A grassy field with standing stones and trees.

Find Hotels with a Pool in Ystradgynlais

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Ystradgynlais Hotels with a Pool

Tonight
Sep 1 - Sep 2
Tomorrow
Sep 2 - Sep 3
This weekend
Sep 4 - Sep 6
Next weekend
Sep 11 - Sep 13

Our top choices for Ystradgynlais hotels with a pool

An indoor swimming pool with a hot tub, lounge chairs, and a glass-enclosed area with seating.
An outdoor seating area with tables and chairs, a green umbrella, and a brick tower in the background.
A tower with a square base and a conical roof, surrounded by buildings with white walls and red roofs.
A sunroom with multiple lounge chairs, a glass ceiling, and a view of the outside.

1. The Towers Hotel and Spa

The Towers Hotel and Spa
Neath
  • Dive into relaxation at this Welsh hotel with a refreshing indoor pool, luxurious spa treatments, and complete wellness center.
₩180,630
₩216,756 total
includes taxes & fees
Sep 2 - Sep 3
The Towers Hotel and Spa
A large indoor swimming pool with a clear view of the pool area, a staircase leading to the pool, and a tiled floor.
A restaurant with tables and chairs arranged for dining. There are large windows providing a view of the outdoors.
A cozy seating area with leather chairs and tables, a bookshelf with various items, and candles on the tables.
A building with a garden patio area featuring wooden picnic tables.

2. Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla
Merthyr Tydfil
  • Indulge in the heated indoor pool sanctuary where mountain adventures end with soothing soaks in this serene Welsh retreat.
₩145,164
₩174,197 total
includes taxes & fees
Sep 8 - Sep 9
Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla
An indoor swimming pool with clear lanes, a lifeguard chair, and a tiled deck area.
A hotel room with two beds, a colorful geometric-patterned wall, a window, and a small table.
A modern bar area with blue chairs, a television, and a neon Bud Light sign.
A circular hot tub with metal railings, surrounded by a tiled floor and walls with a blue mosaic pattern.

3. Village Hotel Swansea

Village Hotel Swansea
St. Thomas
  • Revitalize with a dip in the indoor pool complex, complete with hot tub and sauna, at this eco-certified hotel in St. Thomas.
₩123,199
₩147,839 total
includes taxes & fees
Sep 27 - Sep 28
Village Hotel Swansea
A bathroom with a bathtub, toilet, and shower.
A garden with various plants and flowers, including orange and yellow blooms.
A living room with a fireplace, a sofa, and a glass coffee table.
A white two-story house with a grey roof, multiple windows, and a front door.

4. Bryncoch

Bryncoch
Llanelli
  • Dive into aquatic luxury with pool access, nestled in an Edwardian garden retreat.
₩141,725
₩170,070 total
includes taxes & fees
Sep 6 - Sep 7
Bryncoch
An indoor swimming pool with lounge chairs and a table.
An outdoor patio with wicker furniture, glass tables, and hanging flower baskets.
A harbor with numerous boats docked, a stone wall, and colorful buildings along the waterfront.
A large, historic house with a well-maintained garden featuring a curved pathway, various shrubs, and flowering plants.

5. The Diplomat Hotel and Spa

The Diplomat Hotel and Spa
Llanelli
  • Dive into soothing waters and serene wellness at this relaxing spa hotel's indoor pool sanctuary.
₩163,817
₩196,581 total
includes taxes & fees
Oct 2 - Oct 3
The Diplomat Hotel and Spa
A swimming pool with chairs and a bride and groom standing by the poolside.
A wicker table set for a meal with a view of trees and mountains in the background.
A breakfast buffet with various food items, including pastries, fruits, and beverages, set up in a room with large windows.
A modern bathroom with a bathtub, a shower, and a toilet.

6. Peterstone Court

Peterstone Court
Brecon
  • Luxury historic inn invites relaxation with seasonal outdoor pool, hot tub, and spa treatments set amid hiking trails.
₩263,958
₩316,742 total
includes taxes & fees
Sep 8 - Sep 9
Peterstone Court
A marina with numerous boats docked, a road with speed limit signs, and a red brick building with a clock tower in the background.
A bedroom with a bed, a desk, a chair, a window, and a nightstand.
A beach with a metal railing and a red sign.
A modern apartment with a living room, kitchen, and a balcony with blinds.

7. Meridian Tower Apartment

Meridian Tower Apartment
Castle
  • Luxurious city escape with indoor pool access and marina views offers a waterfront retreat in the heart of Castle Meridian.
₩233,429
₩233,429 total
includes taxes & fees
Oct 1 - Oct 2
Meridian Tower Apartment
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Ystradgynlais

Breakfast included
4 stars
5 stars
Hot tub
Spa

Top Ystradgynlais Hotel Reviews

Best Western Aberavon Beach Hotel

Best Western Aberavon Beach Hotel

8/10 Good
"Hotel looks shabby outside but clean and comfortable inside. Staff helpful and friendly"
Sandra 3-night trip
Posted 4 hours ago
Best Western Aberavon Beach Hotel
Delta Hotels by Marriott Swansea

Delta Hotels by Marriott Swansea

8/10 Good
"Great hotel right on the sea front so good location for beach but also only few mins walk to marina and city shops etc. Staff were always available, very helpful and friendly. Room and bathroom was very clean. Have stayed here before and would definitely use again. Area felt safe and good for families. Family room was good size."
STEVEN 5-night trip
Posted 5 hours ago
Delta Hotels by Marriott Swansea
Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

8/10 Good
"Room seriously needed an update. Hand held shower in the tub is poor in this day and age. Food was good - had dinner both days and was well presented and tasty. Staff were very polite and efficient!"
stephen 2-night trip
Posted 8 hours ago
Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla
Mercure Swansea Hotel

Mercure Swansea Hotel

8/10 Good
"Good Hotel"
Adedotun 2-night trip
Posted 3 days ago
Mercure Swansea Hotel
The Dragon Hotel

The Dragon Hotel

8/10 Good
"Great location, price and staff. Parking too. We had a room for 3 adults but only had two towels and there was no hot water from the shower. The kettle also didn’t look the cleanest and had limescale. It’s perfect if you want cheap and cheerful for a night out but if you want comfort or are taking older family and friends it misses those final touches"
Nathan 1-night trip
Posted 4 days ago
The Dragon Hotel
The Diplomat Hotel and Spa

The Diplomat Hotel and Spa

8/10 Good
"I considered giving this hotel 3–3.5 stars, but the excellent staff genuinely lift it to a solid 4. We stayed three nights in early August with our two children and had a large room with two king beds. Housekeeping missed two items (a glass of stale cider and a pair of socks), which the receptionist quickly resolved. Otherwise, the room and bathroom were spacious and comfortable. Breakfast had limited vegetarian options, but the team—especially Gainsley—looked after us brilliantly, providing vegetarian sausages daily and remembering our needs. Dinner also included thoughtful off‑menu vegetarian dishes. My wife enjoyed a relaxing massage, and although the pool is small, it was fine during our stay. The main issue was the mattresses in Room 51, which were extremely squeaky—loud enough to wake us despite being heavy sleepers. With two kids moving around, restful sleep was difficult. We raised this at checkout and suggested staff test the beds themselves. Despite this, the staff are outstanding—warm, proactive, and genuinely caring. Fixing housekeeping lapses and replacing those mattresses would make the stay significantly better."
sidharth 3-night trip
Posted 6 days ago
The Diplomat Hotel and Spa
Village Hotel Swansea

Village Hotel Swansea

10/10 Excellent
"I had a truly wonderful experience during my stay. The rooms were exceptionally clean and well-maintained throughout my visit. Furthermore, the service provided by the staff was outstanding and very helpful. I would highly recommend this place to anyone seeking a comfortable and pleasant accommodation. Overall, it was a fantastic stay, and I appreciate the excellent service."
chris 3-night trip
Posted 8 days ago
Village Hotel Swansea
The Towers Hotel and Spa

The Towers Hotel and Spa

8/10 Good
"Reception staff were excellent. TV in room didn’t work. Pool area was very clean. The restaurant for breakfast was very good but service in the evening wasn’t very good, no cutlery, no salt on the table, getting staff attention was hard work but appreciate there was training of new staff."
Pauline 2-night trip
Posted 8 days ago
The Towers Hotel and Spa

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Ystradgynlais?
Ynyscedwyn Arms: Features a sauna, an indoor pool, and a snack bar/deli. Mercure Swansea Hotel: Offers 3 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa. Delta Hotels by Marriott Swansea: Features a full-service spa, an indoor pool, and 2 bars. Village Hotel Swansea: Features a full-service spa, an indoor pool, and a sauna.
What is there to see and do in Ystradgynlais?
Surround yourself with nature at Brecon Beacons National Park. Discover sights such as Ystradgynlais Public Library, Wern Plemys Nature Reserve, and Palleg Golf Course during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Ystradgynlais?
Taking into account the local weather in Ystradgynlais is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip poolside. The hottest months are usually July and August with an average temp of 59°F, while the coldest months are January and February with an average of 43°F. Average annual precipitation for Ystradgynlais is 48 inches.