ผ์Šค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (3829)
โ€œOld glooring, shappingโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
sabah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,352
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ111,635
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋น„ ํ‘ธ์Šค

๋‰ด ํ˜ธํ…” ๋ชฉ์‹œ ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ ๋‹ค์šดํƒ€์šด

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋นŒ ๋งˆ๋ฆฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (425)
โ€œ๊ธฐ์ฐจ์—ญ์—์„œ 5๋ถ„๊ฑฐ๋ฆฌ์—ฌ์„œ ์ง ๋งก๊ธฐ๊ณ  ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ ์ข‹์•„์š” ๊ต‰์žฅํžˆ ๊น”๋”ํ•ด์š” ์ฒญ์†Œ ์ง„์งœ ๊นจ๋—ํžˆ ํ•˜๋Š”๊ฑฐ๊ฐ™์•„์š” ์ง์›๋“ค๋„ ์ •๋ง ์นœ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Ji sun
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ169,063
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,182
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 5์ผ ~ 12์›” 6์ผ
๋‰ด ํ˜ธํ…” ๋ชฉ์‹œ ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ ๋‹ค์šดํƒ€์šด

์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ ๋ธŒ๋กœ์‚ฌ๋ฅด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Brossard
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1611)
โ€œEverything was good โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Milad
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,804
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,606
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ ๋ธŒ๋กœ์‚ฌ๋ฅด
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์›จ์ŠคํŠธ๋งˆ์šดํŠธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์›จ์ŠคํŠธ๋งˆ์šดํŠธ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ˜ธํ…” ๋ณด๋‚˜๋ฒค์ฒ˜ ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ: ๋ฒจ ์„ผํ„ฐ์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ 7๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”. ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ํ˜ธํ…” ์œ ๋กœํŒŒ, BW ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜: ๋งฅ๊ธธ๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ 7๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”. ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค, ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์œ ๋Ÿฝ์‹ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ๋ผํŒŒํํŠธ๋ฉ ํ˜ธํ…”: ๋งฅ๊ธธ๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ 3๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”. 2 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์‹œ์ฆŒ๋ณ„๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์นธํ‹ฐ์— ์Šค์œ„ํŠธ: ์ƒํŠธ ์บํŠธ๋ฆฐ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ 2๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”. ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค, ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ๋ฌด๋ฃŒ ์œ ์„  ์ธํ„ฐ๋„ท ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ๋ฅด ์Šคํ€˜์–ด ํ•„๋ฆฝ์Šค ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์Šค์œ„ํŠธ: ์„ฑ ์š”์…‰ ์„ฑ๋‹น ์ธ๊ทผ ํ˜ธํ…”. ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ์‹œ์ฆŒ๋ณ„๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ŠคํŒŒ ์„œ๋น„์Šค ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ.
์›จ์ŠคํŠธ๋งˆ์šดํŠธ์˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฒจ ์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋Š” ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์…”์•ผ ํ•ด์š”. ํ‘ธ๋ฅธ ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋งŒ๋ฝํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์žฅ ๋„๋ ˆ ๋น„์น˜, ๋กฑ๊ฒŒ์ผ ๋ฌด๋‹ˆ์‹œํ”Œ ๋น„์น˜์—์„œ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.
์›จ์ŠคํŠธ๋งˆ์šดํŠธ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ’€์‚ฌ์ด๋“œ์—์„œ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์‰ฌ๋ฉด์„œ ์—ฌํ–‰์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์„ธ์š”? ์ผ์ • ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šฐ์‹ค ๋•Œ ์ค‘์š”ํ•œ ์š”์†Œ์ธ ์›จ์ŠคํŠธ๋งˆ์šดํŠธ ํ˜„์ง€ ๋‚ ์”จ๋ฅผ ํŒŒ์•…ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 19ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด -6ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์›จ์ŠคํŠธ๋งˆ์šดํŠธ์—์„œ ๋ˆˆ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 1์›”, 12์›”, 4์›”, 2์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ์ ์„ค๋Ÿ‰์€ 36cm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.